Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Linguaggio di Dio attraverso gli elementi della natura

Mi aspetto da voi, Miei servi, totale impegno per Me ed il Mio Regno, perché questo lo richiede la miseria spirituale degli uomini. Solo un breve tempo vi separa tutti dall’ultima fine, e quello che può succedere, deve essere ancora fatto per la salvezza di anime, perché la Terra accoglierà di nuovo in sé tutti quelli che hanno fallito come uomo, e questa è una sorte così orrenda, che vorrei distogliere da ognuno di voi uomini. Ma voi stessi emettete l’ultima decisione nella libera volontà. Io Stesso non posso fare altro, che ammonirvi attraverso sempre rinnovati Discorsi e di avvertirvi, ed ognuno che Mi sostiene in questa direzione, verrà da Me benedetto. E così deve sempre essere menzionata la vicina fine, ed anche di ciò che Mi esprimerò ancora una volta apertamente mediante un potente avvenimento della natura. Perché questo è il Mio ultimo Ammonimento, quando parlo attraverso gli elementi della natura agli uomini, che non vogliono sentire la Mia Parola. Ma questo Linguaggio non può essere non sentito perché pieni di orrore, gli uomini staranno davanti ad un incomprensibile, grande evento della natura e nessun uomo ne rimarrà intoccato, almeno in quanto che, ovunque arriva la Notizia, dove abitano degli uomini, che ogni singolo possa poi prenderne posizione nei pensieri, in modo che ogni singolo possa sentirsi interpellato, perché lo stesso avvenimento può ancora colpire anche il suo paese e lui stesso, perché gli uomini temeranno un ripetersi dell’evento, e perciò tutti devono aspettarsi un improvviso decesso. Ancora molta sofferenza e miseria passerà sulla Terra, e ciononostante è soltanto un mezzo che impiego per Amore, per salvare le anime dalla rovina, dall’orrenda sorte di una Nuova Relegazione su questa Terra. Ma quegli uomini che saranno colpiti dall’avvenimento della natura, gli uomini che ne cadono vittime, non sono esposti senza Pietà al loro destino. A loro, per via della loro vita terrena terminata anzitempo, verranno prestate nell’aldilà delle attenzioni di Grazia, hanno sempre ancora la possibilità, di giungere nell’aldilà alla Luce, che sulla Terra hanno disdegnata. Non devono temere la Nuova Relegazione, a meno che non siano così incaparbiti, che sprofondano come veri diavoli nell’abisso, che sono incorreggibili, e perciò non avrebbero svolto nessun cambiamento sulla Terra, se fossero rimasti in vita. Ed anche l’effetto dell’avvenimento della natura sarà differente sugli uomini, perché nuovamente degli uomini si rivolgeranno a Me nella loro paura, e per via dell’aiuto ricevuto, conserveranno a Me anche la fedeltà. Ma anche la caduta da Me si manifesterà in modo forte, perché non si vuole lasciare valere un “Dio dell’Amore”, il Quale ha lasciato accadere una tale opera di distruzione, perché il loro oscuro stato spirituale non gli permetto di trovare nessun’altra spiegazione per questo avvenimento. Ma una Voce così forte deve risuonare dall’Alto, se deve venire riconosciuta come la Mia Voce oppure no, perché si va con passi giganti verso la fine, e benché soltanto poche anime trovino Me nella loro miseria, questo è comunque un guadagno, perché queste non devono più percorrere la lunga via attraverso le Creazioni della nuova Terra, ma possono entrare nel Regno dell’aldilà, dove possono pure raggiungere una risalita, che per loro sulla Terra sarebbe stata dubbiosa, invece esisteva la possibilità di uno sprofondare nell’abisso. E devo sottoporre tutto questo a voi, Miei servi, perché dovete essere armati, dovete imparare a considerare tutto ciò che succede intorno a voi, soltanto da questo lato, dovete affidarvi totalmente a Me, ed agire come Miei strumenti, sempre nella Mia Volontà. Dovete lasciar cadere tutti i pensieri terreni, e consegnare a Me ogni piccola preoccupazione; dovete totalmente sorgere nel vostro lavoro nella Vigna, ma sempre badare alle Mie Istruzioni interiori. Perché troppo fervore è soltanto un danno, ma la Sapienza promuoverà ogni riuscita, e questa Sapienza viene sempre trasmessa su di voi, soltanto che siate soltanto gli esecutori della Mia Volontà. Ed Io so, che voi, Miei servi, prendete sul serio il vostro compito, e perciò vi giungono sempre queste Istruzioni, che percepirete nel cuore come Mio amorevole Discorso, ed al quale seguirete per il bene dei vostri prossimi. Oh se gli uomini sapessero ciò che li aspetta, ma non lo credono, quando viene loro annunciato tramite la bocca dei Miei profeti, e non possono essere costretti alla fede. Ma si avvicina sempre di più il giorno, che creerà un totale cambiamento delle condizioni di vita, e benedetto colui che MI invoca nella massima miseria, perché lo ascolterò ed esaudirò, ed allora non andrà perduto per tempi eterni.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

BOŽJI GOVOR KROZ ELEMENTE PRIRODE....

Ja ocekujem od vas, Mojih slugu, potpunu privrženost Meni i Mojem kraljevstvu, jer duhovna tegoba ljudi to potrebuje. Jedino vas kratko vrijeme razdvaja od samog konacnog kraja, i štogod može biti napravljeno za spasenje duša treba još biti napravljeno, jer Zemlja ce opet apsorbirati/asimilirati što je podbacilo kao ljudsko bice [[(u smislu: svima koji nisu ostvarili svrhu ljudskog postojanja, prijeti prognanstvo u materiju)]], i ovo je jedna užasna sudbina koju bi Ja želio odvratiti od svake pojedinacne osobe. Ali vi sami donosite konacnu odluku u slobodnoj volji. Ja Osobno ne mogu uciniti ništa nego opomenuti i upozoriti vas govoreci vam stalno, i svatko tko Me podupire po ovom pitanju ce od strane Mene biti blagoslovljen. I stoga skori kraj treba uvijek biti spomenut i takoder cinjenica da cu prethodno tome Ja Sebe još jednom jasno izraziti kroz silan prirodni dogadaj.... jer to ce biti Moje posljednje upozorenje kada Ja progovorim kroz elemente prirode ljudima koji nisu htjeli slušati Moju Rijec.... Ovaj se jezik ne može ignorirati, jer ljudi ce biti užasnuti kada su suoceni sa jednom nezamislivo opsežnom prirodnom katastrofom koja nece nikoga ostaviti neafektiranim utoliko što ce se novosti proširiti gdjegod ljudi žive, tako da svaki pojedinac može izvuci njegove vlastite zakljucke, tako da se svaki pojedinac može osjecati osobno adresiran njome buduci isti dogadaj može afektirati njegovu zemlju i cak njega samoga.... To je pošto ce se ljudi morati bojati ponavljanja i prema tome svi oni moraju sebe osnažiti/pripremiti za iznenadnu smrt. Mnogo patnje i bijede ce i dalje pogoditi Zemlju a ipak to su jedino sredstva koja Ja primjenjujem zbog Ljubavi kako bi spasio duše od uništenja, od užasne sudbine novog prognanstva na ovoj Zemlji.

Kakogod, ljudi pogodeni od strane prirodne katastrofe, ljudi koji joj padnu žrtvom, nisu okrutno ostavljeni na nemilost njihovoj sudbini.... Zbog njihova prerano zakljucenog zemaljskog života njima ce biti podareni darovi milosti u onostranom.... Oni ce i dalje imati mogucnosti uzdizati se dalje; oni ce imati mogucnost u onostranom da bi dosegli svjetlo kojeg su zanemarili na Zemlji.... Oni se nece morati bojati novog prognanstva.... ukoliko nisu toliko tvrdokorni da ce opet sici u pakao kao istinski vragovi, da su nepopravljivi i tako se niti ne bi promijenili na Zemlji na bolje da su bili ostali živi. I cak ce se ucinak prirodne katastrofe na ljude razlikovati, jer opet ce se ljudi okrenuti ka Meni u njihovu strahu i zbog njihove primljene pomoci Mi takoder ostati lojalni, ali jednako snažno primjetno otpadništvo od Mene ce izbiti u prvi plan buduci ljudi nece prihvatiti ‘Boga Ljubavi’ Koji je dozvolio da se zbije takvo djelo uništenja.... buduci njihovo mracno duhovno stanje ne može pronaci ni jedno drugo objašnjenje za ovu pojavu. Ali jasan glas poput toga mora odjeknuti od gore, bez obzira da li ga oni prepoznali kao Moj glas ili ne, jer kraj se približava sa divovskim koracima, i premda ce samo nekoliko duša pronaci njihov put ka Meni u njihovoj ojadenosti to ce unatoc tome biti dobitak da oni više ne moraju opet poduzeti dugacak proces kroz tvorevine Zemlje nego mogu uci u kraljevstvo onostranog gdje takoder mogu ostvariti napredak koji bi za njih bio dvojben na Zemlji.... i u svoj vjerojatnosti bi ih bio vodio u bezdan, ili bi oni bili težili spram bezdana.

I Ja vam sve ovo moram otkriti/priopciti, Moje sluge. Jer vi trebate biti unaprijed pripremljeni, vi trebate nauciti gledati na sva dogadanja oko vas jedino sa ovog gledišta, i trebate sebe potpuno predati Meni i kao Moji instrumenti biti uvijek aktivni u Mojoj volji.... Vi se trebate osloboditi svih zemaljsih misli, izruciti svaku vašu brigu Meni.... cak najmanju.... vi trebate postati potpuno apsorbirani u vaš vinogradarski rad ipak uvijek obracati pažnju na Moje unutarnje poduke. Jer pretjerana gorljivost jedino uzrokuje štetu, buduci mudrost promovira uspjeh a mudrost ce vam uvijek biti dostavljena ako potpuno udete u Moju volju, ako ste jedino izvršitelji Moje volje. I Ja znam da vi, Moje sluge, shvacate vaš zadatak ozbiljno, i prema tome neprestano primate ove poduke koje osjecate u vašem srcu koje vi osjecate u vašem srcu kao Moje Ljubavlju-ispunjene Rijeci i kojima cete vi prema tome takoder udovoljiti za dobrobit vaših ljudskih bica. Oh, samo ako bi ljudi znali što ih ceka.... Ipak oni ne vjeruju tome kada im je proglašeno kroz usta Mojih proroka.... i oni ne mogu biti prisiljeni na vjerovanje. Unatoc tome, dan se sve više probližava koji ce prouzrociti potpunu promjenu životnih uvjeta.... i blažen je onaj koji ce Me zazvati u krajnoj nevolji [[(Joel 2:32)]], jer Ja cu ga cuti i uslišiti njegov zahtjev, i on nece više nikada zalutati.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel