Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

„Io Sono la Via, la Verità e la Vita...“

Nessun uomo ha la Vita se non la riceve da Me, perché Io Sono la Vita e da Me procede tutta la Vita. All’inizio della sua incorporazione l’uomo appartiene ancora molto di più alla morte, ed egli deve giungere alla vera Vita soltanto sulla Terra. Per questo deve percorrere una determinata Via, e questa Via Sono nuovamente Io Stesso. Deve accogliere la Verità dalla Mia Mano, perché Io Sono anche l’Eterna Verità. E così esiste soltanto quest’unica Via verso la Verità e verso la Vita, e questa si chiama Gesù Cristo, perché ogni uomo deve dapprima essere redento tramite Lui, se vuole giungere alla Vita eterna. Per questo motivo Io Stesso Sono venuto sulla Terra nell’Uomo Gesù, per indicare agli uomini la Via, per precederla per loro, che tutti dovrebbero seguire soltanto Me, per giungere quindi nella Verità alla Vita. Ma prima che non siano redenti tramite Gesù Cristo, camminano ancora nella notte della morte, non conoscono la Verità, non conoscono la vera Via che conduce alla Vita, e se la conoscessero, non avrebbero la Forza di percorrerla. Ma Gesù Cristo dona loro questa Forza, Egli li guida e li libera dalla morte, affinché possano entrare alla Vita nella Beatitudine. Perciò vi ho detto: Io Sono la Via, la Verità e la Vita …” Senza di Me nessuno può arrivare alla Verità ed alla Vita, perché finché non ha Me come Guida, percorre un’altra via, che non conduce certamente dalla morte alla Vita.

Ma l’uomo deve anche volere giungere alla Vita, deve condurre una lotta contro colui, che cerca di tenerlo nella morte, che farà di tutto, per impedirgli di trovare la giusta Via, la Via verso la Vita. L’uomo stesso deve volere vivere e rivolgersi al Signore della Vita, chiedendoGli Forza e Guida, perché da solo è troppo debole per percorrere questa via. Perché la Via conduce in Alto e richiede Forza, la Via è faticosa e non attraente e richiede perciò anche la ferma volontà dell’uomo, di percorrerla per via della meta. Perché la meta è meravigliosa: la meta è una Vita nella Beatitudine, nella Luce, nella Forza e nella Libertà.

Nessun uomo deve necessariamente fallire o essere impaurito, che gli manchi la Forza, se soltanto si rivolge a Gesù Cristo, a Colui, nel Quale Io Stesso camminavo sulla Terra, per redimere voi uomini dal peccato e dalla morte, dalla debolezza e dall’oscurità. Chi si rivolge a Lui, si rivolge a Me, se soltanto crede che Io Sono la Via, la Verità e la Vita, se soltanto crede, che soltanto Uno può dare la Vita, il Quale Egli Stesso E’ Signore sulla Vita e sulla morte. E quando parlo della “Vita”, parlo della Vita che dura in eterno, non della breve vita terrena, che è stata data soltanto allo scopo per conquistare la Vita eterna. Io voglio, che viviate nell’Eternità, e questa vostra Vita deve essere beata, ma dovete prendere la Via attraverso Gesù Cristo, e giungerete certamente alla Vita in tutta la Libertà e Veracità, sarete di nuovo uniti a Me come era in principio, vivrete in eterno ed ora non perderete mai più questa Vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida...."

Nenhum ser humano tem vida a não ser que a receba de Mim.... por Eu Sou a Vida e de Mim emana toda a vida. No início da sua encarnação, o ser humano ainda pertence muito mais à morte, e ele alcançará primeiro a verdadeira vida na Terra. Ele tem que tomar um certo caminho para isso, e esse caminho é novamente Me Myself.... Ele tem que aceitar a verdade da Minha mão, porque Eu também sou a Verdade Eterna. E assim só há um caminho para a verdade e para a vida, e este chama-se Jesus Cristo, pois cada ser humano deve primeiro ser redimido por Ele se quiser alcançar a vida eterna. É por isso que eu vim à Terra no ser humano Jesus Mim mesmo para mostrar às pessoas o caminho, para conduzir o caminho, que todos só deveriam seguir-Me, para assim alcançar a vida na verdade. No entanto, antes de serem redimidos por Jesus Cristo ainda andam na noite da morte, não sabem a verdade, não conhecem o caminho certo que leva à vida e, se o soubessem, não teriam forças para o percorrer..... Mas Jesus Cristo lhes dá essa força, Ele os guia e os liberta da morte, para que possam entrar na vida feliz. Por isso eu disse: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida....". Sem Mim ninguém pode alcançar a verdade e a vida, pois enquanto Ele não Me tiver como seu guia ele toma um caminho diferente que certamente não leva da morte à vida. Mas o ser humano também deve querer alcançar a vida, e deve lutar contra aquele que tenta mantê-lo na morte, que fará tudo para impedi-lo de encontrar o caminho certo, o caminho da vida. O ser humano deve querer viver a si mesmo e voltar-se para o Senhor da vida, pedindo-lhe força e orientação, porque só ele é demasiado fraco para percorrer este caminho. Para que o caminho suba e exija força.... o caminho é árduo e não tentador, e por isso também exige a vontade firme da pessoa para cobri-lo em prol do objetivo. Pois o objetivo é glorioso: o objetivo é uma vida de felicidade, de luz e força e liberdade.... Mas nenhum ser humano precisa desesperar ou ter medo de que lhe falte força se apenas se voltar para Jesus Cristo, para Aquele em Quem Eu Mesmo caminhei na terra a fim de vos redimir do pecado e da morte, da fraqueza e das trevas.... Quem se volta para Ele se volta para Mim, se apenas acredita que Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida.... se apenas acredita que apenas Um pode dar a vida, Quem Ele próprio é Senhor sobre a vida e a morte.... e quando falo de "vida", falo da vida que dura para sempre, não da curta vida terrena que lhe foi dada apenas com o propósito de adquirir a vida eterna.... Eu quero que vivas para a eternidade e que esta tua vida seja uma vida abençoada, mas deves tomar o caminho através de Jesus Cristo e certamente alcançarás a vida em toda a liberdade e verdade, estarás novamente unido a Mim como era no início, viverás para sempre e agora nunca mais perderás esta vida...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL