Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Amore, Sapienza e Potenza di Dio

Dov’è attivo il Mio Amore e Sapienza, dove il Mio Potere può diventare efficace, là sarà riconoscibile anche la Mia Benedizione, perché Mi sforzo sempre soltanto di aiutare voi uomini, affinché vi perfezioniate sulla Terra. Ed Io benedico coloro che Mi sostengono in questo Sforzo, che da uomini entrano nella Mia Volontà che rende possibile, che si possa manifestare il Mio Amore, Sapienza e Potenza, che stabiliscono un contatto con Me, loro Dio e Padre dall’Eternità. Perché sulla Terra giace stesa una profonda tenebra, gli uomini camminano nell’oscurità dello spirito, sono guidati male nel loro pensare e perciò anche la loro conduzione di vita non corrisponde alla Mia Volontà, e non sarebbe mai possibile di guidarli al perfezionamento, se a loro non potesse splendere una Luce, che li conduce fuori dal buio della notte. Quando voi uomini camminate nella Luce, riconoscete chiaramente la via che conduce al perfezionamento. E la percorrerete anche se soltanto accendete in voi la scintilla di Luce nella libera volontà, perché questa scintilla è Luce, il cui raggio si può rafforzare se soltanto siete di buona volontà. Il Mio Amore per voi è sconfinato, la Mia Sapienza conosce il vostro stato ed il Mio Potere può e cercherà davvero di migliorare questo stato, quando non Mi opponete nessuna resistenza. E per questo guido la Mia Parola sulla Terra e benedico ogni uomo che prepara sé stesso in modo che sente la Mia Voce, che possa sentire la Mia Parola, che per voi è veramente il più grande mezzo di Grazia per maturare nelle vostre anime, per perfezionarvi, finché camminate sulla Terra. Non dovete mai dimenticare, che il Mio Essere E’ Amore, che questo Amore è per voi, Mie creature e che vi vuole aiutare. E questo Mio Amore non vi lascia camminare nell’errore, se desiderate seriamente la Verità. Ma la Mia Sapienza riconosce che vi manca la Verità, ma che soltanto attraverso la Verità arrivate alla perfezione. Che cosa è quindi ora più vicino dak il Mio Potere che si manifesta, perché il Mio Amore e la Mia Sapienza vi vorrebbero portare ciò che vi manca? Se soltanto cercate seriamente di immaginare il Mio Essere, se intanto credete nel Mio infinito Amore per voi, allora non avete nemmeno mai più da temere, che questo Amore vi si neghi. Quindi non avete nulla da temere che vi venga preservata la Verità di cui avete bisogno, perché questo non corrisponderebbe alla Mia Sapienza, che vuole soltanto promuovere il vostro perfezionamento, ma non l’errore, la confusione e la vostra retrocessione. Ed ho davvero anche il Potere di respinger il Mio avversario, il quale vorrebbe ben agire al contrario, ma non lo può fare, appena vi siete dati a Me, appena vorreste soltanto seguire la Mia Volontà, appena vi affidate a Me senza riserva. Credete soltanto in Me, credetelo che il Padre non lascia correre nella rovina i Suoi figli, che confidano nella Sua Protezione e nel Suo Potere, non credete che il Mio Potere non basti per respingere il Mio avversario, quando lui cerca di impedire il Mio Agire su di voi. L’Amore vi protegge, la Sapienza conosce tutti i mezzi ed il Potere esegue ciò che decidono l’Amore e la Sapienza. E così il Mio “Essere” Si manifesta sempre nella Mia Parola, che vi guido dall’Alto e perciò la potete anche sempre riconoscere come la Mia Parola, perché Io voglio che voi uomini arriviate alla Vita eterna, alla Beatitudine, alla Luce, perché Io Sono la Verità, la Via e la Vita. Chi si affida a Me incondizionatamente, arriverà davvero anche alla Luce, gli viene sottoposta la Verità, prenderà la retta via e giungerà irrevocabilmente alla Vita che dura in eterno. Soltanto apriteli alla Luce dall’Alto, che vuole irradiare su di voi, non chiudete i vostri cuori quando vi risuona la Mia Parola, quando vi viene donata, perché avete bisogno della Corrente della Mia Forza d’Amore, per arrivare alla Vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Liebe, Weisheit und Macht Gottes....

