Voi uomini non passate attraverso la vita terrena ancora senza errore, e questo è il motivo che Io Stesso vi parli, Solo Io vi posso spiegare ciò che gli uomini devono accettare come Verità e che devono rifiutare come errore, se la vostra anima deve registrare un vantaggio per poter entrare una volta nel Regno spirituale, dove le risplende incontro la Luce. Ed Io vi parlo anche chiaramente ed inconfutabilmente, perché tengo anche conto sia dello stato senza Luce che della maturità dell’anima del singolo, che a tutti loro dev’essere comprensibile il Mio Discorso. Ma la Verità vi viene sempre offerta nella forma più pura, dato che è la Mia Aspirazione di trovare Io Stesso l’accesso ai vostri cuori, affinché Mi concediate nella libera volontà di entrare e Mi riconosciate come Colui il Quale vi vuole portare la Salvezza. E se quindi Mi sentite, sia direttamente oppure attraverso i Miei messaggeri, si farà Luce in voi, cioè vi viene dischiuso un sapere che non avete posseduto prima. Sarà come se vi istruisse un buon Insegnante Che ora seguite attentamente e che ottenete una conquista spirituale da ogni Discorso. Quindi, sentirete che siete interpellati e guidati in questo sapere da Me Stesso, vostro Dio e Padre. Ed attraverso questo Discorso state in diretta frequentazione con Me e questo intimo legame con Me è necessario per la comprensione di ciò che vi viene trasmesso. Ma non dovete dimenticare che siete istruiti spiritualmente, che vi guido la Verità su cose puramente spirituali. E dovete sempre ricordarlo. Perché quando il vostro Dio e Padre Si rivela attraverso la Parola, allora la Sua Meta è sempre solo lo sviluppo spirituale dell’anima e voi uomini dovete sempre solo voler ricevere per la vostra anima, dovete sempre solo desiderare Me per aiutare la vostra anima alla guarigione, che è ancora malata e debole così a lungo, finché passa sulla Terra come uomo e perciò ha bisogno del Mio Aiuto per il suo perfezionamento. E potete essere certi che da Parte Mia viene fatto di tutto per fortificare l’anima per la sua risalita verso l’Alto. Che Io quindi parlo direttamente a voi uomini, non c’è da dubitare, ma voi stessi dovete decidere che cosa volete lasciar valere come diretto Discorso del Padre vostro, voi stessi dovete prendere questa decisione, dato che il Mio Spirito è disposto ad istruirvi, quando glielo chiedete. Ed il Mio Spirito non Si contraddice. Vi darà sempre la stessa Risposta, che dovete fare attenzione se ed in quale misura ricevete la Luce, perché da Me può irradiare solo una chiara Luce. E chi ora riceve questa Luce, chi si lascia compenetrare dai suoi raggi, non si lascia nemmeno più ingannare dall’errore, benché gli venga offerto sotto la maschera di Luce. Interiormente se ne difenderà, per quanto possa essere buona la mimetizzazione. Io approvo tutto ciò che insegna ed esercita l’amore, e così benedirò anche ogni predicatore che annuncia agli uomini il Vangelo dell’amore, e secondo la sua propria volontà d’amare sarà anche attivo in lui il Mio spirito in modo che poi parla nel Mio Spirito e diffonde Benedizione. Ma non userò un tale predicatore come “forma” attraverso annuncio Me Stesso, ma parlerà come l’uomo che è e solo il contenuto rivelerà il Mio Spirito ma non, che attraverso di lui parli un’altra voce, che poi viene considerata come la Mia Voce. Ma se viene guidato sulla Terra una diretta Rivelazione da Parte Mia, questo avviene nel modo che il Mio Spirito parla alla scintilla spirituale nell’uomo e costui ora scrive ciò che gli viene trasmesso dallo spirito in sé, perché tali Rivelazioni devono sempre essere guidate all’umanità, quando sono giunte all’uomo dall’interiore. Dovete sempre soltanto sforzarvi di voler giudicare in modo giusto ed onesto, ed allora avrete anche la giusta sensazione per la Verità e per l’errore, non accetterete tutto con leggerezza come però non rifiuterete nemmeno ciò che è proceduto da Me direttamente e viene portato a voi. Perché anche il Mio avversario si include e si mimetizza bene, quando si tratta di causare confusione anche nelle file dei Miei. Anche lui cercherà di agire nello stesso modo e si servirà di coloro che non stanno ancora del tutto nella Luce e che non sono immuni contro i suoi attacchi.
Amen
TraduttoreVous les hommes vous ne passez pas encore à travers la vie terrestre sans erreur, et cela est le motif que Moi-même Je vous parle, Moi Seul peux expliquer ce que les hommes doivent accepter comme Vérité et ce qu'ils doivent refuser comme erreur, si votre âme doit enregistrer un avantage pour pouvoir entrer un jour dans le Règne spirituel où la Lumière brille à sa rencontre. Et Je vous parle clairement et irréfutablement, parce que Je tiens aussi compte de l'état sans Lumière ainsi que de la maturité de l'âme de l'individu, parce que Mon Discours doit être compréhensible par tous. Mais la Vérité vous est toujours offerte sous la forme la plus pure, vu que c’est Mon Désir que de trouver Moi-même l'accès à vos cœurs, pour que vous Me concédiez l’entrée dans la libre volonté et que vous Me reconnaissiez comme Celui qui veut vous apporter le Salut. Et si donc vous M’entendez, soit directement ou bien à travers Mes messagers, il fera clair en vous, c'est-à-dire qu’il vous est ouvert un savoir que vous ne possédiez pas d'abord. Ce sera comme si un bon Enseignant vous instruisait et que maintenant vous le suivez attentivement et qu’il vous procure une conquête spirituelle dans chaque Discours. Donc vous sentirez que vous êtes interpelés et guidés dans ce savoir par Moi-Même, votre Dieu et Père. Et à travers ce Discours vous êtes en contact direct avec Moi et cet intime lien avec Moi est nécessaire pour la compréhension de ce qui vous est transmis. Mais vous ne devez pas oublier que vous êtes instruits spirituellement, que Je vous guide la Vérité sur des choses purement spirituelles. Et vous devez toujours vous rappeler de lui. Parce que lorsque votre Dieu et Père se révèle à travers la Parole, alors Son But est toujours seulement le développement spirituel de l'âme et vous les hommes vous devez toujours seulement vouloir recevoir pour votre âme, vous devez toujours seulement Me désirer pour aider votre âme à la guérison, car elle est encore malade et faible aussi longtemps qu’elle passe sur la Terre comme homme et donc elle a besoin de Mon Aide pour son perfectionnement. Et vous pouvez être certain que de Ma Part Je Me donne du mal pour fortifier l'âme pour sa remontée vers le Haut. Le fait que donc Je vous parle directement à vous les hommes ne doit pas être mis en doute, mais vous-mêmes devez décider ce que vous voulez laisser valoir comme Discours direct de votre Père, vous-mêmes devez prendre cette décision, vu que Mon Esprit est disposé à vous instruire lorsque vous le lui demandez. Et Mon Esprit ne se contredit pas. Il vous donnera toujours la même Réponse, mais vous devez faire attention si et dans quelle mesure vous recevez la Lumière, parce que de Moi il peut rayonner seulement une claire Lumière. Et celui qui maintenant reçoit cette Lumière, qui se laisse compénétrer par ses rayons, ne se laisse plus tromper par l'erreur, bien qu’elle lui soit offerte sous la masque de la Lumière. Intérieurement il s’en défendra, pour combien le camouflage puisse être bon. J'approuve tout ce qu’enseigne et exerce l'amour, et ainsi Je bénirai aussi chaque prédicateur qui annonce aux hommes l'Évangile de l'amour, et selon sa propre volonté d'aimer Mon Esprit sera aussi actif en lui de sorte qu’ensuite il parle conformément à Mon Esprit et répand la Bénédiction. Mais Je n'emploierai pas un tel prédicateur comme « forme » au travers de laquelle Je parlerais Moi-Même, mais il parlera comme l’homme qu’il est, et seulement le contenu révélera Mon Esprit mais ce n’est pas une autre voie qui parlera au travers de lui, et qui ensuite serait considérée comme Ma Voix. Mais s’il lui est guidée sur la Terre une Révélation directe de Ma Part, cela se produit de sorte que Mon Esprit parle à l’étincelle spirituelle dans l'homme et celui-ci maintenant écrit ce qui lui est transmis par l'esprit en lui, parce que de telles Révélations doivent toujours être guidées à l'humanité comme elles arrivent à l'homme de l'intérieur. Vous devez toujours seulement vous efforcer de vouloir juger d’une manière juste et honnête, et alors vous aurez aussi la juste sensation pour la Vérité et pour l'erreur, n'accepterez pas tout avec légèreté comme ne refuserez pas ce qui est procédé directement de Moi et vous est apporté. Parce que Mon adversaire s'inclut aussi et il se camoufle bien lorsqu’il s’agit de causer la confusion dans les pensées des Miens. Il cherchera aussi à agir de la même manière et donc il se servira de ceux qui ne sont pas encore entièrement dans la Lumière et qui ne sont pas protégés contre ses attaques.
Amen
Traduttore