Voglio appianarvi le vie in ogni modo, affinché riconosciate quanto importante sia per Me il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno. Non dovete mai credere che valuti abbastanza questo lavoro, perché Io Solo posso giudicare ed in Verità, potete ottenere molto e dimostrare a Me un ultragrande servigio ed anche alle anime che guidate a Me. Per voi uomini sembra sempre soltanto importante ciò che procura dei successi terreni, ciò che è per voi visibile ed afferrabile, ciò che ottenete in onore e fama, in reputazione umana. Ma si bada poco all’attività spirituale, perché non si possono contemplare i suoi successi, questi possono sempre di nuovo essere riconosciuti e seguiti da uomini spiritualmente risvegliati. Ma voi uomini vivete sulla Terra solamente per via di una meta, di spiritualizzarvi, ad aiutare la vostra anima ad un alto grado di maturità, e perciò per voi è importante solamente ciò che ha per meta il Regno spirituale, ed ogni operaio della Vigna contribuisce di portare vicino agli uomini Me ed il Mio Regno, di mettere davanti ai loro occhi la vera meta e di smuovere gli uomini stessi a tendere a Me ed al Mio Regno. E per questo li benedico, perché ho bisogno di collaboratori sulla Terra, ho bisogno di uomini che sottopongano al Mio Posto ai loro prossimi il Mio divino Insegnamento d’Amore, di stimolarli di adempiere la Mia Volontà, che facciano loro notare il loro compito terreno e che li consigliano ed aiutano spiritualmente per eseguire il loro compito terreno. Ho bisogno di uomini che si offrono liberamente a Me per questa collaborazione, che poi posso di nuovo istruire a vere Forze d’insegnamento, perché agli uomini dev’essere offerto il più puro Patrimonio spirituale in modo naturale, e perciò i Miei servitori devono riceverlo da Me Stesso e diffonderlo. Gli uomini hanno bisogno di ammaestramenti che corrispondono alla Verità, che solo Io posso trasmettere loro. Perciò cercherò continuamente di guidare sulla Terra la Mia Parola e benedirò ognuno che si apre liberamente a Me, che si lascia istruire direttamente da Me, che lui stesso riflette sulla Mia Parola e la vive fino in fondo e se ne adoperi sempre più convinto, perché non lascerò mai che gli uomini percorrano senza Aiuto il loro percorso terreno, rivolgerò a loro sempre ciò di cui hanno bisogno, affinché il percorso terreno sia di successo. Ma posso agire solo raramente perché gli uomini non stabiliscono nessun diretto legame con Me, quindi devo cercare attraverso dei mediatori di ottenere che Mi ascoltino e questi mediatori hanno un bel compito: di parlare al Mio Posto e di trasmettere tutto ciò che Io voglio dire loro. Allora ne sono in grado, perché Io Stesso parlo a loro e devono poi sempre soltanto dare agli altri su Mio Incarico ciò che hanno sentito da Me. Io Stesso guido a loro un Patrimonio spirituale, che renderà loro stessi ultrafelici, e con questo Patrimonio spirituale possono ora lavorare, mentre ne fanno parte ognuno che incrocia la loro via. Vengono provvisti da Me con una Ricchezza spirituale, che possono impiegare con grande successo, che è per la loro stessa salvezza e che dà loro la possibilità di donare molti chiarimenti agli uomini che camminano nel buio spirituale, che hanno urgentemente bisogno di una Luce che illumina la loro via. Ed Io non vi dono davvero scarsamente. Tutto ciò che desiderate sapere, vi viene guidato e non deve andare a mani vuote nessuno che chiede a Me dei Doni spirituali. Ma l’apporto all’umanità può sempre soltanto avvenire tramite un servitore a Me dedito, che adempie tutte le premesse, che permettono l’Agire dello Spirito in sè e che è disposto di elargire al Mio Posto il Patrimonio spirituale, che gli viene trasmesso da Me Stesso. Ma dato che so, quanto è necessario che gli uomini vengano istruiti, accolgo anche nella Mia Vigna ogni operaio che si offre liberamente a Me per il servizio, ed Io gli assegno la sua attività. Ed in Verità, lui presterà maggior lavoro che ogni uomo mondano, e può anche registrare insoliti successi terreni. Questi non potranno soppesare il successo che sorge per un’anima, che intraprende la via spirituale e che cerca sempre soltanto di raggiungere lo scopo della sua vita terrena, di maturare e di stabilire il legame con Me, che da solo le assicura il perfezionamento. Vi devo sempre di nuovo rendere chiara l’importanza del vostro compito, perché voglio che lo anteponiate ad ogni attività terrena, che voi stessi lo riconosciate come urgente in vista della vicina fine, quando tutti i successi terreni passeranno e rimarrà unicamente esistente ciò che vi siete conquistati in tesori spirituali. E voi tutti li potete ricevere abbondantemente, perché da Parte Mia non è posta nessuna limitazione, potete continuamente ricevere e perciò anche elargire continuamente ad ognuno, che lo desidera. Perché Io conosco i cuori degli uomini e li provvederò anche sempre secondo il loro desiderio. Guiderò a voi gli uomini che bramano i tesori spirituali, e non deve aver fame e languire nessuno che desidera essere nutrito da Me e voi, Miei servi, dovete servirMi ed essere ferventi nel vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, perché questo lavoro è urgente e non può essere prestato da ogni uomo.
Amen
TraduttoreIch will euch die Wege ebnen in jeder Weise, daß ihr daran erkennet, wie wichtig Mir eure Arbeit ist für Mich und Mein Reich. Niemals sollet ihr glauben, daß Ich diese Arbeit nicht genug werte, denn Ich allein kann es beurteilen, und wahrlich, ihr könnet viel erreichen und Mir und auch den Seelen einen übergroßen Dienst erweisen, die ihr Mir zuführet. Für euch Menschen erscheint immer nur das wichtig, was irdische Erfolge zeitigt, was euch sichtbar oder greifbar ist, was ihr erreichet an Ehre und Ruhm, an menschlichem Ansehen.... Geistige Tätigkeit aber wird wenig beachtet, denn ihre Erfolge sind nicht zu schauen, sie können wieder nur von geistig-geweckten Menschen erkannt und verfolgt werden. Ihr Menschen lebt aber nur auf der Erde um eines Zieles willen, euch zu vergeistigen, eurer Seele zu einem hohen Reifegrad zu verhelfen, und darum ist allein das wichtig für euch, was das geistige Reich zum Ziel hat, und ein jeder Weinbergsarbeiter trägt dazu bei, Mich und Mein Reich den Menschen näherzubringen, ihnen das rechte Ziel vor Augen zu stellen und die Menschen selbst zu bewegen, Mich und Mein Reich anzustreben. Und dafür segne Ich sie, denn Ich brauche Mitarbeiter auf Erden, Ich brauche Menschen, die an Meiner Statt ihren Mitmenschen Meine göttliche Liebelehre unterbreiten, die sie anregen, Meinen Willen zu erfüllen, die sie aufmerksam machen auf ihre Erdenaufgabe und die ihnen geistig raten und helfen, ihrer Erdenaufgabe nachzukommen.... Ich brauche Menschen, die sich Mir freiwillig für diese Mitarbeit anbieten, die Ich dann wieder ausbilden kann zu rechten Lehrkräften, denn den Menschen muß in natürlicher Weise angeboten werden reinstes Geistesgut, und dieses Geistesgut müssen Meine Diener daher von Mir Selbst in Empfang nehmen und weiterleiten.... Die Menschen brauchen Belehrungen, die der Wahrheit