Solo una cosa è decisiva per voi, come vi predisponete nella vostra vita terrena verso di Me, vostro Dio e Creatore dall’Eternità. Potete passare attraverso la vita terrena senza qualsiasi fede in Me ed allora vi muovete solo nel pensare materiale, vi muovete solo nel mondo che appartiene al Mio avversario ed allora anche voi stessi gli appartenete e rimanete pure la sua proprietà, perché possiede un diritto su di voi e solo la vostra volontà gli assicura anche questo diritto. Ed allora percorrete inutilmente la vostra esistenza terrena come uomo, non procedete di un solo passo nel vostro sviluppo, ma vi trovate piuttosto nel pericolo di risprofondare di nuovo nell’abisso, perché la materia vi tiene incatenati, perché il vostro pensare e volere è rivolto a questa materia e diventa perciò anche di nuovo la vostra sorte, che voi stessi diventate di nuovo materia, la quale avevate superato già da tempo. Ma durante la vita terrena potete anche imparare a conoscere il vostro Dio e Creatore, potete credere in Lui, potete riconoscere voi stessi come proceduti da Lui ed allora i vostri pensieri vi faranno dimorare anche più sovente nel Mio Regno, rifletterete ed avrete la volontà di camminare sulla retta via, vi staccate coscientemente da ogni male, vorrete voler essere buoni ed ora rivolgete anche quindi i vostro pensieri a Me, vostro Dio e Creatore, il Quale riconoscete come Padre e desiderate essere uniti con Lui. Ed allora voi stessi Mi avete dato il Potere di far valere il Mio Diritto su di voi; allora il mondo, cioè la materia terrena, non vi accontenta più, allora prendete una via che conduce nel Regno spirituale, cercate il collegamento con Me e lo stabilirete anche, perché Io Stesso Mi includo costantemente nei vostri pensieri, perché non vi lascio più, se credete una volta di essere proceduti dalla Potenza e Forza di Colui, il Quale E’ il Signore su Cielo e Terra, sulla Vita e sulla morte. Allora non sciogliete nemmeno più il legame con questo Creatore riconosciuto da voi, e presto stabilirete anche il giusto rapporto con Lui, il rapporto di un figlio verso il Padre. Ed allora non vi lascerò eternamente più da Me, non potete più risprofondare nell’abisso, percorrete la vostra vita terrena con successo, e questa vi procura anche lo sviluppo verso l’Alto della vostra anima che matura ed ora svolgete voi stessi il cambiamento dell’essere: diventate di nuovo amore e vi unite con Me, come era in principio. Quindi, voi stessi scegliete e vi preparate la sorte dopo la vostra vita terrena, che può essere oltremodo beata nel Regno spirituale, ma anche un inimmaginabile stato tormentoso nell’essere legato, la rinnovata relegazione nelle Opere di Creazione della Terra, affinché giungiate comunque una volta in Alto, affinché non rimaniate eternamente nello stato di morte. Io presento sempre di nuovo a voi uomini, quale responsabilità portate sulla Terra ed a quale sorte potete andare incontro, perché la preparate voi stessi attraverso la vostra volontà, che non posso guidare questa vostra volontà nella giusta direzione con la costrizione. Ma trovo sempre di nuovo una via per istruirvi su questo. Vengo sempre di nuovo a voi e vi parlo e Mi avvicino anche agli uomini del mondo e faccio notare loro una Potenza, alla Quale anche loro sono sottomessi e Che non possono negare, se riflettono solo seriamente. Perché non voglio che una delle Mie creature vada perduta, non voglio prolungare lo stato di tormento, ma non lo posso nemmeno impedire, quando loro stesse vi aspirano attraverso l’orientamento errato della loro volontà, attraverso il loro collegamento con il Mio avversario, che potrebbero davvero anche riconoscere, se soltanto desiderassero seriamente la Verità. Ed Io parlerò sempre di nuovo agli uomini, non importa in quale modo; metterò sempre di nuovo davanti ai loro occhi la caducità dei beni materiali e Mi rivelerò sempre di nuovo a loro. Ma non costringerò la loro volontà, perché solo la libera volontà può prendere l’ultima decisione, di allontanarsi dal Mio avversario e di ritornare a Me, dal Quale ogni essere ha avuto una volta la sua Origine.
Amen
TraduttoreApenas uma coisa é decisiva para si, a forma como se relaciona comigo, seu Deus e Criador da eternidade, durante a sua vida terrena.... Podes passar pela vida terrena sem qualquer fé em Mim, e depois só te moverás em pensamento material, só te moverás no mundo que pertence ao Meu adversário, e depois também lhe pertencerás e também permanecerás sua propriedade, porque ele tem direito a ti e só a tua vontade também lhe assegura este direito.... E então porá a sua existência terrena como ser humano em espera em vão, não dará um passo em frente no seu desenvolvimento, mas corre o risco de se afundar novamente no abismo, porque a matéria o mantém preso, porque todo o seu pensamento e vontade se aplicam a esta matéria e por isso também se tornará novamente a sua sorte.... que se tornará matéria novamente, que há muito ultrapassou.... Mas também podeis aprender a reconhecer o vosso Deus e Criador durante a vossa vida terrena, podeis acreditar n'Ele, podeis reconhecer-vos como tendo saído d'Ele, e então também deixareis os vossos pensamentos habitar mais frequentemente no Meu reino.... reflectireis e tereis a vontade de percorrer o caminho certo, renunciareis conscientemente a todo o mal, quereis ser bons, e assim também agora dirigis os vossos pensamentos a Mim, vosso Deus e Criador, a Quem reconheceis como Pai e desejais estar unidos a Ele.... E então vós próprios Me concedestes o poder de afirmar o Meu direito sobre vós; então o mundo, isto é, a matéria terrena, já não vos satisfaz, entrais então num caminho que conduz ao reino espiritual.... procurais o contacto comigo e também o estabelecereis, porque então eu mesmo intervirei constantemente nos vossos pensamentos, porque já não vos deixarei, quando acreditardes que emergistes do poder e da força d'Aquele que é Senhor sobre o céu e a terra, sobre a vida e a morte.... Então deixará de cortar a sua ligação com este Criador que reconheceu, e estabelecerá em breve a relação certa com Ele.... a relação de uma criança com o seu pai.... E então nunca mais vos deixarei abandonar-Me, então deixareis de ser capazes de afundar de novo no abismo, então também poreis a vossa vida terrena para trás de vós, isto resultará no desenvolvimento ascendente da vossa alma, amadurecereis e realizareis a mudança da natureza em vós próprios: Voltas a ser amor e unes-te a Mim como era no início.... Assim, vós próprios escolheis e preparais o vosso destino após a vossa vida terrena, que pode ser extremamente feliz no reino espiritual, mas também um estado inconcebivelmente agonizante em cativeiro.... a renovada expulsão nas obras da criação na terra, para que um dia ascendereis de novo, para que não permaneçais eternamente no estado de morte.... Uma e outra vez apresento-vos a vós, humanos, a responsabilidade que carregais na terra e o destino que podeis enfrentar...., que a preparais para vós próprios através da vossa vontade, mas que não posso necessariamente guiar esta vossa vontade na direcção certa. Mas uma e outra vez encontro uma forma de o instruir sobre esta.... Aproximo-me constantemente de vós e falo-vos, e também me aproximo das pessoas mundanas e chamo a sua atenção de uma forma diferente para um Poder ao qual também estão sujeitos e que não podem negar se apenas pensarem seriamente no assunto.... Pois não quero que uma das minhas criações vivas se perca, não quero prolongar o estado de tormento, mas também não posso impedi-los se eles próprios lutarem para isso devido à sua má vontade, devido à sua ligação com o Meu adversário, que também eles poderiam reconhecer verdadeiramente se exigissem seriamente a verdade.... E, uma e outra vez, dirigir-me-ei às pessoas, independentemente da forma como o façam; uma e outra vez, informá-las-ei da transitoriedade dos bens materiais e revelar-me-ei a elas.... No entanto, a sua vontade eu não forçarei, pois só o livre arbítrio pode tomar a decisão final.... para se afastar do Meu adversário e voltar para Mim, de Quem cada ser uma vez teve a sua origem...._>Ámen
Traduttore