La Mia Preoccupazione sarà eternamente per voi che siete ancora molto lontani da Me e vi ribellate di prendere la via del ritorno a Me. Ed Io guardo pieno di Compassione giù all’umanità, che non fa nulla, per rivolgersi a Me, per svolgere il distacco dal Mio avversario. La fine di questa si avvicina sempre di più, che è decisiva per tutti i suoi abitanti per la loro ulteriore sorte. Io lascio risuonare la Mia Voce con sempre maggiore urgenza ed Ammonimento, e per questo passa sulla Terra una misura di sofferenze e miserie, che potrebbe veramente bastare per operare un cambiamento del pensare degli uomini. Ma la maggior parte ne rimane intoccata, finché loro stessi non ne vengono colpiti, anzi, il loro amor proprio diventa sempre più forte in modo, che si risarciscono con godimenti mondani e pensano appena ai loro prossimi infelici. Ed anche se sciagure e catastrofi aumentano, gli uomini stessi aumentano ancora le miserie e sofferenze con proprie macchinazioni e con ciò spingono altri uomini in grave oppressione; il peccato prende il sopravvento, ed irresponsabile è li stanno così distanti, che la Mia Voce stenta a raggiungerli, e loro perciò Mi inducono a farla risuonare forte dall’Alto, che ora giungono ancora in più estrema miseria mediante gli elementi della natura, che non possono più rendere responsabili i prossimi per ciò che irrompe su loro, ma devono riconoscere la manifestazione di una Potenza, alla Quale loro stessi non possono opporre resistenza.
Io devo impiegare quest’ultimo mezzo, benché questo non sia nemmeno costrittivo per la fede, perché gli uomini si daranno tutt’altre spiegazioni che quella, che il loro Dio e Creatore Si vuole manifestare, per Essere ascoltato dagli uomini. La fede in Dio esiste ovunque estremamente debole, e molti uomini rinunciano anche a questa debole fede in vista dell’opera di distruzione che gli elementi scatenati della natura hanno compiuto e ciononostante impiego quest’ultimo mezzo, perché dei singoli uomini trovano Me a causa di questo, che nella più estrema miseria prendono la via verso di Me e mandano in Alto a Me una preghiera nello Spirito e nella Verità. Ed in modo meraviglioso sperimenteranno la salvezza ed ora non vorranno più rinunciare a Me, perché il Mio Aiuto per loro era così evidente, che però lo possono conoscere soltanto coloro che Mi invocano nello Spirito e nella Verità.
Innumerevoli uomini perderanno la loro vita e dovranno scambiare la Terra con il Regno dell’aldilà, ma a questi è sempre ancora data la possibilità di salire in Alto, perché non sono ancora di nuovo chiuse le Porte del Regno spirituale, e per molti uomini è una Grazia di venire richiamati dalla Terra ancora prima della fine. Ed Io conosco davvero la costituzione delle loro anime, fin dove sono ancora istruibili nel Regno dell’aldilà. Ma agli uomini sopravvissuti sulla Terra aspetta ancora un tempo di miseria, che sarà anche sopportabile soltanto nel ricorrere alla Mia Forza ed Aiuto. Perché ci sarà un immenso caos, di cui voi uomini da soli non potete diventare padroni, ed ora si dimostrerà che i Miei vengono guidati attraverso ogni miseria, perché il Mio Aiuto per loro sarà evidente. E loro ora daranno ancora conforto e forza ai loro prossimi, mentre indicano anche a loro Me, Che da Solo posso migliorare la loro situazione, ma che voglio anche Essere invocato dal più profondo del cuore.
Anche quest’ultimo Intervento prima della fine da Parte Mia sarà una ultragrande Grazia, benché la maggior parte degli uomini dubiterà del Mio Amore, anzi rinnega persino apertamente un Dio, Che ha fatto venire sugli uomini un tale disastro. Ma non vi è più molto tempo fino alla fine, e perciò prima deve essere tentato di tutto per salvare gli uomini dalla sorte della nuova relegazione nelle Creazioni della Nuova Terra; perché questa sorte è così orrenda, che voi uomini non ve la potete immaginare. Ed Io vi voglio preservare da questa; così prima impiego ancora dei mezzi che promettono un piccolo successo, anche se voi li mettete in dubbio come l’Agire di un Dio vivente, Che in Sé E’ l’Amore.
Per Me si tratta solo di questo, che gli uomini nella loro miseria pensino a Me, che prendano la via verso Me, che Mi riconoscano nel cuore e poi non vanno perduti, quando verranno richiamati, perché allora è anche certa la loro risalita nel Regno dell’aldilà. E se sopravvivono a questo violento avvenimento della natura, allora non rinunceranno più a Me, ma a loro è concesso ancora un tempo di Grazia fino alla fine, in cui possono decidersi seriamente, se sono ancora indecisi.
Il tempo va alla fine, ed all’umanità aspetta ancora qualcosa di molto difficile. Ma quelli che credono in Me, possono anche andare tranquilli incontro a questo tempo, perché sperimenteranno sempre il Mio Aiuto, ed anche questa miseria passerà, appena è adempiuto lo scopo. Perché presto verrò Io Stesso e prenderò i Miei da questa Terra, quando verrà l’ultimo giorno, come è previsto nel Mio Piano dall’Eternità.
Amen
TraduttoreI will always and forever care for you, who are still very distant from Me and refuse to take the path back to Me, and full of compassion I look upon humanity which makes no attempt to turn to Me and to renounce My adversary for good. The end of this earth comes constantly closer, which decides all its inhabitants' future fates.... I let My admonishing voice sound ever more urgently, and an extent of suffering and adversity goes across earth which could truly suffice to change people's minds, yet most of them remain indifferent as long as they are not affected themselves, and their selfish love grows ever stronger so that they reward themselves with worldly pleasures and barely consider their unfortunate neighbours.... And although more and more accidents and disasters will happen, they even increase the adversities and suffering with their own machinations and thereby drive people into serious difficulties, sin gets out of hand and irresponsible are the actions of the individual person towards his fellow man.... They are so distant from Me that My voice can barely reach them, and thus it will prompt Me to resound loudly from above.... so that they will also experience extreme adversity through the elements of nature, so that they will no longer be able to hold their fellow human beings accountable for that which afflicts them but that they will have to acknowledge that a Power is manifesting Itself Which they themselves cannot oppose. I have to use this last means of force, although even this will not compel them to believe, because people will give themselves all kinds of explanations apart from the one that their God and Creator wants to express Himself in order to be heard by them.... The presence of faith in a God is extremely weak, and even this weak faith will be relinquished by many people in view of the work of destruction caused by the unleashed elements of nature.... And yet I will use this last means because individual people will still find Me when they, in extreme danger, take the path to Me and send a prayer in spirit and in truth to Me.... They will receive help in miraculous ways and then will never want to leave Me again, because they have received My obvious help, but this can only be given to those who call upon Me in spirit and in truth....
Countless people will lose their lives and will have to replace the earth with the kingdom of the beyond, but they will still have the opportunity to ascend, for the gates to the spiritual kingdom are not closed as yet and for many people it is still a blessing to be recalled from earth. And I truly know the state of their souls, to which extent they are still capable of being taught in the kingdom of the beyond.... However, the survivors on earth will be faced by a time of need which will only be endurable by making use of My strength and help.... For there will be incalculable chaos which you humans will be unable to master on your own, and then it will be shown that My Own will be led through all tribulation because My help for them will be evident.... And they will be able to offer comfort and strength to their fellow human beings too by also referring them to Me, Who alone can improve their situation but Who also wants to be called upon from the bottom of their hearts. This last intervention of Mine before the end will be a greater than great blessing as well, although most people will doubt My love, indeed, even openly deny a God Who lets such a disaster befall humanity. Yet there is not much time left until the end.... Hence everything must be done in advance to spare people the fate of a renewed banishment in the creations of the new earth, because this fate is so appalling that you humans can't possibly imagine it.... And if I want to protect you from this I will therefore continue to use those means prior to it which still promise a little success, even if you doubt them to be the work of a living God Who is love within Himself.... My only concern is that people will remember Me in their distress, that they will take the path to Me, that they will acknowledge Me in their heart and then not go astray if they are being recalled, for then their ascent in the kingdom of the beyond will also be assured to them. And if they survive the huge natural event they will not relinquish Me anymore, and everyone will still be granted a time of grace until the end during which they can make a decision if they are still undecided. The time is approaching the end, and humanity still has to face many difficulties.... Yet those who believe in Me can calmly await even this time, for they will always receive My help, and this adversity, too, will pass by once it has served its purpose.... For soon I Myself will come and fetch My Own from this earth when the last day has arrived, as it is intended in My plan of eternity....
Amen
Traduttore