La Mia Preoccupazione sarà eternamente per voi che siete ancora molto lontani da Me e vi ribellate di prendere la via del ritorno a Me. Ed Io guardo pieno di Compassione giù all’umanità, che non fa nulla, per rivolgersi a Me, per svolgere il distacco dal Mio avversario. La fine di questa si avvicina sempre di più, che è decisiva per tutti i suoi abitanti per la loro ulteriore sorte. Io lascio risuonare la Mia Voce con sempre maggiore urgenza ed Ammonimento, e per questo passa sulla Terra una misura di sofferenze e miserie, che potrebbe veramente bastare per operare un cambiamento del pensare degli uomini. Ma la maggior parte ne rimane intoccata, finché loro stessi non ne vengono colpiti, anzi, il loro amor proprio diventa sempre più forte in modo, che si risarciscono con godimenti mondani e pensano appena ai loro prossimi infelici. Ed anche se sciagure e catastrofi aumentano, gli uomini stessi aumentano ancora le miserie e sofferenze con proprie macchinazioni e con ciò spingono altri uomini in grave oppressione; il peccato prende il sopravvento, ed irresponsabile è li stanno così distanti, che la Mia Voce stenta a raggiungerli, e loro perciò Mi inducono a farla risuonare forte dall’Alto, che ora giungono ancora in più estrema miseria mediante gli elementi della natura, che non possono più rendere responsabili i prossimi per ciò che irrompe su loro, ma devono riconoscere la manifestazione di una Potenza, alla Quale loro stessi non possono opporre resistenza.
Io devo impiegare quest’ultimo mezzo, benché questo non sia nemmeno costrittivo per la fede, perché gli uomini si daranno tutt’altre spiegazioni che quella, che il loro Dio e Creatore Si vuole manifestare, per Essere ascoltato dagli uomini. La fede in Dio esiste ovunque estremamente debole, e molti uomini rinunciano anche a questa debole fede in vista dell’opera di distruzione che gli elementi scatenati della natura hanno compiuto e ciononostante impiego quest’ultimo mezzo, perché dei singoli uomini trovano Me a causa di questo, che nella più estrema miseria prendono la via verso di Me e mandano in Alto a Me una preghiera nello Spirito e nella Verità. Ed in modo meraviglioso sperimenteranno la salvezza ed ora non vorranno più rinunciare a Me, perché il Mio Aiuto per loro era così evidente, che però lo possono conoscere soltanto coloro che Mi invocano nello Spirito e nella Verità.
Innumerevoli uomini perderanno la loro vita e dovranno scambiare la Terra con il Regno dell’aldilà, ma a questi è sempre ancora data la possibilità di salire in Alto, perché non sono ancora di nuovo chiuse le Porte del Regno spirituale, e per molti uomini è una Grazia di venire richiamati dalla Terra ancora prima della fine. Ed Io conosco davvero la costituzione delle loro anime, fin dove sono ancora istruibili nel Regno dell’aldilà. Ma agli uomini sopravvissuti sulla Terra aspetta ancora un tempo di miseria, che sarà anche sopportabile soltanto nel ricorrere alla Mia Forza ed Aiuto. Perché ci sarà un immenso caos, di cui voi uomini da soli non potete diventare padroni, ed ora si dimostrerà che i Miei vengono guidati attraverso ogni miseria, perché il Mio Aiuto per loro sarà evidente. E loro ora daranno ancora conforto e forza ai loro prossimi, mentre indicano anche a loro Me, Che da Solo posso migliorare la loro situazione, ma che voglio anche Essere invocato dal più profondo del cuore.
Anche quest’ultimo Intervento prima della fine da Parte Mia sarà una ultragrande Grazia, benché la maggior parte degli uomini dubiterà del Mio Amore, anzi rinnega persino apertamente un Dio, Che ha fatto venire sugli uomini un tale disastro. Ma non vi è più molto tempo fino alla fine, e perciò prima deve essere tentato di tutto per salvare gli uomini dalla sorte della nuova relegazione nelle Creazioni della Nuova Terra; perché questa sorte è così orrenda, che voi uomini non ve la potete immaginare. Ed Io vi voglio preservare da questa; così prima impiego ancora dei mezzi che promettono un piccolo successo, anche se voi li mettete in dubbio come l’Agire di un Dio vivente, Che in Sé E’ l’Amore.
Per Me si tratta solo di questo, che gli uomini nella loro miseria pensino a Me, che prendano la via verso Me, che Mi riconoscano nel cuore e poi non vanno perduti, quando verranno richiamati, perché allora è anche certa la loro risalita nel Regno dell’aldilà. E se sopravvivono a questo violento avvenimento della natura, allora non rinunceranno più a Me, ma a loro è concesso ancora un tempo di Grazia fino alla fine, in cui possono decidersi seriamente, se sono ancora indecisi.
Il tempo va alla fine, ed all’umanità aspetta ancora qualcosa di molto difficile. Ma quelli che credono in Me, possono anche andare tranquilli incontro a questo tempo, perché sperimenteranno sempre il Mio Aiuto, ed anche questa miseria passerà, appena è adempiuto lo scopo. Perché presto verrò Io Stesso e prenderò i Miei da questa Terra, quando verrà l’ultimo giorno, come è previsto nel Mio Piano dall’Eternità.