Wo Meine Liebe und Weisheit tätig ist, wo Meine Macht wirksam werden kann, da wird auch Mein Segen erkenntlich sein, denn Ich bin immer nur bemüht, euch Menschen zu helfen, daß ihr euch auf Erden vollendet.... Und Ich segne, die Mich in diesem Bemühen unterstützen, die als Mensch eingehen in Meinen Willen, die es möglich machen, daß sich Meine Liebe, Weisheit und Macht äußern kann.... die eine enge Verbindung herstellen mit Mir, ihrem Gott und Vater von Ewigkeit.... Denn über der Erde liegt tiefe Finsternis gebreitet, es wandeln die Menschen in der Dunkelheit des Geistes dahin, sie sind falsch geleitet in ihrem Denken, und daher ist auch ihre Lebensführung nicht Meinem Willen entsprechend, und es würde niemals möglich sein, sie der Vollendung entgegenzuführen, wenn ihnen nicht ein Licht erstrahlen könnte, das sie aus dem Dunkel der Nacht herausführt.... Wenn ihr Menschen im Licht wandelt, dann erkennet ihr klar den Weg, der zur Vollendung führt.... Und ihr werdet ihn auch gehen, wenn ihr nur den Lichtfunken in euch entzündet im freien Willen. Denn dieser Funke ist Licht, dessen Strahl sich verstärken kann, wenn ihr nur guten Willens seid. Meine Liebe zu euch ist grenzenlos, Meine Weisheit erkennt euren Zustand, und Meine Macht kann und wird diesen Zustand wahrlich zu verbessern suchen, wenn ihr Mir keinen Widerstand entgegensetzet. Und darum leite Ich Mein Wort zur Erde und segne jeden Menschen, der sich selbst so herrichtet, daß er Meine Stimme vernehmen, daß er Mein Wort hören kann, das für euch wahrlich das größte Gnadenmittel ist, um auszureifen an euren Seelen, um euch zu vollenden, solange ihr über die Erde geht. Ihr sollt es nie vergessen, daß Mein Wesen Liebe ist, daß diese Liebe euch, Meinen Geschöpfen, gilt und daß sie euch helfen will.... Und diese Meine Liebe lässet euch nicht im Irrtum wandeln, wenn ihr ernstlich die Wahrheit begehret. Meine Weisheit aber erkennt, daß die Wahrheit euch mangelt, daß ihr aber nur durch die Wahrheit zur Vollendung gelanget. Was liegt nun also näher, als daß Meine Macht sich nun äußert, weil Meine Liebe und Weisheit euch das zuführen möchte, was euch mangelt? Wenn ihr euch nur ernstlich Mein Wesen vorzustellen suchet, wenn ihr vorerst an Meine endlose Liebe zu euch glaubet, dann brauchet ihr auch nimmermehr zu fürchten, daß diese Liebe sich euch versagt.... Ihr brauchet also nicht zu fürchten, daß euch, die ihr die Wahrheit benötigt, diese vorenthalten wird.... weil dies nicht Meiner Weisheit entsprechen würde, die nur eure Vollendung fördern will, nicht aber Irrtum, Verwirrung und euren Rückgang.... Und Ich habe wahrlich auch die Macht dazu, Meinen Gegner abzudrängen, der wohl gegenwirken möchte, aber es nicht kann, sowie ihr Mir ergeben seid, sowie ihr nur Meinem Willen nachkommen möchtet, sowie ihr euch Mir rückhaltlos anvertraut. Glaubet nur an Mich, glaubet es, daß der Vater Seine Kinder nicht in das Verderben rennen lässet, die auf Seinen Schutz und Seine Liebe vertrauen.... glaubet nicht, daß Meine Macht nicht ausreichte, Meinem Gegner zu wehren, wenn er euch bedrängen will.... wenn er Mein Wirken an euch zu verhindern sucht.... Liebe, Weisheit und Macht.... das ist Mein Wesen.... Die Liebe schützet euch, die Weisheit kennt alle Mittel, und die Macht führt aus, was Liebe und Weisheit beschließen. Und so kommt Mein "Wesen" immer in Meinem Wort zum Ausdruck, das Ich aus der Höhe euch zuleite und das ihr daher auch stets als Mein Wort erkennen könnet.... Denn Ich will, daß ihr Menschen zum ewigen Leben gelanget, zur Seligkeit, zum Licht.... Denn Ich bin die Wahrheit, der Weg und das Leben.... Wer sich Mir bedingungslos anvertraut, der wird auch wahrlich zum Licht gelangen, ihm wird die Wahrheit unterbreitet, er wird den rechten Weg nehmen und unwiderruflich zum Leben gelangen, das ewig währet.... Nur öffnet euch dem Licht von oben, das auf euch einstrahlen will, verschließet nicht eure Herzen, wenn euch Mein Wort ertönet, wenn es euch geschenkt wird, weil ihr Meinen Liebekraftstrom brauchet, um zum Leben zu gelangen....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde