Quanto semplice e senza preoccupazione è la vostra via terrena, quando la percorrete alla Mia Mano, quando la percorrete costantemente accompagnati da Me, se vi affidate solo sempre a Me e Mi lasciate provvedere a voi. Allora raggiungerete anche sicuramente la vostra meta, perché alla Mia Mano non percorrete davvero vie errate. L’intima dedizione a Me è anche garanzia che Io Sono la vostra costante Guida ed Accompagnatore, perché dove un cuore batte incontro a Me nell’amore, non Mi allontano più, perché là il Mio avversario ha perduto il suo diritto, benché cercherà sempre di nuovo di mettere davanti ai vostri occhi i fascini del mondo, per svincolarvi di nuovo a Me. Ma chi è afferrato dal Mio Amore, chi rende possibile che il Mio Amore lo irradia, il suo desiderio non è più per il mondo e le sue gioie. Ha trovato altri Beni che gli sono desiderabili e non rivolge più il suo sguardo indietro, ma costantemente verso l’Alto, dove vede Me ed ora tende a Me con tutti suoi sensi.
Deve aver avuto luogo la dedizione a Me, allora l’uomo ha superato la prova della sua volontà, allora la sua volontà si è dichiarata per Me, allora ha preso definitivamente la via del ritorno, che termina garantito da Me. E perciò vi voglio promettere la Mia costante Presenza, se soltanto siete volenterosi di possederla, perché allora Mi donate la vostra volontà ed ora non vi lascio mai più in eterno. Non deve perciò significare per nulla un atto di forza di conquistare Me ed il Mio Regno, se voi stesso vi date solo a Me nell’amore. Ma dovrà impiegare Forza colui, al quale manca ancora l’amore per Me, che appartiene ancora al mondo e perciò deve combattere contro il desiderio per il mondo. Finché costui non ha stabilito il legame con Me, può passare un lungo tempo, benché Io lo inseguo anche con il Mio Amore e cerco sempre di nuovo di afferrarlo. Ma non costringo la sua volontà, questa però percorre sovente ancora la via di godimenti e gioie mondane, che conduce in basso e che viene sempre di nuovo presentata all’uomo come affascinante, finché lui stesso non si libera dalle sue brame, finché non rivolge il suo sguardo a Me e desidera che Io lo prenda per mano e lo guidi verso l’Alto.
Si tratta sempre soltanto della vostra seria volontà che deve sorgere nel cuore e non può essere sostituita solo tramite parole. Si tratta che l’uomo cambi, che il suo essere, che finora veniva determinato dal Mio avversario, si lasci determinare da Me, che l’uomo entri nella Mia Volontà, che adempia la Legge di Base dell’amore, che si inserisca di nuovo nell’eterno Ordine e quindi assuma il suo essere primordiale. Si tratta che non presti più nessuna resistenza, che desideri di entrare di nuovo il collegamento con Me e di possedere il Mio Amore che una volta aveva rifiutato. Allora Mi riconosce coscientemente, e riconosce anche il peccato di una volta della caduta.
Ma tutto questo non è possibile, se non ha trovato il divino Redentore Gesù Cristo. Perché Solo Lui gli dà la Forza di distogliersi dal Mio avversario e di rivolgersi a Me. E’ Solo Lui Che vi guida alla Mano, perché Egli ed Io Siamo Uno. E perciò il rivolgersi a Me deve aver luogo in Lui, perché altrimenti non possedete mai la Forza di separarvi volontariamente dall’avversario. Perché questa assenza di Forza era la conseguenza del grande peccato dell’allontanamento da Me, che solo ora attraverso Gesù è stato espiato, quindi anche la vostra debolezza di volontà poteva sperimentare attraverso Lui la fortificazione di allontanarvi dal Mio avversario, di rivolgervi di nuovo a Me, Che ora vi prendo per mano e vi conduco davvero alla giusta meta. E se la vostra volontà si è decisa per Me, allora fate parte anche dei redenti attraverso il Sangue di Gesù, Lo avete trovato e riconosciuto Me Stesso in Lui.
L’intima dedizione a Me è anche collegata con la viva fede in Gesù Cristo, perché ora riconoscete chiaramente e limpidamente la Sua Missione e non potete più separare Me Stesso da Lui. Perché la dedizione a Me si svolge nell’amore e l’amore è la Luce che ora risplende di nuovo attraverso voi, come una volta. Senza amore non trovate la via verso di Me, senza amore non cercate l’unificazione con Me. Ma l’amore ci unisce di nuovo eternamente, l’amore riconosce che vi dovete unire con Me, se volete essere eternamente beati e l’amore vi spinge verso di Me, Che ora non vi lascerò mai più.
Amen
TraduttoreCombien simple et sans préoccupation serait votre vie terrestre si vous la parcouriez à Ma Main, si vous la parcouriez constamment accompagnés par Moi, si vous vous confiiez seulement toujours à Moi et Me laissiez vous pourvoir. Alors vous atteindriez sûrement votre but, parce qu'à Ma Main vous ne parcourez pas vraiment de voies erronées. L'intime dévouement à Moi est aussi la garantie que Je Suis votre Guide constant et votre Accompagnateur, parce que là où un cœur bat pour Moi dans l'amour, Je ne M’éloigne plus, parce que là Mon adversaire a perdu son droit, bien qu’il cherchera toujours de nouveau à mettre devant vos yeux les charmes du monde pour vous éloigner de nouveau de Moi. Mais celui qui est saisi par Mon Amour, qui rend possible que Mon Amour l’irradie, son désir n'est plus pour le monde et ses joies. Il a trouvé d’autres Biens qui lui sont désirables et il ne tourne plus son regard en arrière, mais constamment vers le Haut, où il Me voit et maintenant il tend vers Moi avec tous ses sens. Le dévouement à Moi doit avoir eu lieu, alors l'homme a dépassé l'épreuve de sa volonté, alors sa volonté s’est déclarée pour Moi, alors il a pris définitivement la voie du retour qui garantit le retour à Moi. Et donc Je veux vous promettre Ma Présence constante, si seulement vous êtes de bonne volonté pour la posséder, parce qu'alors vous M’offrez votre volonté et Je ne vous laisse maintenant jamais plus dans l’éternité. Ce ne doit donc pas vraiment signifier un acte de force que de conquérir Moi et Mon Règne, si vous-même vous vous donnez seulement à Moi dans l'amour. Mais celui auquel il manque encore l'amour pour Moi, qui appartient encore au monde et qui donc doit combattre contre son désir pour le monde devra employer la Force. Tant que celui-ci n’a pas établi le lien avec Moi, il peut se passer un temps long, bien que Je le poursuis avec Mon Amour et cherche toujours de nouveau à le saisir. Mais Je ne force pas sa volonté, cependant celle-ci parcourt souvent encore le chemin des jouissances et des joies mondaines qui mènent en bas et qui de nouveau est toujours présenté à l'homme comme fascinant, jusqu'à ce que lui-même se libère de ses désirs, tant qu’il ne tourne pas son regard vers Moi et désire que Je le prenne par la main et le guide vers le Haut. Il s'agit toujours seulement de votre sérieuse volonté qui doit se lever dans le cœur et ne peut pas être remplacée seulement par des mots. Il s'agit que l'homme change, que son être qui, jusqu'à présent, était déterminé par Mon adversaire, se laisse déterminer par Moi, que l'homme entre dans Ma Volonté, qu’il s'acquitte de la Loi de base de l'amour, qu'il s’insère de nouveau dans l'Ordre éternel et donc assume son être primordial. Il s'agit qu'il ne prête plus aucune résistance, qu’il désire entrer de nouveau dans la liaison avec Moi et posséder Mon Amour qu'autrefois il avait refusé. Alors il Me reconnaît consciemment, et il reconnaît aussi le péché d'autrefois qui a entrainé la chute. Mais tout cela n'est pas possible s'il n'a pas trouvé le divin Rédempteur Jésus Christ. Parce que Lui Seul donne la Force de se détourner de Mon adversaire et de se tourner vers Moi. C’est Lui Seul Qui vous guide par la Main, parce que Lui et Moi Sommes Un. Et donc se tourner vers Moi doit avoir lieu par Lui, parce que vous ne possédez autrement jamais la Force de vous séparer volontairement de l'adversaire. Parce que cette absence de Force a été la conséquence du grand péché de l'éloignement de Moi, qui a été expiée seulement maintenant à travers Jésus, de même votre faiblesse de volonté ne pouvait expérimenter de fortification qu’en vous éloignant de Mon adversaire, qu’en vous tournant de nouveau vers Moi, Qui maintenant vous prends par la main et vous mène vraiment au juste but. Et si votre volonté s'est décidée pour Moi, alors vous faites aussi partie des rachetés à travers le Sang de Jésus, Vous L'avez trouvé et M’avez reconnu Moi-Même en Lui. L'intime dévouement à Moi est relié avec une foi vivante en Jésus Christ, parce que maintenant vous reconnaissez clairement et limpidement Sa Mission et vous ne pouvez plus vous séparer de Moi-Même au travers de Lui. Parce que le dévouement à Moi se déroule dans l'amour et l'amour est la Lumière qui maintenant brille de nouveau à travers vous, comme autrefois. Sans amour vous ne trouvez pas la voie vers Moi, sans amour vous ne cherchez pas l'unification avec Moi. Mais l'amour nous unit de nouveau éternellement, l'amour reconnaît que vous devez vous unir avec Moi, si vous voulez être éternellement bienheureux et l'amour vous pousse vers Moi Qui maintenant ne vous laissera jamais plus.
Amen
Traduttore