Voi uomini non passate attraverso la vita terrena ancora senza errore, e questo è il motivo che Io Stesso vi parli, Solo Io vi posso spiegare ciò che gli uomini devono accettare come Verità e che devono rifiutare come errore, se la vostra anima deve registrare un vantaggio per poter entrare una volta nel Regno spirituale, dove le risplende incontro la Luce. Ed Io vi parlo anche chiaramente ed inconfutabilmente, perché tengo anche conto sia dello stato senza Luce che della maturità dell’anima del singolo, che a tutti loro dev’essere comprensibile il Mio Discorso. Ma la Verità vi viene sempre offerta nella forma più pura, dato che è la Mia Aspirazione di trovare Io Stesso l’accesso ai vostri cuori, affinché Mi concediate nella libera volontà di entrare e Mi riconosciate come Colui il Quale vi vuole portare la Salvezza. E se quindi Mi sentite, sia direttamente oppure attraverso i Miei messaggeri, si farà Luce in voi, cioè vi viene dischiuso un sapere che non avete posseduto prima. Sarà come se vi istruisse un buon Insegnante Che ora seguite attentamente e che ottenete una conquista spirituale da ogni Discorso. Quindi, sentirete che siete interpellati e guidati in questo sapere da Me Stesso, vostro Dio e Padre. Ed attraverso questo Discorso state in diretta frequentazione con Me e questo intimo legame con Me è necessario per la comprensione di ciò che vi viene trasmesso. Ma non dovete dimenticare che siete istruiti spiritualmente, che vi guido la Verità su cose puramente spirituali. E dovete sempre ricordarlo. Perché quando il vostro Dio e Padre Si rivela attraverso la Parola, allora la Sua Meta è sempre solo lo sviluppo spirituale dell’anima e voi uomini dovete sempre solo voler ricevere per la vostra anima, dovete sempre solo desiderare Me per aiutare la vostra anima alla guarigione, che è ancora malata e debole così a lungo, finché passa sulla Terra come uomo e perciò ha bisogno del Mio Aiuto per il suo perfezionamento. E potete essere certi che da Parte Mia viene fatto di tutto per fortificare l’anima per la sua risalita verso l’Alto. Che Io quindi parlo direttamente a voi uomini, non c’è da dubitare, ma voi stessi dovete decidere che cosa volete lasciar valere come diretto Discorso del Padre vostro, voi stessi dovete prendere questa decisione, dato che il Mio Spirito è disposto ad istruirvi, quando glielo chiedete. Ed il Mio Spirito non Si contraddice. Vi darà sempre la stessa Risposta, che dovete fare attenzione se ed in quale misura ricevete la Luce, perché da Me può irradiare solo una chiara Luce. E chi ora riceve questa Luce, chi si lascia compenetrare dai suoi raggi, non si lascia nemmeno più ingannare dall’errore, benché gli venga offerto sotto la maschera di Luce. Interiormente se ne difenderà, per quanto possa essere buona la mimetizzazione. Io approvo tutto ciò che insegna ed esercita l’amore, e così benedirò anche ogni predicatore che annuncia agli uomini il Vangelo dell’amore, e secondo la sua propria volontà d’amare sarà anche attivo in lui il Mio spirito in modo che poi parla nel Mio Spirito e diffonde Benedizione. Ma non userò un tale predicatore come “forma” attraverso annuncio Me Stesso, ma parlerà come l’uomo che è e solo il contenuto rivelerà il Mio Spirito ma non, che attraverso di lui parli un’altra voce, che poi viene considerata come la Mia Voce. Ma se viene guidato sulla Terra una diretta Rivelazione da Parte Mia, questo avviene nel modo che il Mio Spirito parla alla scintilla spirituale nell’uomo e costui ora scrive ciò che gli viene trasmesso dallo spirito in sé, perché tali Rivelazioni devono sempre essere guidate all’umanità, quando sono giunte all’uomo dall’interiore. Dovete sempre soltanto sforzarvi di voler giudicare in modo giusto ed onesto, ed allora avrete anche la giusta sensazione per la Verità e per l’errore, non accetterete tutto con leggerezza come però non rifiuterete nemmeno ciò che è proceduto da Me direttamente e viene portato a voi. Perché anche il Mio avversario si include e si mimetizza bene, quando si tratta di causare confusione anche nelle file dei Miei. Anche lui cercherà di agire nello stesso modo e si servirà di coloro che non stanno ancora del tutto nella Luce e che non sono immuni contro i suoi attacchi.
Amen
TraduttoreVós, humanos, ainda não viveis a vossa vida terrena livre de erros, e esta é a razão pela qual eu próprio vos falo, Quem sozinho vos pode iluminar sobre o que vós, humanos, deveis aceitar como verdade e o que deveis rejeitar como erro se a vossa alma quiser ganhar vantagem para um dia poder entrar no reino espiritual onde a luz brilhará para vós.... E também vos falo clara e inequivocamente, pois tenho em conta o estado sem luz, bem como a maturidade individual da alma, que a minha morada será compreensível para todos eles. Mas a verdade ser-vos-á sempre oferecida na forma mais pura, afinal, é o Meu esforço para encontrar o acesso aos vossos corações Mim mesmo para que Me concedais a entrada por vossa própria vontade e Me reconheçais como Aquele que vos quer trazer a salvação. E se, por isso, Me ouvir.... seja directamente ou através dos Meus mensageiros.... tornar-se-á leve em si, ou seja, o conhecimento ser-lhe-á acessível que não possuía antes de.... Será como se um bom professor o instrua, que agora segue atentamente e obtém benefícios espirituais de cada discurso. Sentirá, portanto, que foi ensinado por Mimigo.... o vosso Deus e Pai.... e são introduzidos a este conhecimento. E através deste endereço está em contacto directo comigo, e esta ligação interna comigo é necessária para a compreensão do que lhe é transmitido. Mas não deve esquecer que esta troca será sempre apenas de natureza espiritual, que será instruído espiritualmente, que lhe transmito a verdade sobre coisas puramente espirituais. E deve sempre lembrar-se disto.... Porque quando o vosso Deus e Pai se revela através da Palavra o Seu objectivo é apenas o desenvolvimento espiritual da alma, e vós, humanos, só deveis querer sempre receber pela vossa alma, só deveis desejar sempre ouvir-Me para ajudar a vossa alma a recuperar, que ainda está doente e fraca enquanto viver na terra como um ser humano e por isso precisa da Minha ajuda para a sua perfeição. E pode estar certo de que tudo será feito por Mim para fortalecer a alma para a sua ascensão para cima. O facto de me dirigir directamente a vós, humanos, não pode ser posto em causa.... mas vós próprios deveis decidir o que quereis aceitar como morada directa do vosso Pai...., vós próprios deveis tomar esta decisão, afinal, o Meu espírito está sempre disposto a instruir-vos se o pedirem. E o Meu espírito não se contradiz.... Ele dar-lhe-á sempre a mesma resposta que você deve prestar atenção se e em que medida recebe luz, porque só a luz brilhante pode irradiar de Mim. E quem recebe esta luz, que se deixa permear por ela, já não se deixa enganar por erro, mesmo que lhe seja oferecida sob a máscara da luz. Ele resistirá interiormente, por muito bom que seja o disfarce..... Aprovo tudo o que ensina o amor e pratica o amor, e assim também abençoarei todo o pregador que proclamar o Evangelho do amor às pessoas, e dependendo da sua própria vontade de amar o Meu espírito também estará activo nele para que depois fale no Meu espírito e espalhe as bênçãos. No entanto, não usarei tal pregador como uma 'forma' através da qual me faço conhecido, em vez disso, ele falará como o ser humano que é e apenas o conteúdo trairá o Meu espírito, mas não que outra voz fale através dele que será então passada como a Minha voz. Se, por outro lado, uma revelação directa da Minha parte é transmitida à Terra, então acontece de tal forma que o Meu espírito aborda a centelha espiritual no ser humano e este escreve então o que lhe é transmitido pelo espírito dentro de si mesmo.... porque tais revelações serão sempre transmitidas à humanidade, tal como chegaram ao ser humano a partir de dentro. Só deverá fazer um esforço para querer julgar correcta e justamente, e então também terá o sentimento certo de verdade e erro, não aceitará tudo de ânimo leve, mas também não rejeitará o que de Mim saiu directamente e lhe é transmitido. Pois o Meu adversário também intervém e disfarça-se bem quando é necessário causar confusão mesmo entre a Minha Própria.... Também ele tentará trabalhar da mesma maneira e fazer uso daqueles que ainda não estão inteiramente à luz e não são intocáveis contra os seus ataques...._>Ámen
Traduttore