Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Linguaggio di Dio attraverso gli elementi della natura

Mi aspetto da voi, Miei servi, totale impegno per Me ed il Mio Regno, perché questo lo richiede la miseria spirituale degli uomini. Solo un breve tempo vi separa tutti dall’ultima fine, e quello che può succedere, deve essere ancora fatto per la salvezza di anime, perché la Terra accoglierà di nuovo in sé tutti quelli che hanno fallito come uomo, e questa è una sorte così orrenda, che vorrei distogliere da ognuno di voi uomini. Ma voi stessi emettete l’ultima decisione nella libera volontà. Io Stesso non posso fare altro, che ammonirvi attraverso sempre rinnovati Discorsi e di avvertirvi, ed ognuno che Mi sostiene in questa direzione, verrà da Me benedetto. E così deve sempre essere menzionata la vicina fine, ed anche di ciò che Mi esprimerò ancora una volta apertamente mediante un potente avvenimento della natura. Perché questo è il Mio ultimo Ammonimento, quando parlo attraverso gli elementi della natura agli uomini, che non vogliono sentire la Mia Parola. Ma questo Linguaggio non può essere non sentito perché pieni di orrore, gli uomini staranno davanti ad un incomprensibile, grande evento della natura e nessun uomo ne rimarrà intoccato, almeno in quanto che, ovunque arriva la Notizia, dove abitano degli uomini, che ogni singolo possa poi prenderne posizione nei pensieri, in modo che ogni singolo possa sentirsi interpellato, perché lo stesso avvenimento può ancora colpire anche il suo paese e lui stesso, perché gli uomini temeranno un ripetersi dell’evento, e perciò tutti devono aspettarsi un improvviso decesso. Ancora molta sofferenza e miseria passerà sulla Terra, e ciononostante è soltanto un mezzo che impiego per Amore, per salvare le anime dalla rovina, dall’orrenda sorte di una Nuova Relegazione su questa Terra. Ma quegli uomini che saranno colpiti dall’avvenimento della natura, gli uomini che ne cadono vittime, non sono esposti senza Pietà al loro destino. A loro, per via della loro vita terrena terminata anzitempo, verranno prestate nell’aldilà delle attenzioni di Grazia, hanno sempre ancora la possibilità, di giungere nell’aldilà alla Luce, che sulla Terra hanno disdegnata. Non devono temere la Nuova Relegazione, a meno che non siano così incaparbiti, che sprofondano come veri diavoli nell’abisso, che sono incorreggibili, e perciò non avrebbero svolto nessun cambiamento sulla Terra, se fossero rimasti in vita. Ed anche l’effetto dell’avvenimento della natura sarà differente sugli uomini, perché nuovamente degli uomini si rivolgeranno a Me nella loro paura, e per via dell’aiuto ricevuto, conserveranno a Me anche la fedeltà. Ma anche la caduta da Me si manifesterà in modo forte, perché non si vuole lasciare valere un “Dio dell’Amore”, il Quale ha lasciato accadere una tale opera di distruzione, perché il loro oscuro stato spirituale non gli permetto di trovare nessun’altra spiegazione per questo avvenimento. Ma una Voce così forte deve risuonare dall’Alto, se deve venire riconosciuta come la Mia Voce oppure no, perché si va con passi giganti verso la fine, e benché soltanto poche anime trovino Me nella loro miseria, questo è comunque un guadagno, perché queste non devono più percorrere la lunga via attraverso le Creazioni della nuova Terra, ma possono entrare nel Regno dell’aldilà, dove possono pure raggiungere una risalita, che per loro sulla Terra sarebbe stata dubbiosa, invece esisteva la possibilità di uno sprofondare nell’abisso. E devo sottoporre tutto questo a voi, Miei servi, perché dovete essere armati, dovete imparare a considerare tutto ciò che succede intorno a voi, soltanto da questo lato, dovete affidarvi totalmente a Me, ed agire come Miei strumenti, sempre nella Mia Volontà. Dovete lasciar cadere tutti i pensieri terreni, e consegnare a Me ogni piccola preoccupazione; dovete totalmente sorgere nel vostro lavoro nella Vigna, ma sempre badare alle Mie Istruzioni interiori. Perché troppo fervore è soltanto un danno, ma la Sapienza promuoverà ogni riuscita, e questa Sapienza viene sempre trasmessa su di voi, soltanto che siate soltanto gli esecutori della Mia Volontà. Ed Io so, che voi, Miei servi, prendete sul serio il vostro compito, e perciò vi giungono sempre queste Istruzioni, che percepirete nel cuore come Mio amorevole Discorso, ed al quale seguirete per il bene dei vostri prossimi. Oh se gli uomini sapessero ciò che li aspetta, ma non lo credono, quando viene loro annunciato tramite la bocca dei Miei profeti, e non possono essere costretti alla fede. Ma si avvicina sempre di più il giorno, che creerà un totale cambiamento delle condizioni di vita, e benedetto colui che MI invoca nella massima miseria, perché lo ascolterò ed esaudirò, ed allora non andrà perduto per tempi eterni.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God's language through the elements of nature....

I expect of you, My servants, total commitment to Me and My kingdom, for people's spiritual hardship necessitates it. Only a short time separates you from the very last end, and whatever can be done for the salvation of the souls shall still be done, for the earth will assimilate everything again which had failed as a human being, and this is an appalling fate which I would like to avert from every individual person. But you yourselves make the final decision in free will. I Myself cannot do anything but admonish and warn you by constantly speaking to you, and everyone who supports Me in this respect will be blessed by Me. And thus the near end should always be mentioned and also the fact that prior to it I will clearly express Myself once more through a powerful natural event.... for it will be My last warning when I speak through the elements of nature to people who didn't want to listen to My Word.... This language cannot be ignored, for people will be horrified when they are confronted by an inconceivably extensive natural disaster that will leave no-one unaffected insofar as the news will reach wherever people live, so that every individual can draw his own conclusions, so that every individual can feel personally addressed by it because the same event can also affect his country and even himself.... This is because people will have to fear a repetition and therefore they all have to brace themselves for a sudden demise. Much suffering and misery will still afflict the earth and yet it is only a means I apply due to love in order to save the souls from ruin, from the appalling fate of a new banishment on this earth.

However, the people affected by the natural disaster, the people who fall prey to it, are not cruelly left at the mercy of their destiny.... Due to their prematurely concluded earthly life they will be granted gifts of grace in the beyond.... They will still have the opportunity to ascend further; they will have the opportunity in the beyond to reach the light which they disregarded on earth.... They won't have to fear the new banishment.... unless they are so obstinate that they will descend into the abyss again as true devils, that they are incorrigible and thus would not have changed on earth for the better either had they stayed alive. And even the effect of the natural disaster on people will differ, for again people will turn to Me in their fear and due to their received help also remain loyal to Me, but equally a strong noticeable apostasy from Me will come to the fore because people won't accept a 'God of love' Who allowed such a work of destruction to take place.... since their dark spiritual state cannot find any other explanation for this occurrence. But a clear voice like that has to resound from above, whether it is recognised as My voice or not, for the end is approaching with giant strides, and even though only a few souls will find their way to Me in their distress it will nevertheless be a gain that they no longer have to take the long process through the creations of the earth again but can enter the kingdom of the beyond where they can also achieve progress which would have been doubtful for them on earth.... and in all probability would have led them into the abyss, or they would have endeavoured towards the abyss.

And I have to impart all this to you, My servants. For you should be forearmed, you should learn to look at all happenings around you only from this point of view, and you should completely give yourselves to Me and as My instruments be always active in My will.... You should let go of all earthly thoughts, hand over your every worry to Me.... even the smallest.... you should become completely absorbed in your vineyard work yet always pay attention to My inner instructions. For overzealousness only causes harm, because wisdom promotes success and wisdom will always be conveyed to you if you totally enter into My will, if you are only the executors of My will. And I know that you, My servants, take your task seriously, and therefore you constantly receive these instructions which you feel in your heart as My loving Words and which you therefore will also comply with for the benefit of your fellow human beings. Oh, if people only knew what awaits them.... Yet they don't believe it when it is proclaimed to them through the mouth of My prophets.... and they cannot be compelled into believing. Nevertheless, the day comes ever closer which will cause a complete change of living conditions.... and blessed is he who will call upon Me in extreme adversity, for I will hear him and grant his request, and he will never ever go astray....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna