Nessun uomo possiede la reminiscenza di uno stato della sua vita antecedente nello stato dell’obbligo, e perciò agli uomini è anche poco credibile il sapere su questa, ne prendono bensì conoscenza, ma non possono mettere in collegamento gli stadi antecedenti con la loro vita terrena come uomo e sono piuttosto inclini di rifiutare tutto questo sapere. E così a loro ora non è nemmeno credibile la nuova relegazione in arrivo e non li può spaventare o indurre a cambiare la loro vita e di tendere al loro perfezionamento spirituale. Agli uomini però non possono esserne date delle dimostrazione, che dimorano già da tempi eterni su questa Terra ed ora stanno nell’ultimo stadio del loro sviluppo. Perché il loro perfezionamento deve svolgersi nella totale libera volontà, ma dimostrazioni significherebbero una costrizione sulla volontà. Malgrado ciò non cedo di guidare sempre di nuovo quel sapere agli uomini e proprio l’insolito afflusso di questo dovrebbe già valere per gli uomini come piccola dimostrazione, che sono all’opera Forze sapienti che si prendono cura nella loro conoscenza degli uomini e vogliono dare a loro il chiarimento. E gli uomini dovrebbero solo riflettere sul senso e lo scopo della Creazione ed il senso e lo scopo del loro proprio percorso terreno. Allora a loro sarebbe anche molto più credibile il sapere sul percorso delle loro anime attraverso la Creazione e li renderebbe felici piuttosto che spaventarli, che ora hanno assunto l’ultima forma come uomo per diventare liberi una volta da questa e di aver terminato il loro percorso terreno. Ma gli uomini non possono essere messi in un grado di conoscenza contro la loro volontà, cioè per questo è necessaria una vita d’amore, per essere capace di raggiungere un grado di conoscenza. E l’uomo non può essere costretto all’amore, perciò non gli può nemmeno essere condotto un sapere, finché non è adempiuta la pre-condizione. E nuovamente deve essere istruito, quanto sia importante l’adempimento dei Comandamenti dell’amore e questo può avvenire solo da parte di un prossimo stesso che possiede un sapere e lo vorrebbe dare oltre nell’amore, quindi è assolutamente necessaria la loro collaborazione ed Io vi benedico, appena Mi offrite i vostri servizi, perché ho bisogno di voi, che istruiate i vostri prossimi per via della Verità. Ovunque si offre l’occasione, dovete invocare Me nello Spirito e chiedere la Mia Benedizione, allora anche il vostro lavoro non sarà senza successo. E se ora agli uomini viene solo dato un colpetto che li induce alla riflessione, allora prendono già la retta via e possono essere condotto oltre da parte delle loro guide, alle quali sono affidati durante la vita terrena. Si tratta sempre soltanto di rendere l’uomo riflessivo su sé stesso e la sua vera destinazione, sul suo rapporto verso il suo Dio e Creatore dall’Eternità. Si tratta solo che non cammini solo su vie mondane, ma che prenda una volta anche la via spirituale, cioè che i suoi pensieri non siano solo orientati mondanamente, ma che si occupino con il vero scopo della sua vita terrena, che significa sempre un cambiamento nel Regno spirituale, che può essere oltremodo benefico. Voi uomini troverete molto più rifiuto e malgrado ciò dovete sempre di nuovo cercare ed indicare ai prossimi le Creazioni intorno a loro, che dimostrano un Dio, la Cui Potenza li ha fatti sorgere, ed a loro dev’essere spiegato che cosa è realmente la Creazione, che la vostra anima è passata attraverso tutte le Creazioni in particelle piccole e piccolissime e che anche tutte queste Creazioni in un tempo infinitamente lungo faranno pure l’ultimo percorso come uomo sulla Terra. Solo di rado troverete la fede e malgrado ciò, questa rappresentazione può stimolare i prossimi alla riflessione ed allora è già conquistato molto, perché tali pensieri non li abbandoneranno poi più, perché possono sempre di più osservare l’avvenimento del mondo ed i disturbi della materia terrena che aumenteranno sempre di più, che si possono anche svolgere in modo naturale. Voi uomini che siete già stati guidati in questo sapere, potete essere attivi con Benedizione fra i vostri prossimi, quando date loro questa conoscenza, anche se non trovate nessuna fede. Appunto nel tempo della fine deve ancora essere diffuso questo sapere, perché per ogni uomo miscredente esiste il pericolo, che gli capiti di nuovo la stessa sorte che ha già da tempo superato, che viene di nuovo generato nella Creazione della nuova Terra, che però non significa un “cammino delle anime”, ma la vostra anima viene nuovamente dissolta ed il suo percorso di sviluppo dura di nuovo un tempo infinitamente lungo, finché non ha di nuovo una volta raggiunto la maturità per poter prendere l’ultima prova di volontà nell’uomo sulla Terra. Voi uomini miscredenti state davanti al pericolo di fallire e perciò vi dev’essere dato questo Avvertimento, che dovete di nuovo prendere una sorte su di voi che avete già superata, e dovete crederlo ed accettare con disponibilità gli insegnamenti che vi vengono dati per evitare a voi questa orribile sorte. Accendete solo l’amore in voi ed in Verità, potrete credere e cambiare anche il cammino della vostra vita, tenderete con fervore di adempire ancora il vostro compito terreno, perché potete fare tutto, quando adempite i Comandamenti dell’amore. Allora non vi mancheranno né la Forza né la volontà ed allora ascolterete anche i Miei messaggeri e li seguirete sulla retta via che conduce in Alto, incontro alla giusta meta, nella Casa del Padre vostro.
Amen
TraduttoreAucun homme ne possède la réminiscence d'un état de sa vie antérieure dans l'état d'obligation, et donc aux hommes il est peu crédible le savoir sur celle-ci, ils en prennent certes connaissance, mais ils ne peuvent pas mettre en liaison les stades antécédents avec leur vie terrestre comme homme et ils sont plutôt enclins à refuser tout ce savoir. Et ainsi maintenant à eux il n'est même pas crédible une nouvelle relégation qui arrive et elle ne peut pas les effrayer ou les pousser à changer leur vie et à tendre à leur perfectionnement spirituel. Mais aux hommes il ne peut pas être donné la preuve qu’ils demeurent déjà depuis des temps éternels sur cette Terre et que maintenant ils sont dans le dernier stade de leur développement. Parce que leur perfectionnement doit se dérouler dans une totale libre volonté, et des preuves signifieraient une contrainte sur la volonté. Malgré cela Je ne cesse pas de guider toujours de nouveau ce savoir aux hommes et vraiment l'inhabituel afflux de cela devrait déjà valoir pour les hommes comme une petite preuve que sont à l'œuvre des Forces savantes qui prennent soin de la connaissance des hommes et veulent leur donner l'éclaircissement. Et les hommes devraient seulement réfléchir sur le sens et le but de la Création et sur le sens et le but de leur propre parcours terrestre. Alors le savoir sur le parcours de leurs âmes à travers la Création leur serait beaucoup plus crédible et ils seraient rendus heureux plutôt qu’effrayés par le fait que maintenant ils assument la dernière forme en tant qu’homme pour devenir libre de celle-ci et pour terminer leur parcours terrestre. Mais les hommes ne peuvent pas être mis dans un degré de connaissance contre leur volonté, pour cela une vie d'amour est nécessaire, pour être capable d’atteindre un degré de connaissance. Et l'homme ne peut pas être forcé à l'amour, donc il ne peut pas lui être conduit un savoir tant que cette condition préalable n'est pas réalisée. Et à nouveau il doit être instruit sur combien est important l'accomplissement des Commandements de l'amour et cela peut se produire seulement de la part du prochain qui possède un savoir et qui voudrait le donner au-delà dans l'amour, donc leur collaboration est absolument nécessaire et Moi Je vous bénis, dès que vous M’offrez vos services, parce que J’ai besoin de vous, pour que vous instruisiez votre prochain sur la Vérité. Partout où s’offre l'occasion, vous devez M’invoquer en Esprit et demander Ma Bénédiction, alors votre travail ne sera pas sans succès. Et si maintenant aux hommes il est seulement donné une tape qui les pousse à la réflexion, alors ils prennent déjà la voie juste et peuvent être conduit au-delà de la part de leurs guides auxquels ils sont confiés pendant la vie terrestre. Il s’agit toujours seulement de rendre l'homme réflexif sur lui-même et sur sa vraie destination, sur son rapport envers son Dieu et Créateur de l'Éternité. Il s'agit seulement qu'il ne marche pas seul sur des voies mondaines, mais qu'il prenne un jour des voies spirituelles, c'est-à-dire que ses pensées ne soient pas seulement orientées vers le monde, mais qu'il s’occupe avec le vrai but de sa vie terrestre, qui signifie toujours un changement dans le Règne spirituel, qui peut-être outre mesure bénéfique. Vous les hommes trouverez beaucoup de refus et malgré cela vous devez toujours de nouveau chercher et indiquer au prochain les Créations autour de lui, qui lui montrent un Dieu, Puissant Qui les a faites se lever, et à lui il doit être expliqué ce qu'est réellement la Création, que votre âme est passée à travers toutes les Créations dans des particules petites et très petites et que toutes ces Créations dans un temps infiniment long feront aussi le dernier parcours comme homme sur la Terre. Seulement rarement vous trouverez la foi et malgré cela, cette représentation peut stimuler le prochain à la réflexion et alors il a déjà conquis beaucoup, parce que de telles pensées ne l’abandonneront ensuite plus, parce qu'il pourra toujours plus observer les événements du monde et les dérangements de la matière terrestre qui augmenteront toujours davantage qui peuvent même se dérouler d’une manière naturelle. Vous les hommes qui avez déjà été guidés dans ce savoir, vous pouvez être actifs avec Bénédiction parmi vos prochains, lorsque vous leur donnez cette connaissance, même si vous ne trouvez aucune foi. Justement dans le temps de la fin il doit encore être diffusé ce savoir, parce que pour chaque homme mécréant il existe le danger qu'il lui arrive de nouveau le même sort qu’il a déjà depuis longtemps dépassé, que de nouveau il soit engendré dans la Création de la nouvelle Terre, ce qui cependant ne signifie pas une « transmigration », mais votre âme est à nouveau dissoute et son parcours de développement dure de nouveau un temps infiniment long tant que de nouveau il n'a pas un jour atteint la maturité pour pouvoir arriver à la dernière épreuve de volonté de l'homme sur la Terre. Vous les hommes mécréants vous êtes devant le danger d’échouer et donc il doit vous être donné cet Avertissement, que vous devez de nouveau prendre sur vous un sort que vous avez déjà dépassé, et vous devez le croire et accepter avec disponibilité les enseignements qui vous sont donnés pour vous éviter cet horrible sort. Allumez seulement l'amour en vous et en Vérité, vous pourrez croire et changer le chemin de votre vie, vous tendrez avec ferveur à satisfaire encore votre tâche terrestre, parce que vous pouvez faire tout, lorsque vous vous acquittez des Commandements de l'amour. Il ne vous manquera alors ni la Force ni la volonté et alors vous écouterez Mes messagers et vous les suivrez sur la voie juste qui mène en haut, à la rencontre du juste but, dans la Maison de votre Père.
Amen
Traduttore