Mi aspetto da voi, Miei servi, totale impegno per Me ed il Mio Regno, perché questo lo richiede la miseria spirituale degli uomini. Solo un breve tempo vi separa tutti dall’ultima fine, e quello che può succedere, deve essere ancora fatto per la salvezza di anime, perché la Terra accoglierà di nuovo in sé tutti quelli che hanno fallito come uomo, e questa è una sorte così orrenda, che vorrei distogliere da ognuno di voi uomini. Ma voi stessi emettete l’ultima decisione nella libera volontà. Io Stesso non posso fare altro, che ammonirvi attraverso sempre rinnovati Discorsi e di avvertirvi, ed ognuno che Mi sostiene in questa direzione, verrà da Me benedetto. E così deve sempre essere menzionata la vicina fine, ed anche di ciò che Mi esprimerò ancora una volta apertamente mediante un potente avvenimento della natura. Perché questo è il Mio ultimo Ammonimento, quando parlo attraverso gli elementi della natura agli uomini, che non vogliono sentire la Mia Parola. Ma questo Linguaggio non può essere non sentito perché pieni di orrore, gli uomini staranno davanti ad un incomprensibile, grande evento della natura e nessun uomo ne rimarrà intoccato, almeno in quanto che, ovunque arriva la Notizia, dove abitano degli uomini, che ogni singolo possa poi prenderne posizione nei pensieri, in modo che ogni singolo possa sentirsi interpellato, perché lo stesso avvenimento può ancora colpire anche il suo paese e lui stesso, perché gli uomini temeranno un ripetersi dell’evento, e perciò tutti devono aspettarsi un improvviso decesso. Ancora molta sofferenza e miseria passerà sulla Terra, e ciononostante è soltanto un mezzo che impiego per Amore, per salvare le anime dalla rovina, dall’orrenda sorte di una Nuova Relegazione su questa Terra. Ma quegli uomini che saranno colpiti dall’avvenimento della natura, gli uomini che ne cadono vittime, non sono esposti senza Pietà al loro destino. A loro, per via della loro vita terrena terminata anzitempo, verranno prestate nell’aldilà delle attenzioni di Grazia, hanno sempre ancora la possibilità, di giungere nell’aldilà alla Luce, che sulla Terra hanno disdegnata. Non devono temere la Nuova Relegazione, a meno che non siano così incaparbiti, che sprofondano come veri diavoli nell’abisso, che sono incorreggibili, e perciò non avrebbero svolto nessun cambiamento sulla Terra, se fossero rimasti in vita. Ed anche l’effetto dell’avvenimento della natura sarà differente sugli uomini, perché nuovamente degli uomini si rivolgeranno a Me nella loro paura, e per via dell’aiuto ricevuto, conserveranno a Me anche la fedeltà. Ma anche la caduta da Me si manifesterà in modo forte, perché non si vuole lasciare valere un “Dio dell’Amore”, il Quale ha lasciato accadere una tale opera di distruzione, perché il loro oscuro stato spirituale non gli permetto di trovare nessun’altra spiegazione per questo avvenimento. Ma una Voce così forte deve risuonare dall’Alto, se deve venire riconosciuta come la Mia Voce oppure no, perché si va con passi giganti verso la fine, e benché soltanto poche anime trovino Me nella loro miseria, questo è comunque un guadagno, perché queste non devono più percorrere la lunga via attraverso le Creazioni della nuova Terra, ma possono entrare nel Regno dell’aldilà, dove possono pure raggiungere una risalita, che per loro sulla Terra sarebbe stata dubbiosa, invece esisteva la possibilità di uno sprofondare nell’abisso. E devo sottoporre tutto questo a voi, Miei servi, perché dovete essere armati, dovete imparare a considerare tutto ciò che succede intorno a voi, soltanto da questo lato, dovete affidarvi totalmente a Me, ed agire come Miei strumenti, sempre nella Mia Volontà. Dovete lasciar cadere tutti i pensieri terreni, e consegnare a Me ogni piccola preoccupazione; dovete totalmente sorgere nel vostro lavoro nella Vigna, ma sempre badare alle Mie Istruzioni interiori. Perché troppo fervore è soltanto un danno, ma la Sapienza promuoverà ogni riuscita, e questa Sapienza viene sempre trasmessa su di voi, soltanto che siate soltanto gli esecutori della Mia Volontà. Ed Io so, che voi, Miei servi, prendete sul serio il vostro compito, e perciò vi giungono sempre queste Istruzioni, che percepirete nel cuore come Mio amorevole Discorso, ed al quale seguirete per il bene dei vostri prossimi. Oh se gli uomini sapessero ciò che li aspetta, ma non lo credono, quando viene loro annunciato tramite la bocca dei Miei profeti, e non possono essere costretti alla fede. Ma si avvicina sempre di più il giorno, che creerà un totale cambiamento delle condizioni di vita, e benedetto colui che MI invoca nella massima miseria, perché lo ascolterò ed esaudirò, ed allora non andrà perduto per tempi eterni.
Amen
TraduttoreIch erwarte von euch, Meinen Dienern, restlosen Einsatz für Mich und Mein Reich, denn die geistige Not der Menschen erfordert dies. Kurze Zeit nur trennt euch alle von dem letzten Ende, und was geschehen kann, das soll noch getan werden zur Seelenrettung, denn die Erde wird alles wieder in sich aufnehmen, was als Mensch versagte, und es ist dies ein entsetzliches Los, das Ich von einem jeden von euch Menschen abwenden möchte. Ihr selbst aber treffet den letzten Entscheid im freien Willen. Ich Selbst kann nichts weiter tun, als euch durch immerwährende Ansprache zu ermahnen und zu warnen, und jeder, der Mich in dieser Richtung unterstützt, wird von Mir gesegnet sein. Und so soll ständig des nahen Endes Erwähnung getan werden und auch dessen, daß Ich Mich zuvor noch einmal offensichtlich äußern werde durch ein gewaltiges Naturgeschehen.... denn es ist dies Meine letzte Mahnung, wenn Ich durch die Elemente der Natur zu den Menschen spreche, die Mein Wort nicht hören wollten.... Diese Sprache aber kann nicht überhört werden, denn voller Entsetzen werden die Menschen einem unfaßbar großen Naturereignis gegenüberstehen, und kein Mensch wird unberührt davon bleiben insofern, als daß überallhin die Kunde dringen wird, wo Menschen wohnen, daß jeder einzelne dazu gedanklich Stellung nehmen kann, daß jeder einzelne sich persönlich angesprochen fühlen kann, weil das gleiche Geschehen auch sein Land und ihn selbst noch betreffen kann.... Denn die Menschen werden eine Wiederholung befürchten und müssen sich daher alle auf ein plötzliches Ableben gefaßt machen. Viel Leid und Elend wird noch über die Erde gehen, und doch ist es nur ein Mittel, das Ich aus Liebe anwende, um die Seelen vor dem Untergang zu retten, vor dem entsetzlichen Lose einer Neubannung auf dieser Erde. Doch die Menschen, die betroffen werden von dem Naturgeschehen, die Menschen, die ihm zum Opfer fallen, sind nicht gnadenlos ihrem Schicksal preisgegeben.... Ihnen werden ob ihres frühzeitig beendeten Erdenlebens jenseitige Gnadenzuwendungen zuteil.... Sie haben immer noch die Möglichkeit, emporzusteigen zur Höhe; sie haben die Möglichkeit, im Jenseits zum Licht zu kommen, das sie auf Erden mißachteten.... Sie brauchen nicht die Neubannung zu fürchten.... es sei denn, sie sind so verstockt, daß sie als wahre Teufel hinabsinken zur Tiefe, daß sie unverbesserlich sind und darum auch auf Erden keinen Wandel vollzogen hätten, wenn sie am Leben geblieben wären. Und auch die Auswirkung des Naturgeschehens auf die Menschen wird verschieden sein, denn wieder werden Menschen sich in ihrer Angst Mir zuwenden und ob der erfahrenen Hilfe auch Mir die Treue bewahren, aber ebenso wird der Abfall von Mir stark hervortreten, weil man einen "Gott der Liebe" nicht gelten lassen will, Der ein solches Vernichtungswerk geschehen ließ.... denn ihr finsterer Geisteszustand findet keine andere Erklärung für dieses Geschehen. Aber es muß eine so deutliche Stimme von oben ertönen, ob sie als Meine Stimme erkannt wird oder nicht, denn es geht mit Riesenschritten dem Ende entgegen, und wenngleich nur wenige Seelen in ihrer Not zu Mir finden, so ist dies doch ein Gewinn, wenn diese nicht mehr den langen Weg durch die Schöpfungen der Erde zu gehen brauchen, sondern das jenseitige Reich betreten können, wo sie gleichfalls einen Aufstieg erreichen können, der auf Erden für sie noch fraglich gewesen wäre.... dagegen mit großer Wahrscheinlichkeit der Tiefe zugeführt hätte. (oder aber sie der Tiefe zugestrebt wären.) Und Ich muß euch, Meinen Dienern, dies alles unterbreiten. Denn ihr sollt gewappnet sein, ihr sollt alles Geschehen um euch nur noch von dieser Seite aus betrachten lernen, ihr sollt euch Mir ganz zu eigen geben und als Meine Werkzeuge ständig in Meinem Willen wirken.... Ihr sollt alle irdischen Gedanken fallenlassen, jede.... auch die kleinste.... Sorge Mir übergeben.... ihr sollt völlig aufgehen in eurer Weinbergsarbeit, jedoch immer Meiner inneren Weisungen achten. Denn Übereifer schadet nur, weil Weisheit alles Gelingen fördert und die Weisheit immer auf euch übertragen wird, wenn ihr gänzlich in Meinen Willen eingeht, wenn ihr nur die Ausführenden Meines Willens seid. Und Ich weiß es, daß ihr, Meine Diener, eure Aufgabe ernst nehmet, und darum gehen euch ständig diese Weisungen zu, die ihr im Herzen spüren werdet als Meine liebende Ansprache und der ihr darum auch Folge leisten werdet, zum Wohl eurer Mitmenschen. O wüßten die Menschen, was ihnen bevorsteht.... Doch sie glauben es nicht, wenn es ihnen verkündet wird durch den Mund Meiner Propheten.... Und sie können nicht zum Glauben gezwungen werden. Doch der Tag rückt immer näher, der eine völlige Änderung der Lebensverhältnisse schaffen wird.... und gesegnet, der Mich anruft in höchster Not, denn Ich werde ihn hören und erhören, und er wird nicht auf ewige Zeiten verlorengehen....
Amen
Traduttore