Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Delle Particelle spirituali possono soffrire nella Nuova Relegazione?

Ogni essere perde di nuovo la sua auto consapevolezza dell’io, quando fallisce totalmente come uomo e non può più sfuggire al destino della Nuova Relegazione. E questa è la cosa più terribile che gli possa capitare perché benché anche da dissolto in innumerevoli particelle possa percepire non più come essere intero come voi uomini lo comprendete, sono ugualmente dei tormenti inimmaginabili, perché lo spirituale un tempo fu creato nella libertà ed aveva anche già in parte riconquistata la sua libertà come uomo – è ora incatenato e percepisce queste catene come terribile tormento. Perché la Mia Forza irradiata erano esseri auto consapevoli dell’io, erano capaci di vivere nel massimo grado, cioè non solo delle forme morte. Ma lo sono diventati quando sono decaduti da Me. Quando le sostanze spirituali si erano indurite, la vera vita vi era sfuggita, oppure anche la Mia Forza non irradiava più queste forme, la quale soltanto Lei da a tutto la Vita. E le particelle dissolte sono anche di nuovo senza vita fintanto che non possono venire irradiate dalla Mia Forza d’Amore. Che queste particelle morte possano essere lo stesso sensibili, è incomprensibile per voi uomini. Ma allora non reagirebbero mai, quando la Mia Forza d’Amore cerca di catturarle e di abbracciarle, in modo che lo spirituale caduto possa venire trasformato in materia. Perché anche la sua resistenza è una reazione che dimostra che lo spirituale percepisce certi tormenti e vi si oppone. Ed in questo stato di tormento si trova la complessità della Creazione, perché è sottoposta ad una Legge il cui l’Autore Sono Io Stesso. Non è libera e si deve sottomettere alla Mia Legge dall’Eternità – che è estremamente dolorosa per lo spirituale un tempo creato in libertà. Se non percepisse questo tormento allora non sarebbe possibile in eterno alcun cambiamento dello stato morto. Voi uomini non potete mai comprendere questo, ma lo dovete credere, altrimenti avete da temere un risprofondare nell’abisso e sarebbe anche del tutto indifferente che cosa accade con voi dopo la morte del corpo. Sulla Terra avete di nuovo l’auto consapevolezza dell’io ed in un certo grado siete liberi e ciononostante non del tutto beati, finché attraverso il totale abbandono non avete ancora trovato l’unione con Me. Ma finché vivete potete ancora raggiungerla. Ma se perdete di nuovo l’auto consapevolezza dell’io, allora è perduta anche ogni libertà, voi verrete di nuovo destinati ad attività secondo la Mia Volontà e non potete usare alcuna propria volontà, siete legati nella più profonda oscurità, perché non sapete nulla del vostro essere, perché siete dissolti ed esercitate sempre soltanto le funzioni per cui il vostro Dio e Creatore vi ha destinati. E se voi potete una volta farvi una panoramica dello stato della maturità dell’anima di questo lungo tempo nello stato dell’obbligo, allora saprete anche dei tormenti incommensurabili attraverso i quali la vostra anima deve passare nelle incalcolabili deformazioni, ed allora comprenderete anche perché il Mio Amore vi ammonisce e avvisa costantemente, per risparmiarvi questo orribile destino. Perché non potete più svanire in un nulla e perché siete eterni, soltanto appunto dissolti, così ciò che rimane esistente, non può nemmeno essere insensibile. Voi uomini dovete sempre soltanto accontentarvi di ciò che vi porto come Verità. Perché voglio correggere delle idee errate, come anche quella che lo spirituale dissolto non abbia delle capacità di percezione, cioè il suo stato è un “non essere”. Il percorso di sviluppo non sarebbe un maturare fino allo stato in cui ha di nuovo raggiunto la sua auto consapevolezza dell’io come uomo, perché solo attraverso il soffrire e servire tutto l’essere si salva sia prima dell’incarnazione come uomo come anche durante l’esistenza come uomo. Perché non deve venire dimenticato quale immensa colpa l’essere ha caricato su di sé tramite la sua caduta di una volta, e come aumenta ora di nuovo questa colpa, se lascia inutilizzato l’ultimo tempo di Grazia come uomo e scende di nuovo nell’abisso. E se anche una totale eliminazione attraverso l’essere stesso non è possibile, deve comunque espiare e soffrire, fintanto che non sia liberato da quella colpa attraverso l’Opera di Salvezza di Gesù Cristo. Accettare questa Opera di Grazia e di Misericordia di Gesù nella vita terrena è il compito dell’uomo, e con questo potrebbe giungere facilmente in alto. E se ora fallisce e non accetta alcun aiuto dall’Alto, se scende di nuovo nell’abisso, è anche comprensibile che la sua via di sofferenza cominci di nuovo, quando la sua anima viene di nuovo dissolta e comincia di nuovo la via attraverso la Creazione. E la sofferenza non avrà nemmeno fine finché non viene eliminata la grande colpa attraverso Gesù Cristo, quando la volontà dell’uomo è pronta per camminare sulla via verso la Croce, e chiede da Lui perdono della sua colpa. E a voi uomini sulla Terra è a disposizione questa grande Grazia. Se voi non ne approfittate e vi passate oltre, allora anche la vostra sofferenza non avrà fine, perché vi trovate in grande lontananza da Me, vostro Dio e Creatore, e questo significa sempre non-libertà, assenza di Luce e Forza, e quindi non sarete nemmeno beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

As partículas dissolvidas podem sofrer?....

Cada ser perde novamente a sua autoconsciência quando falha completamente como ser humano e já não pode escapar ao destino do novo banimento.... E isto é a coisa mais terrível que lhe pode acontecer, pois embora possa então, como dissolvido em inúmeras partículas, já não se sentir como um ser inteiro, como vocês humanos supõem, é no entanto um tormento inimaginável, porque o ser espiritual foi outrora criado em liberdade e também já tinha recuperado parcialmente a sua liberdade como ser humano.... está agora preso e sente esta servidão como um tormento terrível. Porque a força outrora emanada por Mim eram seres I-conscientes, eram altamente capazes de viver, portanto não apenas formas mortas.... mas tornaram-se assim quando se afastaram de Mim.... Quando as substâncias espirituais tinham endurecido, a vida real tinha fugido delas, ou a Minha força já não irradiava através destas formas, o que dá vida a tudo em primeiro lugar.... E as partículas dissolvidas também estão novamente sem vida enquanto não puderem ser iluminadas pela Minha força de amor.... Que estas partículas mortas podem, no entanto, ser sensíveis está para além da compreensão do ser humano.... Mas então nunca reagiriam quando a Minha força de amor procura capturá-los e encerrá-los para que o espiritual caído possa ser transformado em matéria.... Pois mesmo a sua resistência é uma reacção que prova que o espiritual sente certas agonias e resiste a elas.... E a totalidade da criação está neste estado de tormento, pois está sujeita a uma lei da qual eu próprio sou o autor.... Não é livre e deve submeter-se à Minha lei desde a eternidade.... que é extremamente agonizante para o espiritual uma vez criado em liberdade.... Se, no entanto, não sentisse esta agonia, nenhuma mudança do estado morto seria possível para sempre.... Vós, humanos, nunca sereis capazes de compreender isto, mas deveis acreditar, caso contrário não precisareis de temer afundar-vos de novo no abismo e seríeis completamente indiferentes ao que vos acontece após a morte do corpo. Na terra voltará a ter auto-consciência, e será, em certa medida, livre e, no entanto, não completamente feliz, desde que ainda não tenha encontrado a unidade comigo através da completa devoção..... Mas enquanto estiver vivo, pode ainda alcançar a última.... Mas se voltares a perder a tua autoconsciência, então toda a liberdade também desaparecerá, estarás determinado a ser novamente activo de acordo com a Minha vontade e não poderás usar qualquer vontade própria, estarás preso na mais profunda escuridão, pois nada sabes sobre o teu ser porque estás dissolvido e apenas desempenhas as funções para as quais o teu Deus e Criador te destinou.... E, uma vez que poderá ignorar este longo tempo em estado de compulsão no estado de maturidade da alma, então conhecerá também os incomensuráveis tormentos que a sua alma teve de suportar nas inúmeras deformações, e compreenderá também porque é que o Meu amor o admoesta e o adverte constantemente para lhe poupar este terrível destino. Pois já não se pode passar para o nada, e porque se é imperecível.... só agora dissolvido.... o que resta também nunca será insensível.... Vocês, humanos, só têm de estar satisfeitos com o que vos transmito como verdade.... Pois quero corrigir pressupostos errados, tais como que a substância espiritual dissolvida não tem sentimento, pelo que o seu estado é o mesmo que "não ser". Então o curso do desenvolvimento não seria um amadurecimento até ao estado em que atingiu novamente a sua auto-consciência como ser humano, pois só através do sofrimento e do serviço é que todos se redimem, tanto antes da sua encarnação como ser humano como durante o seu ser como ser humano.... Pois não se deve esquecer a imensa culpa com que o ser se sobrecarregou através da sua antiga apostasia e como agora aumenta novamente esta culpa quando deixa o último tempo de graça como ser humano sem uso e se afunda novamente no abismo. E embora uma redenção completa pelo próprio ser não seja possível, ele terá de expiar e sofrer enquanto não for libertado desta culpa através do acto de Salvação.... de Jesus Cristo Aceitar esta obra de graça e misericórdia de Jesus na vida terrena é a tarefa do ser humano, e por isso ele poderia facilmente ascender.... E se ele agora falha e não aceita qualquer ajuda de cima, se afunda novamente no abismo, então também é compreensível que o seu caminho de sofrimento comece de novo quando a sua alma é dissolvida novamente e começa de novo o caminho através da criação.... E também não haverá fim ao sofrimento enquanto a grande culpa não for redimida através de Jesus Cristo, quando a vontade do ser humano estiver disposta a tomar o caminho para a cruz e a pedir-Lhe perdão da sua culpa.... E esta grande graça está disponível para vós, humanos na terra.... Se não o utilizares e não o passares, também não terá fim o teu sofrimento, pois estás longe de Mim, teu Deus e Criador, e isso significa sempre escravidão, falta de luz e força, e por isso também não serás feliz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL