Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il concetto di tempo e spazio

Sono dei concetti di Eternità se volete immaginarvi i tempi, in cui la vostra anima si trova sulla via del ritorno a Me, ed a voi manca per questo ogni facoltà di stima, per cui si può quindi parlare di Eternità. Ma una volta termina questo stato, una volta anche per voi cambia il concetto di tempo e spazio, appena siete entrati nello stato della perfezione, che non conosce più nessun limite. Allora per voi tutto è uguale – passato, presente e futuro – e rivivete tutto dove e quando volete, come presente, uno stato, che voi stessi non siete in grado di immaginarvi. Ma l’essere conosce la limitazione soltanto nello stato dell’imperfezione, ma ogni limitazione cade, quando l’essere è diventato perfetto, quindi è di nuovo ritornato nel suo stato Ur, nel quale si trovava in principio. Perciò l’anima potrà anche rivivere di nuovo tutto in retrocessione come presente e riconoscere il Mio grande Amore, perché soltanto ora afferra anche la Meraviglia del suo percorso di sviluppo dalla caduta più profonda fino all’Altura più sublime, ed è ultra beata nella consapevolezza, di essere e rimanere ora Mio figlio eternamente. Perché allora non esiste più nessuna limitazione, allora può soffermarsi dove vuole, e può anche trasferirsi nello stato che vuole, anche se fa già parte del passato, perché questo è stato per lui uno stato del presente. Il concetto di tempo e spazio fa parte dello stato dell’imperfezione, come ogni limitazione è sempre un segno dell’imperfezione, che voi come uomo comprenderete anche solamente quando una volta ogni limitazione sarà caduta da voi. Ma per questo c’è la premessa, che entriate nel Regno di Luce. Anche questo è un grado di beatitudine, in quale misura tutto il limitato cade da voi, perché il Regno di Luce significa la sospensione di ogni limitazione, significa guardare in trasparenza attraverso il tempo e lo spazio, dove l’anima si trasferisce mentalmente e può soffermarsi dove vuole e quando vuole, e perciò in lei diventeranno di nuovo vivi degli avvenimenti del passato, perché può rivivere tutto come presente. Ed allora glorificherà e loderà e canterà eternamente il ringraziamento a Me, che Io l’ho guidata di ritorno nella sua Casa del Padre, dove le Beatitudini non finiranno mai per lei, che ora può gustare vicino a Me ed è sempre consapevole del Mio Aiuto e della Mia Grazia che le preparano queste Magnificenze in eterno. Ed allora l’anima sperimenterà questa Mia Opera di Redenzione ed ora soltanto commisurerà, che cosa ha significato per lei stessa quest’Opera di Redenzione. Perché soltanto ora riconosce il grande Amore, Che ha estinto il suo grande peccato, per poter dischiuderle tutte le Magnificenze del Regno dei Cieli. L’anima riconosce l’abissale lontananza, nella quale si è trovata una volta da Me, riconosce la grande Grazia e Misericordia, che l’hanno seguita nell’abisso e l’hanno di nuovo elevata da questo, riconosce l’instancabile Pazienza e l’Amore sulla via del ritorno, perché vede anche la sua ribellione di allora ed il suo rifiuto nei confronti del Mio Amore. E trema nel santo stupore per via del Mio grande Amore e Grazia per tutto lo spirituale una volta caduto. Non può fare altro che lodare e glorificare Colui, il Quale l’ha creata e salvata mediante la Sua Opera di Redenzione dall’eterno tormento. E lei rivive sempre di nuovo questa Opera di Misericordia, perché attraverso questo giunge a sempre più profonda conoscenza su che cosa è stato fatto su di lei, per renderla infinitamente beata. E l’anima colma di gratitudine farà di tutto, per aiutare anche altre anime alla stessa beatitudine, perché riconosce la grande miseria di coloro che si trovano ancora nell’oscurità e ora la sua costante volontà, è quella di aumentareperché in lei si è infiammato l’amore per tutto lo spirituale non liberato in vista della Magnificenza, che il Mio Amore prepara e preparerà a Mio figlio per tutte le Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Conceito de tempo e espaço....

Eles são conceitos de eternidade, você gostaria de imaginar os tempos, já que sua alma está a caminho de Mim, e lhe falta toda capacidade de estimativa para isso, e é por isso que se fala de eternidades. No entanto, um dia este estado vai acabar, um dia o conceito de tempo e espaço também vai mudar para si.... assim que você tiver entrado no estado de perfeição, que já não conhece mais nenhuma limitação. Então tudo é o mesmo para si.... passado, presente e futuro.... e você experimenta tudo, onde e quando você quer, como presente, um estado que você também não consegue imaginar. Mas o ser só conhece coisas limitadas no estado de imperfeição, porém, toda limitação é inválida quando o ser se tornou perfeito, portanto voltou ao seu estado original no qual estava no início. Por isso também a alma poderá experimentar tudo de novo retrógrado como presente e reconhecer o Meu grande amor, pois só então também compreenderá a natureza milagrosa do seu curso de desenvolvimento desde a queda mais profunda até a altura mais alta, e será feliz na consciência de que agora é Meu filho e assim permanecerá para sempre. Pois então não há mais nenhuma limitação, então ela pode ficar onde quiser e também se colocar no estado que quiser, mesmo que já esteja no passado, pois agora isso se tornou um estado presente para ela. O conceito de tempo e espaço pertence ao estado de imperfeição, assim como toda limitação é sempre um sinal de deficiência, que vocês humanos também só entenderão uma vez que toda limitação caia fora de vocês. Mas o pré-requisito para isso é que você entre no reino da luz.... Este é também um grau de felicidade em que todas as coisas limitadas cairão longe de vós, pois o reino da luz significa a abolição de todas as limitações, significa discernimento através do tempo e do espaço, a alma será capaz de ficar onde quiser, onde quiser e quando quiser, e como resultado, os acontecimentos passados também ganharão vida nele, porque pode experimentar tudo como presente. E depois louvará e cantará o Meu eterno agradecimento por tê-lo guiado de volta à casa do seu Pai, onde as bem-aventuranças que agora pode desfrutar na Minha presença nunca acabarão e estará sempre consciente do Meu amor e graça que lhe preparará estas glórias para sempre.... E então a alma irá experimentar o Meu acto de Salvação e só agora perceberá o que este acto de Salvação significou para si própria. Pois só agora reconhecerá o grande amor que redimiu o seu grande pecado para poder abrir-lhe todas as glórias do Reino dos Céus.... Ela reconhece a distância abismal que um dia se afastou de Mim, reconhece a grande graça e misericórdia que a seguiu para o abismo e a elevou novamente, reconhece a paciência e o amor incansáveis no caminho do retorno, pois vê também a sua anterior resistência e rejeição ao Meu amor.... e ela treme em tremores sagrados por causa do Meu grande amor e misericórdia para com tudo o que uma vez caiu.... Ela não pode deixar de louvar e glorificar Aquele que a criou e que a salvou através da Sua obra de redenção do tormento eterno.... E, uma e outra vez, experimenta de novo esta obra de misericórdia, porque assim alcança uma realização cada vez mais profunda do que lhe foi feito, de modo a torná-la tão infinitamente feliz. E a alma, cheia de gratidão, tudo fará para ajudar outras almas a alcançar a mesma beatitude, pois vê as grandes dificuldades daqueles que ainda habitam nas trevas e a sua constante vontade é ajudá-los, porque o amor por todos os não redimidos se acende nela em vista da glória que o Meu amor preparou para o Meu filho e continuará a preparar-se para ela por toda a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL