Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Amore, Sapienza e Potenza di Dio

Dov’è attivo il Mio Amore e Sapienza, dove il Mio Potere può diventare efficace, là sarà riconoscibile anche la Mia Benedizione, perché Mi sforzo sempre soltanto di aiutare voi uomini, affinché vi perfezioniate sulla Terra. Ed Io benedico coloro che Mi sostengono in questo Sforzo, che da uomini entrano nella Mia Volontà che rende possibile, che si possa manifestare il Mio Amore, Sapienza e Potenza, che stabiliscono un contatto con Me, loro Dio e Padre dall’Eternità. Perché sulla Terra giace stesa una profonda tenebra, gli uomini camminano nell’oscurità dello spirito, sono guidati male nel loro pensare e perciò anche la loro conduzione di vita non corrisponde alla Mia Volontà, e non sarebbe mai possibile di guidarli al perfezionamento, se a loro non potesse splendere una Luce, che li conduce fuori dal buio della notte. Quando voi uomini camminate nella Luce, riconoscete chiaramente la via che conduce al perfezionamento. E la percorrerete anche se soltanto accendete in voi la scintilla di Luce nella libera volontà, perché questa scintilla è Luce, il cui raggio si può rafforzare se soltanto siete di buona volontà. Il Mio Amore per voi è sconfinato, la Mia Sapienza conosce il vostro stato ed il Mio Potere può e cercherà davvero di migliorare questo stato, quando non Mi opponete nessuna resistenza. E per questo guido la Mia Parola sulla Terra e benedico ogni uomo che prepara sé stesso in modo che sente la Mia Voce, che possa sentire la Mia Parola, che per voi è veramente il più grande mezzo di Grazia per maturare nelle vostre anime, per perfezionarvi, finché camminate sulla Terra. Non dovete mai dimenticare, che il Mio Essere E’ Amore, che questo Amore è per voi, Mie creature e che vi vuole aiutare. E questo Mio Amore non vi lascia camminare nell’errore, se desiderate seriamente la Verità. Ma la Mia Sapienza riconosce che vi manca la Verità, ma che soltanto attraverso la Verità arrivate alla perfezione. Che cosa è quindi ora più vicino dak il Mio Potere che si manifesta, perché il Mio Amore e la Mia Sapienza vi vorrebbero portare ciò che vi manca? Se soltanto cercate seriamente di immaginare il Mio Essere, se intanto credete nel Mio infinito Amore per voi, allora non avete nemmeno mai più da temere, che questo Amore vi si neghi. Quindi non avete nulla da temere che vi venga preservata la Verità di cui avete bisogno, perché questo non corrisponderebbe alla Mia Sapienza, che vuole soltanto promuovere il vostro perfezionamento, ma non l’errore, la confusione e la vostra retrocessione. Ed ho davvero anche il Potere di respinger il Mio avversario, il quale vorrebbe ben agire al contrario, ma non lo può fare, appena vi siete dati a Me, appena vorreste soltanto seguire la Mia Volontà, appena vi affidate a Me senza riserva. Credete soltanto in Me, credetelo che il Padre non lascia correre nella rovina i Suoi figli, che confidano nella Sua Protezione e nel Suo Potere, non credete che il Mio Potere non basti per respingere il Mio avversario, quando lui cerca di impedire il Mio Agire su di voi. L’Amore vi protegge, la Sapienza conosce tutti i mezzi ed il Potere esegue ciò che decidono l’Amore e la Sapienza. E così il Mio “Essere” Si manifesta sempre nella Mia Parola, che vi guido dall’Alto e perciò la potete anche sempre riconoscere come la Mia Parola, perché Io voglio che voi uomini arriviate alla Vita eterna, alla Beatitudine, alla Luce, perché Io Sono la Verità, la Via e la Vita. Chi si affida a Me incondizionatamente, arriverà davvero anche alla Luce, gli viene sottoposta la Verità, prenderà la retta via e giungerà irrevocabilmente alla Vita che dura in eterno. Soltanto apriteli alla Luce dall’Alto, che vuole irradiare su di voi, non chiudete i vostri cuori quando vi risuona la Mia Parola, quando vi viene donata, perché avete bisogno della Corrente della Mia Forza d’Amore, per arrivare alla Vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Love, wisdom and power of God....

Where My love and wisdom is active, where My might can become effective, My blessing will also be recognizable, for I only ever endeavour to help you humans to perfect yourselves on earth.... And I bless those who support Me in this endeavour, who enter into My will as a human being, who make it possible for My love, wisdom and might to express itself.... who establish a close bond with Me, their God and father of eternity.... For deep darkness is spread across the earth, people walk in spiritual darkness, they are wrongly guided in their thinking and therefore their way of life does not correspond to My will either, and it would never be possible to lead them towards perfection if a light could not shine for them which leads them out of the darkness of night.... If you humans walk in the light then you will clearly recognize the path which leads to perfection.... And you will also walk it if only you ignite the spark of light within yourselves in free will. For this spark is light whose ray can intensify if only you are of good will. My love for you is boundless, My wisdom recognizes your state, and My might can and will truly seek to improve this state if you don't oppose Me. And therefore I convey My word to earth and bless every person who prepares himself such that he can hear My voice, that he can hear My word, which is truly the greatest means of grace for you to mature in your souls, to perfect you as long as you live on earth. You should never forget that My nature is love, that this love applies to you, My living creations, and that it wants to help you.... And this love of Mine will not let you walk in error if you seriously desire the truth. My wisdom, however, recognizes that you lack the truth but that you can only attain perfection through the truth. So what could be more obvious than for My power to express itself because My love and wisdom would like to supply you with what you lack? If only you seriously try to imagine My nature, if you first believe in My infinite love for you, then you need never fear that this love will deny itself to you.... Thus you need not fear that you, who need the truth, will be deprived of it.... because this would not correspond to My wisdom, which only wants to promote your perfection but not error, confusion and your decline.... And I truly also have the power to push away My adversary who would certainly like to counteract but cannot do so as soon as you are devoted to Me, as soon as you only want to comply with My will, as soon as you entrust yourselves to Me without reservation. Only believe in Me, believe that the father will not let His children run into ruin who trust in His protection and His love.... do not believe that My might was not sufficient to resist My adversary when he wants to oppress you.... when he tries to prevent My working on you.... Love, wisdom and power.... that is My Essence.... Love protects you, wisdom knows all means and power carries out what love and wisdom decide. And thus My 'essence' is always expressed in My word which I convey to you from above and which you can therefore also always recognize as My word.... For I want you humans to attain eternal life, beatitude, light.... For I am the truth, the way and the life.... Whoever entrusts himself to Me unconditionally will also truly reach the light, the truth will be presented to him, he will take the right path and irrevocably reach the life which lasts forever.... Only open yourselves to the light from above which wants to shine upon you, don't close your hearts when My word sounds to you, when it is given to you, because you need My flow of strength of love in order to attain life...._>Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers