Superare l’ultima prova di volontà sulla Terra è la vostra faccenda più personale. E perciò la vostra vita è colma di responsabilità, perché la vostra sorte nell’Eternità dipende da questo superamento. Potete sviluppare la vostra volontà in ogni direzione, non ne siete impediti; ma avete ricevuto l’intelletto e quindi potete anche riflettere e soppesare ogni pro e contro. Ma avete anche la preghiera. Appena però siete capaci, quindi volenterosi di pregare, avete già superato la prova della volontà, perché vi rivolgete a Me. Allora ha già parlato il vostro cuore. Ma anche il vostro intelletto può giungere allo stesso pensare, quando la volontà è buona; allora l’uomo Mi potrà anche riconoscere in tutto ciò che lo circonda e si rivolgerà anche a Me come il Creatore e Conservatore di tutto questo. Ma la stragrande maggioranza degli uomini non lascia valere l’intelletto, quando si tratta di problemi spirituali ed allora il pericolo è grande che non supera la prova di volontà sulla Terra. Esiste il pericolo che gli uomini non cercano nessun legame con Me, loro Dio e Creatore, che quindi la loro volontà si rivolge lontana, che non vedono null’altro che il mondo ed ora conducono mondanamente la loro vita fino alla loro morte. Allora il percorso terreno era stato inutile, perché gli uomini non possono essere costretti al cambiamento della loro volontà, devono essere lasciati totalmente liberi dove si rivolgono, ed allora devono anche portare le conseguenza per la loro vita nell’aldilà. Ma questi uomini non credono in una continuità della vita, non credono che le loro anime sono imperiture e che la loro vita terrena ha un effetto negativo sull’anima. Ma non possono essere tanto meno costretti alla fede, quindi rimane solo l’unica possibilità, che tramite i loro prossimi ricevono sempre di nuovo l’annuncio di Me e del Mio Agire e che devono passare attraverso miserie e sofferenze, per poi prendere la via verso di Me nella loro disperazione. Se la volontà dell’uomo Mi ha una volta trovato, allora lo posso anche afferrare ed aiutare a salire, ma questo rivolgere coscientemente la volontà a Me deve procedere da lui stesso, deve aver luogo in tutta la libertà della volontà, e l’uomo è salvato per tutta l’Eternità. Il Mio avversario cercherà però di fare di tutto per impedire questo rivolgere coscientemente a Me la volontà, ma il Mio Amore crea all’uomo sempre occasioni che lo inducono di rivolgere i pensieri a Me, quindi viene sostenuto da Me in ogni momento, senza costringere una decisione della volontà, come non lo può nemmeno fare il Mio avversario. Ma dalla giusta decisione della volontà dipende la sorte dell’anima nell’Eternità, e perciò attraverso la Mia Parola indicherò sempre di nuovo agli uomini che sono su questa Terra per quello scopo, affinché il loro intelletto se ne possa occupare ed ora diventa anche attivo. Perciò attraverso la Mia Parola giunge agli uomini sempre di nuovo l’annuncio di un Dio e Creatore, il Quale vuole Essere il Padre delle Sue creature. E gli uomini giungeranno anche alla conoscenza, ma per questa si devono dapprima predisporre. E chi crede, diventerà beato, ma chi non crede, lo attenderà una sorte tormentosa nel Regno dell’aldilà e per delle Eternità rimarrà ancora nei tormenti, finché anche lui una volta Mi troverà nella libera volontà.
Amen
TraduttorePassar o último teste de vontade na Terra é da sua conta. E é por isso que a tua vida terrena é responsável, porque o teu destino na eternidade depende de o passares. Você pode desenvolver sua vontade em todas as direções, você não será impedido; mas você recebeu intelecto e pode, portanto, pensar e considerar todos os prós e contras.... Mas você também tem a prayer.... Mas assim que puderem, isto é, desejosos de rezar, já passaram o teste da vontade que me pedem. Então o seu coração já falou.... Mas o teu intelecto também pode chegar à mesma conclusão se a tua vontade for boa; então ele também será capaz de Me reconhecer em tudo o que o rodeia e também se voltará para Mim como o Criador e Sustentador de tudo isso. No entanto, a maior parte das pessoas não usa o seu intelecto quando se trata de problemas espirituais, e então há um grande perigo de não passarem no teste da vontade na Terra.... Há o perigo de que as pessoas não procurem contato comigo, seu Deus e Criador, que sua vontade seja dirigida para longe de mim, que elas não vejam nada além do mundo e vivam sua vida mundana até sua morte. Então a sua vida terrena foi em vão, pois não podem ser obrigados a mudar a sua vontade, tem de ser inteiramente a eles que se voltam, e então também têm de suportar as conseqüências para a sua vida no além. Mas estas pessoas não acreditam na continuação da vida, não acreditam que a sua alma seja imperecível e que a sua vida terrena tenha um efeito negativo na sua alma. Mas eles também não podem ser forçados a acreditar, portanto só resta uma possibilidade, que eles recebem repetidamente informações sobre Mim e Meu trabalho através de seus semelhantes e que eles têm que passar por dificuldades e sofrimento para então tomarem o caminho para Mim em sua impotência.... Uma vez que a sua vontade tenha encontrado o seu caminho até Mim, também posso tomar posse do ser humano e ajudá-lo a subir, mas esta volta consciente da vontade para Mim tem que ser feita por ele mesmo, tem que acontecer em toda a liberdade de vontade, e o ser humano é salvo para toda a eternidade. O meu adversário, porém, tentará de tudo para impedir essa volta consciente da vontade para Mim, mas o Meu amor cria, uma e outra vez, oportunidades para o ser humano, que o levam a voltar os seus pensamentos para Mim, assim ele será sempre apoiado por Mim sem ser forçado a tomar uma decisão de vontade, mas o Meu adversário também não pode. Mas o destino da alma na eternidade depende da decisão correta da vontade e, por isso, sempre apontarei às pessoas através da Minha Palavra que elas estão na Terra para esse fim, para que o seu intelecto possa lidar com isso e agora também se torne ativo. Portanto, sempre e sempre as pessoas receberão informações através da Minha Palavra sobre um Deus e Criador que também quer ser o Pai de Suas criações vivas.... E as pessoas também vão ganhar conhecimento, mas primeiro têm de se ajustar a ele.... E quem acreditar será abençoado.... mas quem não acreditar terá um destino agonizante no reino do além, e ainda permanecerá em tormento por eternidades até que, um dia, também ele encontrará o seu caminho até Mim de sua livre vontade...._>Amém
Traduttore