Amen
TraduttoreA minha preocupação será para sempre para vós que ainda estais longe de Mim e vos recusais a voltar para Mim, e eu olho para baixo com compaixão para a humanidade que não faz qualquer esforço para se virar para Mim e para se afastar do Meu adversário. O fim desta terra está cada vez mais próximo, o que é decisivo para todos os seus habitantes para o seu futuro destino.... Cada vez mais urgentemente e com maior admoestação deixo soar a Minha voz, e uma medida de sofrimento e dificuldade passa sobre a terra, o que poderia ser realmente suficiente para provocar uma mudança de coração nas pessoas, mas a maioria permanece inalterada enquanto não for afectada por ela, e o seu amor-próprio torna-se cada vez mais forte para que se compensem com os prazeres mundanos e dificilmente pensem no seu infeliz vizinho.... E mesmo que as desgraças e os desastres aumentem, eles próprios aumentam as dificuldades e o sofrimento através das suas próprias maquinações e assim conduzem as pessoas a uma grande aflição, o pecado assume o controlo e as acções do indivíduo em relação ao seu semelhante são irresponsáveis.... Estão tão longe de Mim que a Minha voz dificilmente os pode alcançar e, por isso, levam-Me a deixar soar alto de cima...., que agora também entram em extrema adversidade devido aos elementos da natureza, que já não podem responsabilizar os seus semelhantes pelo que lhes sucede, mas têm de reconhecer a manifestação de um poder ao qual eles próprios são incapazes de resistir. Tenho de usar este último meio de força, mesmo que não seja forçado a acreditar, porque as pessoas dar-se-ão todas as outras explicações para além daquela que o seu Deus e Criador quer expressar para ser ouvido pelas pessoas..... A crença num Deus é extremamente fraca, e muitas pessoas também desistirão desta fraca crença, tendo em conta o trabalho de destruição que os elementos libertados da natureza provocaram.... E no entanto, ainda uso este último recurso porque as pessoas individuais encontrarão o seu caminho até Mim através dele, que tomam o caminho até Mim na maior adversidade e me enviam uma oração em espírito e em verdade.... De uma forma milagrosa experimentarão a salvação e agora também já não me querem entregar porque obviamente experimentaram a Minha ajuda que, no entanto, só poderia ser concedida àqueles que Me invocaram em espírito e em verdade.... Inúmeras pessoas perderão as suas vidas e terão de trocar a terra pelo reino do além, mas ainda lhes é oferecida a oportunidade de ascender, pois as portas do reino espiritual ainda não estão fechadas e ainda é uma graça para muitas pessoas serem chamadas a afastar-se da terra. E sei verdadeiramente sobre a natureza das suas almas, até que ponto ainda são capazes de instrução no reino espiritual (reino do além).... No entanto, as pessoas sobreviventes ainda enfrentarão um tempo de adversidade na Terra que só será suportável se se valerem da Minha força e ajuda.... Pois haverá um imenso caos que só vós, humanos, não sereis capazes de dominar, e agora descobriremos que os Meus serão conduzidos através de toda a adversidade, porque a Minha ajuda será óbvia para eles.... E agora também serão capazes de dar conforto e força aos seus semelhantes, apontando-os para Mim, Quem sozinho pode melhorar a sua situação, mas Quem também quer ser chamado a partir de dentro. Esta última intervenção da Minha parte antes do fim será também uma graça esmagadora, ainda que a maioria das pessoas duvide do Meu amor e até negue abertamente um Deus que permite que tal infortúnio caia sobre as pessoas. No entanto, não resta muito tempo até ao fim.... E, portanto, tudo deve ainda ser tentado primeiro para salvar as pessoas do destino do novo banimento nas criações da nova terra, porque este destino é tão terrível que vocês, humanos, não o conseguem imaginar.... E se eu quiser salvar-vos disso, usarei primeiro os meios que prometem um pequeno sucesso, mesmo que duvideis deles como a obra de um Deus vivo que é amor em si mesmo.... Só quero que as pessoas se lembrem de Mim na sua adversidade, que tomem o caminho para Mim, que me reconheçam no seu coração e depois não se percam quando forem chamadas, pois então a sua ascensão para o reino do além é certa. E se sobreviverem ao imenso acontecimento natural, não desistirão mais de Mim, e ainda lhes é concedido um tempo de graça até ao fim, onde podem decidir seriamente assim que estiverem ainda indecisos. O tempo está a chegar ao fim e a humanidade ainda tem muitas dificuldades à sua frente.... No entanto, aqueles que acreditam em Mim também podem aguardar com calma por este tempo, pois experimentarão sempre a Minha ajuda, e esta adversidade também passará assim que o propósito for cumprido.... Pois em breve Eu próprio virei buscar os Meus a esta terra quando chegar o último dia, como é pretendido no Meu plano desde a eternidade...._>Ámen
Traduttore