Quello che vi è già stato offerto in insoliti Doni di Grazia, si sottrae alla vostra conoscenza e vi sarà evidente solo nel Regno spirituale, quale misura d’Amore da Parte Mia era rivolta a voi durante la vita terrena. Non ogni uomo ha lo stesso gradino di conoscenza, ma ad ogni uomo può essere offerto lo stesso, perciò saranno anche sempre soltanto singoli capaci di penetrare nelle Sapienze più profonde, mentre gli altri sentono bensì Parole, hanno anche la migliore volontà di comprenderle, e malgrado ciò non possono afferrare il senso profondo che è celato in ogni Parola che Io Stesso vi guido dall’Alto. Perciò potete bensì essere nel possesso di un voluminoso patrimonio spirituale, ma l’effetto sull’anima dell’uomo sarà o può essere del tutto diverso, secondo il grado di maturità dell’anima. E questo di nuovo determina la misura dell’amore che l’uomo ha attizzato in sé.
Ma se il fuoco d’amore fosse ugualmente grande in voi uomini, allora tutti voi sulla Terra vi trovereste già in uno stato beato, perché la conoscenza che ora dimora in voi vi renderebbe oltremodo felici e vi farebbe andare incontro lieti di speranza alla fine della vostra vita terrena. Questa non potete conquistare questa “conoscenza” ancora con la mancanza d’amore, malgrado il più grande sapere che vi viene guidato tramite i Miei messaggeri sulla Terra. E malgrado ciò dovete essere oltremodo grati per questo sapere, perché appena vi induce soltanto ad esercitarvi nell’amore, di iniziare il vostro perfezionamento sulla Terra, ha già adempiuto il suo scopo e giungete comunque a quella felicità, anche se non su questa Terra, ma non potete eternamente andare perduti.
Già la volontà di sapervi nel possesso di quel sapere, è una dimostrazione della disponibilità di adempiere il vostro compito terreno. E la “disponibilità” vi assicura sempre “successo”, perché è già uno staccarsi dal Mio avversario ed un rivolgesi a Me, che non sarà mai inutile per voi. E così gli uomini ai quali trasmettete la Mia Parola, potranno constatare su di sé degli effetti del tutto diversi, reagiranno diversamente e le loro anime saranno impressionate diversamente.
Ma anche la comprensione per il senso delle Parole non sarà uguale in tutti, perché la Mia Parola permette una Spiegazione così molteplice, cosa che potrà comprendere ora un uomo già molto spiritualizzato. A voi uomini però deve essere dapprima offerta in modo, che siete in grado di afferrarla con una maturità dell’anima ancora imperfetta, che anche già allora riconoscete un senso e rispetto a questo potete ora anche condurre il cammino della vostra vita. E se siete già un poco progrediti nel vostro sviluppo, allora cogliete dalla stessa Parola di nuovo un altro senso e siete felici poter ampliare il vostro sapere con lo stesso Dono, che dapprima potevate comprendere solo in parte. E così cresce la comprensione per questo con aumentata maturità, penetrate sempre più profondamente nel senso spirituale delle Mie Parole, il vostro sapere vi rende sempre più felici ed ora aspirate con sempre maggior fervore al vostro perfezionamento spirituale, nella conoscenza che questa vi dà la Luce più chiara e profondissima Beatitudine.
Perché come un fuoco che si estende sempre di più intorno a sé irradia anche una Luce sempre più chiara, così aumenterà anche la Luce spirituale con un grado di aumentato amore, finché alla fine si è svolto il cambiamento dell’essere, finché è di nuovo raggiunto l’essere primordiale, dove il Raggio della Mia Luce d’Amore ha compenetrato totalmente l’essere e perciò si trova anche nella pienissima conoscenza. Ma allora saprete anche che nel tempo del vostro cammino terreno non era possibile guidare a voi un sapere esauriente, perché per questo vi mancava la comprensione. E malgrado ciò che vi giunge come la Mia Parola, corrisponde totalmente alla Verità. Vi viene soltanto offerta in una forma che la possiate comprendere e con ciò siete in grado di afferrare i motivi dell’inizio oppure i collegamenti che vi mettono nello stato di pensare voi stessi e quindi richiederà da voi anche un proprio giudizio. Tutto il resto del riconoscere o comprendere per il sapere più profondo, ve lo dovete conquistare da voi stessi. Non vi può essere regalato, perché è in strettissimo collegamento con il compito della vostra vita terrena: la ritrasformazione nell’amore, senza la quale non può esserci l’entrata nelle sfere di Luce e nessuna Beatitudine.
Quindi non è il vostro intelletto il fattore determinante, fin dove siete penetrati nel sapere spirituale e l’uomo più semplice può celare molta più Sapienza interiore che un uomo “pensante”, che è ancora debole nell’amore, per cui anche l’effetto della Mia Parola trasmessavi sarà del tutto differente in uomini, ai quali è stata trasmessa tramite i Miei messaggeri. Perché secondo il grado d’amore dell’uomo sarà anche il suo distacco dal mondo, che può molto facilmente esercitare una influenza negativa e quindi pregiudica anche la comprensione per la Mia Parola. Voi uomini dovete sapere questo ed allora comprenderete anche, perché a volte siete afferrati ultrapotente dalla Mia Parola, mentre poi fruscia di nuovo oltre alle vostre orecchie, benché siate dei volenterosi che Mi vogliono ascoltare e prendono anche a cuore la Mia Parola.
E’ sempre determinante il grado dell’amore e questo dipende molto spesso dalla vostra predisposizione verso il mondo, che si avvicinerà sempre di nuovo a voi, finché state ancora in mezzo al mondo. Ma quando avete una volta sperimentato la Beatitudine che vi ha preparato un profondo sguardo negli eterni Misteri, allora anche il desiderio per una ripetizione diventerà sempre più forte ed in voi si svolge il cambiamento nell’amore con sicurezza, perché il mondo non vi può offrire ciò che possa soppesare la Beatitudine di conoscenza spirituale. E perciò gli uomini non sanno, quanto importante sia una vita nell’amore disinteressato e quante Beatitudini loro stessi si possono procurare, se soltanto si formano nell’amore. E questo rimarrà sempre ed eternamente il più grande ed il più nobile Comandamento: “Ama Dio sopra tutto ed il prossimo come te stesso …”
Amen
TraduttoreOs dons incomuns da graça que já vos foram oferecidos estão além do vosso conhecimento, e só se tornará aparente para vós, no reino espiritual, qual a medida de amor que recebestes de Mim durante a vossa vida terrena. Nem todas as pessoas têm o mesmo nível de realização, mas o mesmo pode ser oferecido a todas as pessoas, portanto apenas algumas serão capazes de penetrar na sabedoria profunda, enquanto as outras certamente ouvem palavras, têm também a melhor vontade de compreendê-las e, no entanto, não conseguem captar o significado profundo que está escondido em cada Palavra que Eu mesmo vos transmito de cima. É por isso que você pode certamente estar na posse de um conhecimento espiritual abrangente, mas o efeito na alma do ser humano será ou pode ser completamente diferente, dependendo do grau de maturidade da alma. E isto, por sua vez, é determinado pelo grau de amor que o ser humano tem dentro de si mesmo.... Mas se o fogo do amor em vocês, humanos, fosse igualmente grande, então todos vocês já estariam em uma situação feliz na Terra, pois o conhecimento inerente a vocês agora os faria extremamente felizes e os deixaria se aproximar do fim da sua vida terrena cheia de esperança. Mas você não pode ganhar esta "realização" com o seu ainda carente amor, apesar do maior conhecimento que lhe é transmitido através dos Meus mensageiros na Terra. E, no entanto, você deve ser extremamente grato por esse conhecimento, pois assim que ele apenas o impele a praticar o amor, a lutar pela perfeição na Terra, ele já terá cumprido o seu propósito, e você ainda assim alcançará um dia essa felicidade, mesmo que não nesta Terra.... mas nunca te poderás perder. Só a vontade de se colocar em posse desse conhecimento é prova da vossa vontade de cumprir a vossa tarefa terrena. E a "vontade" sempre garante "sucesso", pois já é um desprendimento do Meu adversário e uma virada para Mim que nunca será inútil para você. E, assim, as pessoas a quem você transmite a Minha Palavra serão capazes de verificar efeitos bastante diferentes sobre si mesmas, reagirão de forma diferente e suas almas ficarão impressionadas de forma diferente.... Mas nem todos compreenderão o significado das Palavras, porque a Minha Palavra permite uma explicação tão multifacetada, que só uma pessoa já muito espiritualizada será capaz de compreender. No entanto, primeiro tem de ser oferecida a vós, humanos, de tal modo que possais agarrá-la com maturidade de alma ainda insuficiente, de modo que já então reconheçais um significado e possais agora também conduzir o vosso modo de vida de acordo com esse significado. E se você já está um pouco avançado em seu desenvolvimento, então você toma outro significado da mesma palavra novamente, e você está feliz em poder expandir seu conhecimento com o mesmo dom, que você só poderia entender parcialmente antes. E assim a vossa compreensão cresce com a maturidade crescente, penetrais cada vez mais profundamente no significado espiritual das Minhas Palavras, o conhecimento torna-vos cada vez mais felizes e esforçais-vos cada vez mais ansiosamente pela vossa perfeição espiritual, na compreensão de que isto só vos dará luz mais brilhante e felicidade mais profunda.... (10.7.1958) Pois assim como o fogo sempre crescente irradia uma luz sempre mais brilhante, também a luz espiritual aumentará com graus crescentes de amor até que a mudança do ser seja finalmente realizada, até que o ser original seja novamente alcançado, onde o Meu raio de luz do amor permeou completamente o ser e, portanto, também ficou em plena realização.... Mas então você também saberá que no momento da sua mudança terrena não foi possível transmitir-lhe um conhecimento exaustivo, pois lhe faltava a compreensão para isso. E, no entanto, o que recebeis de Mim como Minha Palavra corresponde completamente à verdade. Só vos é oferecido de uma forma que possais agarrá-lo e assim serdes capazes de compreender as razões iniciais ou correlações que vos permitem pensar por vós próprios e assim também exigir a vossa própria avaliação. Vocês mesmos devem adquirir todo o reconhecimento ou compreensão adicional para um conhecimento mais profundo. Não lhe pode ser dado porque está intimamente ligado com a sua tarefa da vida terrena: a transformação de volta ao amor, sem o qual não pode haver entrada nas esferas de luz e nenhuma bem-aventurança. Assim, o vosso intelecto não é o fator decisivo para a vossa penetração no conhecimento espiritual, e a pessoa de mente mais simples pode abrigar muito mais sabedoria interior do que um "pensador" que ainda é fraco no amor, razão pela qual o efeito da Minha Palavra transmitida também será completamente diferente para as pessoas a quem ela é transmitida pelos Meus mensageiros. Pois dependendo do grau de amor da pessoa, sua distância do mundo também será.... o que pode muito facilmente exercer uma influência negativa e, portanto, também prejudica a compreensão de My Word.... Vocês, humanos, devem saber disso, e então também entenderão porque às vezes são esmagadoramente tomados pela Minha Palavra, enquanto ela passa pelos seus ouvidos novamente, embora vocês pertençam aos que querem Me ouvir e também levar a Minha Palavra ao coração.... O grau de amor é sempre decisivo e isto depende muitas vezes da vossa atitude para com o mundo, que, no entanto, se aproximará de vós uma e outra vez enquanto ainda estiverdes no meio do mundo. Mas uma vez que você tenha experimentado a felicidade que uma profunda visão dos segredos eternos preparou para você, então o desejo de repetição também se tornará cada vez mais forte e a mudança para o amor certamente acontecerá em você, pois o mundo não pode lhe oferecer nada que supere a felicidade da realização espiritual. E, portanto, as pessoas não sabem quão significativa é uma vida de amor altruísta e quantas bem-aventuranças podem criar para si mesmas, se apenas se moldarem em amor. E este será sempre e para sempre o maior e mais importante mandamento: "Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo"._>Amém
Traduttore