entsprechen.... die Ich allein nur ihnen vermitteln kann.... Darum werde Ich unentwegt Mein Wort zur Erde zu leiten suchen und jeden segnen, der sich Mir freiwillig öffnet, der sich von Mir direkt belehren lässet, der selbst Mein Wort durchdenkt und auslebt und immer überzeugter für dasselbe eintritt.... Denn Ich werde die Menschen niemals ohne Hilfe lassen während ihres Erdenganges, Ich werde ihnen immer das zuwenden, was sie benötigen, auf daß der Erdengang erfolgreich sei. Doch selten nur kann Ich direkt einwirken, weil die Menschen keine direkte Bindung mit Mir herstellen.... also muß Ich durch Mittler es zu erreichen suchen, daß sie Mich anhören, und diese Mittler haben eine schöne Aufgabe:.... an Meiner Statt zu reden und alles, was Ich den Menschen sagen will, ihnen zu vermitteln.... Dann sind sie dazu befähigt, weil Ich Selbst sie anrede und sie dann immer nur in Meinem Auftrage weiterzugeben brauchen, was sie von Mir vernommen haben. Ich Selbst leite ihnen ein Geistesgut zu, das sie selbst hoch beglücken wird, und mit diesem Geistesgut können sie nun arbeiten, indem sie jeden daran teilnehmen lassen, der ihren Weg kreuzet. Sie werden von Mir mit einem geistigen Reichtum versehen, den sie überaus erfolgreich anwenden können, der ihnen selbst zum Heil gereichet und der ihnen die Möglichkeit gibt, viel Aufklärung zu schenken den Menschen, die im Geistesdunkel dahingehen, die nötig ein Licht brauchen, das ihren Weg erleuchtet.... Und Ich bedenke euch wahrlich nicht karg.... Alles, was ihr zu wissen begehret, das wird euch zugeleitet, und niemand braucht leer auszugehen, der Mich um geistige Gaben bittet.... Doch die Zuleitung zur Menschheit kann immer nur durch einen Mir ergebenen Diener geschehen, der alle Voraussetzungen erfüllt, die das Wirken des Geistes in ihm zulassen und der bereit ist, an Meiner Statt das Geistesgut auszuteilen, das ihm von Mir Selbst vermittelt wird. Da Ich aber weiß, wie nötig es ist, daß die Menschen belehrt werden, nehme Ich auch jeden Arbeiter in Meinem Weinberg an, der sich Mir zum Dienst freiwillig anbietet, und Ich weise ihm seine Tätigkeit zu.... Und wahrlich, er wird größere Arbeit leisten wie jeder Weltmensch, und ob dieser auch ungewöhnliche irdische Erfolge verzeichnen kann.... Diese werden nicht den Erfolg aufwiegen können, der einer Seele erwächst, die den geistigen Weg einschlägt und immer nur ihren Erdenlebenszweck zu erreichen suchet.... daß sie ausreifet und die Bindung mit Mir herstellt, die allein ihr die Vollendung sichert. Die Wichtigkeit eurer Aufgabe muß Ich euch immer wieder klarmachen, weil Ich will, daß ihr sie jeder irdischen Tätigkeit voranstellet, daß ihr selbst sie als dringlich erkennet in Anbetracht des nahen Endes, wo alle irdischen Erfolge vergehen werden und allein das bestehenbleiben wird, was ihr euch an geistigen Schätzen erworben habt.... Und diese geistigen Schätze könnet ihr alle reichlich in Empfang nehmen, denn von Mir aus ist keine Begrenzung gesetzt, ihr könnet unentwegt empfangen und daher auch unentwegt austeilen jedem, der danach verlangt.... Denn Ich kenne die Herzen der Menschen und werde sie auch immer bedenken ihrem Verlangen gemäß.... Ich werde euch die Menschen zuführen, die begierig sind nach geistigen Schätzen.... Und es wird niemand zu hungern und zu darben brauchen, der von Mir gespeist zu werden wünschet, und ihr, Meine Knechte, sollet Mir dienen und eifrig sein in eurer Arbeit für Mich und Mein Reich, weil diese Arbeit dringlich ist und nicht von jedem Menschen geleistet werden kann....
Amen
Traduttore