Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Fonte di tutta la Forza E’ Dio

Come Fonte di Forza dall’Eternità unicamente da Me fluisce la Forza in tutto l’Infinito. Non esiste nessun altro essere che disponga autonomamente di Forza, a meno che questa non gli sia affluita da Me. E nessun essere può davvero escluderMi dalla Forza, perché tutti gli esseri sono i prodotti della Mia Forza che la Mia Volontà ha esternati da Me. E per quanto siano stati creati perfetti, anche se nella libera volontà si formino nella più sublime perfezione e diventino figli Miei, non potranno mai superare Me Stesso come la Fonte di Forza, non sarano mai in grado di impedire Me Stesso nell’esecuzione della Mia Volontà, perché ho sempre a Mia Disposizione la Forza. E quindi Sarò e Rimarrò sempre ed in eterno il Signore del Cielo e della Terra, il Signore dell’Universo, al Quale è sottoposto tutto ciò che è. Ed anche se è l’inferno, il potere più oscuro, non potrà mai metterMi fuori Forza, perché anche il prìncipe dell’oscurità è uscito prima dalla Mia Forza e sarebbe da tempo svanito, se gli avessi sottratto totalmente la Mia Forza, perché anche lui è imperituro, quindi viene tenuto dalla Mia Forza, altrimenti dovrebbe sccomparire. E così la Mia Forza assicura anche la sussistenza a tutto ciò che è proceduto da Me, siano queste delle Creazioni spirituali o terrene, perché anche le Creazioni terrene sono portatori della Mia Forza, anche se a voi uomini sembrano caduche e nella loro forma esteriore sono anche periture, ma la Forza spirituale, dalla quale sono formate, rimane comunque sussistente, perché anche ogni materia è Forza che si è raddensata per diventare forma. E così Io Sono Tutto in tutto, ed Io Sarò in tutta l’Eternità. La Forza non si comsuma mai, non diminuirà, anche se da Me Stesso come l’eterna Fonte di Forza, questa stessa defluisce costantemente e vivifica e mantiene l’intera Creazione spirituale e materiale, non diminuirà mai, farà continuamente sorgere nuove Creazioni. Il numero degli esseri primi creati decaduti da Me, ora è infinito, e ci vogliono delle Eternità per ricondurre di nuovo a Me questi esseri caduti nell’abisso. Quindi ci vogliono anche innumerevoli periodi di Redenzione, innumerevoli Creazioni spirituali e del genere materiale, che richiede di nuovo una costante Irradiazione di Forza da Me. Ma tutto ciò che è creato fa parte della Mia Beatitudine, e deve anche aumentare la Beatitudine di tutti gli esseri che sono di nuovo giunti nel grado della perfezione, affinché loro stessi possano creare e formare nella libera volontà. Tutti questi esseri traggono ora la Forza da Me, e questo afflusso di Forza è la loro Beatitudine, che viene accresciuta costantemente attraverso l’impiego della Forza nella giusta volontà. E questo fluire della Mia Forza attraverso gli esseri non finirà, quindi anche il loro poter creare e formare non finirà, ma il Mio infinito Amore e Sapienza determinerà anche sempre nella legge dell’eterno Ordine l’attività creativa, e gli esseri perfetti si attiveranno anche sempre secondo questo Ordine. Ed anche se il Mio avversario, che è uscito da questo eterno Ordine, cerca di guidare erroneamente questa Forza che fluisce anche attraverso di lui e con ciò cerca di creare degli stati caotici, questo gli riuscirà sempre soltanto fino ad un certo grado. Ma non potrà mai ostacolarMi nel far sorgere sempre nuove Creazioni, che hanno soltanto l’unico scopo di minare il suo agire negativo in quanto queste Creazioni celano quello spirituale caduto, che l’avversario ha cercato una volta di indurre ad abusare della Forza defluente da Me. Questa Forza usata falsamente è ora legata in quelle Creazioni e non può più agire contro di Me, è anche svincolata all’influenza del Mio avversario ed ora viene indotta obbligatoriamente a delle funzioni serventi, affinché si attivi di nuovo secondo l’Ordine divino. Ogni Forza che procede da Me, affluisce irrevocabilmente di nuovo alla Fonte di Forza, e questa Legge garantisce anche il sicuro ritorno a Me di tutto lo spirituale caduto e persino il Mio avversario prenderà una volta di nuovo la via verso di Me. La Forza che una volta si è liberamente allontanata da Me, che non voleva più attivarsi secondo l’eterno Ordine, ritornerà pure di nuovo alla sua Origine. Perché benché il Mio avversario è da considerare come polo opposto ed incorporato come forza avversa, questa forza non è più forte di Me, perché anche questa ha la sua Origine in Me Stesso come l’Eterna Fonte di Forza, ma lascio ad ogni Forza irradiada come creatura, ogni essere creato, la libertà, di usare la sua forza secondo la sua volontà. Ed anche se questa volontà ora è orientata in modo sbagliato, non potrà comunque più agire contrario, fin dove Io non lo permetto, perché Io Solo Sono il Signore ed a Me è sottoposto tutto il creato, per quanto sia stato esternato in modo perfetto da Me. Una lotta contro di Me è senza successo e contribuisce soltanto all’indebolimento del combattente contro di Me. Ma Mi induce ad un sempre nuovo Agire e Creare, perché la Mia Forza non può riposare e vuole agire per rendere sempre felice e perciò formerà anche tutto il creato in modo che anche queste creature trovino la loro Beatitudine nel giusto impiego della Forza che affluisce a loro continuamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A fonte de toda a força é Deus....

Como fonte de força desde a eternidade, só a força flui de Mim sozinha para o infinito.... Não há outro ser que tenha força à sua disposição, a menos que a força tenha fluido de Mim para ele. E nenhum ser será capaz de Me ultrapassar, pois todos os seres são os produtos da Minha força que a Minha vontade colocou fora de Mim. E não importa o quão perfeitamente foram criados, não importa como se moldam de livre vontade até à mais alta perfeição e se tornam Meus filhos.... nunca poderão superar-Me como fonte de força, nunca poderão impedir-Me de cumprir a Minha vontade, porque a força para o fazer está sempre à Minha disposição.... E assim permanecerei sempre e para sempre o Senhor do céu e da terra, o Senhor do universo, a Quem tudo o que é sujeito.... E se é também o inferno.... a energia mais escura.... terá de se submeter à Minha vontade e às Minhas forças, nunca será capaz de Me sobrepor, pois até o príncipe das trevas emergiu pela primeira vez das Minhas forças, e há muito que teria falecido se eu lhe tivesse retirado completamente as minhas forças, pois também ele é imperecível, pelo que é mantido no lugar pelas Minhas forças, caso contrário teria de perecer. E assim a Minha força também assegura a existência de tudo o que saiu de Mim, sejam criações espirituais ou terrenas, pois as criações terrenas também são portadoras da Minha força, e mesmo que pareçam transitórias para vós, humanos, e sejam também transitórias de acordo com a sua forma externa, a força espiritual da qual são formadas permanece, pois toda a matéria é também força que se condensou em forma. E assim eu sou tudo em tudo.... E eu serei por toda a eternidade.... A força nunca será esgotada, não diminuirá, e mesmo que a força flua constantemente de Mim mesmo como fonte eterna de força e anima toda a criação espiritual e material e a sustenta, nunca diminuirá, deixará constantemente surgir novas criações. O número de seres criados pela primeira vez que se afastaram de Mim é infinito, e é preciso eternidades para os devolver ao abismo de volta a Mim.... Assim, inúmeros períodos de redenção, inúmeras criações de natureza espiritual e material também fazem parte dela, o que mais uma vez requer uma constante emanação de força de Me.... Mas toda a criação pertence à Minha Beatitude, e também aumentará a beatitude de todos os seres criados que atingiram novamente o grau de perfeição que podem criar e moldar-se a si próprios em livre arbítrio. Todos estes seres tiram agora força de Mim, e este influxo de força é a sua beatitude, que é constantemente aumentada através do uso da força na vontade certa. E este fluir dos seres com a Minha força nunca terminará, assim a capacidade de criar e moldar também nunca terminará, mas o Meu infinito amor e sabedoria determinarão sempre a actividade criativa na lei da ordem eterna, e os seres perfeitos também trabalharão sempre de acordo com esta ordem. E mesmo que o meu adversário, que saiu desta ordem eterna, tente desviar a força que flui através dele e assim criar condições caóticas, ele só será bem sucedido até certo ponto.... Mas ele nunca me poderá impedir de deixar constantemente surgir novas criações que só têm o único objectivo de invalidar o seu trabalho negativo, na medida em que essas criações abrigam aquela substância espiritual caída que o adversário uma vez tentou causar para usar indevidamente a força que emana de Mim.... Esta força indevidamente utilizada está agora ligada a estas criações e já não pode funcionar contra Mim, está também arrancada à influência do Meu adversário e é agora induzida à força para servir funções, para que funcione novamente de acordo com a ordem divina.... Toda a força que emana de Mim flui irrevogavelmente de novo para a fonte de força, e esta lei também garante o regresso seguro de todos os espirituais caídos (para Mim) e até o Meu adversário retomará o caminho para Mim.... O poder que uma vez partiu voluntariamente de Mim, que já não queria operar de acordo com a ordem eterna, voltará também à sua fonte.... Pois embora o meu adversário deva ser tratado como o antílope e assim encarnar a força contrária, esta força não é mais forte do que Eu, pois também ela teve origem em Mim mesmo como a Fonte Eterna de Força, só eu permito que cada força emana como uma criatura.... criado sendo a liberdade de usar a sua força de acordo com a sua vontade. E mesmo que esta vontade seja agora mal dirigida, já não será capaz de a contrariar na medida em que eu não o permita, pois só Eu sou o Senhor e todas as coisas criadas estão sujeitas a Mim, por mais perfeitamente externalizadas de Mim.... Uma luta contra Mim não tem êxito e só contribui para o enfraquecimento do próprio lutador contra Mim.... Mas faz-me trabalhar constantemente e criar de novo, pois a Minha força não pode descansar e quer trabalhar sempre de uma forma agradável e, portanto, também moldar tudo o que é criado de tal forma que estas criaturas também encontram a sua felicidade no uso correcto da força que continua a fluir para elas...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL