La Mia Preoccupazione sarà eternamente per voi che siete ancora molto lontani da Me e vi ribellate di prendere la via del ritorno a Me. Ed Io guardo pieno di Compassione giù all’umanità, che non fa nulla, per rivolgersi a Me, per svolgere il distacco dal Mio avversario. La fine di questa si avvicina sempre di più, che è decisiva per tutti i suoi abitanti per la loro ulteriore sorte. Io lascio risuonare la Mia Voce con sempre maggiore urgenza ed Ammonimento, e per questo passa sulla Terra una misura di sofferenze e miserie, che potrebbe veramente bastare per operare un cambiamento del pensare degli uomini. Ma la maggior parte ne rimane intoccata, finché loro stessi non ne vengono colpiti, anzi, il loro amor proprio diventa sempre più forte in modo, che si risarciscono con godimenti mondani e pensano appena ai loro prossimi infelici. Ed anche se sciagure e catastrofi aumentano, gli uomini stessi aumentano ancora le miserie e sofferenze con proprie macchinazioni e con ciò spingono altri uomini in grave oppressione; il peccato prende il sopravvento, ed irresponsabile è li stanno così distanti, che la Mia Voce stenta a raggiungerli, e loro perciò Mi inducono a farla risuonare forte dall’Alto, che ora giungono ancora in più estrema miseria mediante gli elementi della natura, che non possono più rendere responsabili i prossimi per ciò che irrompe su loro, ma devono riconoscere la manifestazione di una Potenza, alla Quale loro stessi non possono opporre resistenza.
Io devo impiegare quest’ultimo mezzo, benché questo non sia nemmeno costrittivo per la fede, perché gli uomini si daranno tutt’altre spiegazioni che quella, che il loro Dio e Creatore Si vuole manifestare, per Essere ascoltato dagli uomini. La fede in Dio esiste ovunque estremamente debole, e molti uomini rinunciano anche a questa debole fede in vista dell’opera di distruzione che gli elementi scatenati della natura hanno compiuto e ciononostante impiego quest’ultimo mezzo, perché dei singoli uomini trovano Me a causa di questo, che nella più estrema miseria prendono la via verso di Me e mandano in Alto a Me una preghiera nello Spirito e nella Verità. Ed in modo meraviglioso sperimenteranno la salvezza ed ora non vorranno più rinunciare a Me, perché il Mio Aiuto per loro era così evidente, che però lo possono conoscere soltanto coloro che Mi invocano nello Spirito e nella Verità.
Innumerevoli uomini perderanno la loro vita e dovranno scambiare la Terra con il Regno dell’aldilà, ma a questi è sempre ancora data la possibilità di salire in Alto, perché non sono ancora di nuovo chiuse le Porte del Regno spirituale, e per molti uomini è una Grazia di venire richiamati dalla Terra ancora prima della fine. Ed Io conosco davvero la costituzione delle loro anime, fin dove sono ancora istruibili nel Regno dell’aldilà. Ma agli uomini sopravvissuti sulla Terra aspetta ancora un tempo di miseria, che sarà anche sopportabile soltanto nel ricorrere alla Mia Forza ed Aiuto. Perché ci sarà un immenso caos, di cui voi uomini da soli non potete diventare padroni, ed ora si dimostrerà che i Miei vengono guidati attraverso ogni miseria, perché il Mio Aiuto per loro sarà evidente. E loro ora daranno ancora conforto e forza ai loro prossimi, mentre indicano anche a loro Me, Che da Solo posso migliorare la loro situazione, ma che voglio anche Essere invocato dal più profondo del cuore.
Anche quest’ultimo Intervento prima della fine da Parte Mia sarà una ultragrande Grazia, benché la maggior parte degli uomini dubiterà del Mio Amore, anzi rinnega persino apertamente un Dio, Che ha fatto venire sugli uomini un tale disastro. Ma non vi è più molto tempo fino alla fine, e perciò prima deve essere tentato di tutto per salvare gli uomini dalla sorte della nuova relegazione nelle Creazioni della Nuova Terra; perché questa sorte è così orrenda, che voi uomini non ve la potete immaginare. Ed Io vi voglio preservare da questa; così prima impiego ancora dei mezzi che promettono un piccolo successo, anche se voi li mettete in dubbio come l’Agire di un Dio vivente, Che in Sé E’ l’Amore.
Per Me si tratta solo di questo, che gli uomini nella loro miseria pensino a Me, che prendano la via verso Me, che Mi riconoscano nel cuore e poi non vanno perduti, quando verranno richiamati, perché allora è anche certa la loro risalita nel Regno dell’aldilà. E se sopravvivono a questo violento avvenimento della natura, allora non rinunceranno più a Me, ma a loro è concesso ancora un tempo di Grazia fino alla fine, in cui possono decidersi seriamente, se sono ancora indecisi.
Il tempo va alla fine, ed all’umanità aspetta ancora qualcosa di molto difficile. Ma quelli che credono in Me, possono anche andare tranquilli incontro a questo tempo, perché sperimenteranno sempre il Mio Aiuto, ed anche questa miseria passerà, appena è adempiuto lo scopo. Perché presto verrò Io Stesso e prenderò i Miei da questa Terra, quando verrà l’ultimo giorno, come è previsto nel Mio Piano dall’Eternità.
Amen
TraduttoreEeuwig zal mijn zorg uitgaan naar u die nog op grote afstand van Mij verblijft en u verzet de weg naar Mij terug te gaan, en Ik zie vol erbarmen neer op de mensheid die geen aanstalten maakt zich naar Mij te keren en het zich afwenden van mijn tegenstander ten uitvoer te brengen. Het einde van deze aarde dat voor al haar bewoners beslissend is voor hun verdere lot, komt steeds dichterbij. Steeds dringender en aanmanender laat Ik mijn stem weerklinken en er komt een grote mate van lijden en nood over de aarde, die waarlijk voldoende zou zijn een verandering van de gevoelens der mensen te bewerkstelligen. Maar de meeste blijven er onberoerd door zolang ze niet zelf zijn getroffen en hun eigenliefde wordt steeds sterker, zodat ze zich schadeloos stellen met de genoegens van de wereld en nauwelijks aan de ongelukkige naasten denken.
En al komen er steeds meer ongelukken en catastrofes, ze vergroten zelf nog de nood en het lijden door eigen machinaties en daardoor brengen ze de mensen erg in het nauw. De zonde krijgt de overhand en het handelen van de enkeling tegenover zijn medemens is onverantwoord.
Ze zijn zo ver van Mij af dat mijn stem hen nauwelijks kan bereiken. En daarom brengen ze Mij ertoe hem luid te laten weerklinken van bovenaf, zodat ook zij nu nog in uiterste nood geraken door de elementen van de natuur, zodat ze de medemensen niet meer verantwoordelijk kunnen stellen voor wat er over hen losbarst, integendeel de uiting van een Macht moeten erkennen aan wie ze zelf niet in staat zijn weerstand te bieden. Ik moet dit laatste zeer krachtige middel toepassen, ofschoon ook zoiets geen dwang om te geloven zal zijn, omdat de mensen voor zichzelf alle andere verklaringen zullen geven dan die ene: dat hun God en Schepper zich wil uiten om door de mensen te worden gehoord.
Het geloof in een God is uitermate gering aanwezig en ook dit geringe geloof zullen veel mensen kwijtraken bij het zien van het vernietigingswerk dat de ontketende natuurelementen tot stand hebben gebracht. En toch pas Ik dit laatste middel nog toe, omdat enkele mensen Mij daardoor zullen vinden, die in uiterste nood de weg naar Mij nemen en een gebed in geest en in waarheid naar Mij opzenden. Op wonderbaarlijke wijze zullen ze redding ondervinden en Mij nu ook niet meer willen opgeven, omdat ze mijn hulp duidelijk hebben ervaren, die echter alleen ten deel kon vallen aan hen die Mij in geest en in waarheid aanriepen.
Talloze mensen zullen hun leven verliezen en de aarde moeten verwisselen voor het rijk hierna, maar hun is steeds nog de mogelijkheid geboden opwaarts te gaan, want nog zijn de poorten van het geestelijke rijk niet gesloten en het is voor veel mensen nog een genade van de aarde te worden weggeroepen. En Ik ken waarlijk de gesteldheid van hun zielen in hoeverre ze nog in staat zijn onderricht te worden in het geestelijke rijk hierna.
Maar de overlevenden staat op aarde nog een tijd van nood te wachten, die ook alleen maar te verdragen zal zijn als zij gebruik maken van de kracht en hulp mijnerzijds. Want er zal een chaos zijn die niet te overzien is, die u mensen alleen niet de baas zult kunnen worden en nu zal blijken dat de mijnen worden geleid door alle nood, omdat mijn hulp aan hen duidelijk zichtbaar zal zijn. En ze zullen nu ook nog hun medemensen troost en kracht kunnen geven doordat ze ook dezen wijzen op Mij, die alleen hun toestand kan verbeteren, maar die ook uit het diepst van het hart wil worden aangeroepen.
Ook dit laatste ingrijpen van mijn kant voor het einde zal een overgrote genade zijn ofschoon de meeste mensen aan mijn liefde zullen twijfelen, ja zelfs openlijk een God loochenen die zo'n ongeluk over de mensen laat komen. Maar het duurt niet lang meer tot het einde. En daarom moet er voordien nog alles worden geprobeerd om mensen te redden van het lot van de hernieuwde kluistering in de scheppingen van de nieuwe aarde, omdat dit lot zo verschrikkelijk is dat u mensen niet in staat bent u dit voor te stellen. En wil Ik u daarvoor behoeden, dan wend Ik dus tevoren nog die middelen aan die enig resultaat beloven, ook wanneer u er aan twijfelt dat ze het werk zijn van een levende God die in zich liefde is.
Het gaat Mij er alleen maar om, dat de mensen in hun nood aan Mij denken, dat ze de weg nemen naar Mij, dat ze in hun hart Mij erkennen en dan ook niet verloren gaan wanneer ze worden weggeroepen van de aarde, want dan is voor hen ook hun klim omhoog in het rijk hierna zeker. En overleven ze het enorme natuurgebeuren, dan zullen ze Mij ook niet meer opgeven. En aan hen allen is nog een tijd van genade verleend tot aan het einde, waarin ze serieus een beslissing kunnen nemen wanneer ze nog besluiteloos zijn.
De tijd loopt ten einde en er staat de mensheid nog veel zwaars te wachten. Maar die in Mij geloven, kunnen ook deze tijd met een gerust hart tegemoet zien, want ze zullen steeds mijn hulp ondervinden en ook deze nood zal voorbijgaan zodra het doel is vervuld. Want spoedig kom Ik zelf en haal de mijnen van deze aarde, wanneer de laatste dag is gekomen, zoals het voorzien is in mijn plan van eeuwigheid.
Amen
Traduttore