Quello che vi è già stato offerto in insoliti Doni di Grazia, si sottrae alla vostra conoscenza e vi sarà evidente solo nel Regno spirituale, quale misura d’Amore da Parte Mia era rivolta a voi durante la vita terrena. Non ogni uomo ha lo stesso gradino di conoscenza, ma ad ogni uomo può essere offerto lo stesso, perciò saranno anche sempre soltanto singoli capaci di penetrare nelle Sapienze più profonde, mentre gli altri sentono bensì Parole, hanno anche la migliore volontà di comprenderle, e malgrado ciò non possono afferrare il senso profondo che è celato in ogni Parola che Io Stesso vi guido dall’Alto. Perciò potete bensì essere nel possesso di un voluminoso patrimonio spirituale, ma l’effetto sull’anima dell’uomo sarà o può essere del tutto diverso, secondo il grado di maturità dell’anima. E questo di nuovo determina la misura dell’amore che l’uomo ha attizzato in sé.
Ma se il fuoco d’amore fosse ugualmente grande in voi uomini, allora tutti voi sulla Terra vi trovereste già in uno stato beato, perché la conoscenza che ora dimora in voi vi renderebbe oltremodo felici e vi farebbe andare incontro lieti di speranza alla fine della vostra vita terrena. Questa non potete conquistare questa “conoscenza” ancora con la mancanza d’amore, malgrado il più grande sapere che vi viene guidato tramite i Miei messaggeri sulla Terra. E malgrado ciò dovete essere oltremodo grati per questo sapere, perché appena vi induce soltanto ad esercitarvi nell’amore, di iniziare il vostro perfezionamento sulla Terra, ha già adempiuto il suo scopo e giungete comunque a quella felicità, anche se non su questa Terra, ma non potete eternamente andare perduti.
Già la volontà di sapervi nel possesso di quel sapere, è una dimostrazione della disponibilità di adempiere il vostro compito terreno. E la “disponibilità” vi assicura sempre “successo”, perché è già uno staccarsi dal Mio avversario ed un rivolgesi a Me, che non sarà mai inutile per voi. E così gli uomini ai quali trasmettete la Mia Parola, potranno constatare su di sé degli effetti del tutto diversi, reagiranno diversamente e le loro anime saranno impressionate diversamente.
Ma anche la comprensione per il senso delle Parole non sarà uguale in tutti, perché la Mia Parola permette una Spiegazione così molteplice, cosa che potrà comprendere ora un uomo già molto spiritualizzato. A voi uomini però deve essere dapprima offerta in modo, che siete in grado di afferrarla con una maturità dell’anima ancora imperfetta, che anche già allora riconoscete un senso e rispetto a questo potete ora anche condurre il cammino della vostra vita. E se siete già un poco progrediti nel vostro sviluppo, allora cogliete dalla stessa Parola di nuovo un altro senso e siete felici poter ampliare il vostro sapere con lo stesso Dono, che dapprima potevate comprendere solo in parte. E così cresce la comprensione per questo con aumentata maturità, penetrate sempre più profondamente nel senso spirituale delle Mie Parole, il vostro sapere vi rende sempre più felici ed ora aspirate con sempre maggior fervore al vostro perfezionamento spirituale, nella conoscenza che questa vi dà la Luce più chiara e profondissima Beatitudine.
Perché come un fuoco che si estende sempre di più intorno a sé irradia anche una Luce sempre più chiara, così aumenterà anche la Luce spirituale con un grado di aumentato amore, finché alla fine si è svolto il cambiamento dell’essere, finché è di nuovo raggiunto l’essere primordiale, dove il Raggio della Mia Luce d’Amore ha compenetrato totalmente l’essere e perciò si trova anche nella pienissima conoscenza. Ma allora saprete anche che nel tempo del vostro cammino terreno non era possibile guidare a voi un sapere esauriente, perché per questo vi mancava la comprensione. E malgrado ciò che vi giunge come la Mia Parola, corrisponde totalmente alla Verità. Vi viene soltanto offerta in una forma che la possiate comprendere e con ciò siete in grado di afferrare i motivi dell’inizio oppure i collegamenti che vi mettono nello stato di pensare voi stessi e quindi richiederà da voi anche un proprio giudizio. Tutto il resto del riconoscere o comprendere per il sapere più profondo, ve lo dovete conquistare da voi stessi. Non vi può essere regalato, perché è in strettissimo collegamento con il compito della vostra vita terrena: la ritrasformazione nell’amore, senza la quale non può esserci l’entrata nelle sfere di Luce e nessuna Beatitudine.
Quindi non è il vostro intelletto il fattore determinante, fin dove siete penetrati nel sapere spirituale e l’uomo più semplice può celare molta più Sapienza interiore che un uomo “pensante”, che è ancora debole nell’amore, per cui anche l’effetto della Mia Parola trasmessavi sarà del tutto differente in uomini, ai quali è stata trasmessa tramite i Miei messaggeri. Perché secondo il grado d’amore dell’uomo sarà anche il suo distacco dal mondo, che può molto facilmente esercitare una influenza negativa e quindi pregiudica anche la comprensione per la Mia Parola. Voi uomini dovete sapere questo ed allora comprenderete anche, perché a volte siete afferrati ultrapotente dalla Mia Parola, mentre poi fruscia di nuovo oltre alle vostre orecchie, benché siate dei volenterosi che Mi vogliono ascoltare e prendono anche a cuore la Mia Parola.
E’ sempre determinante il grado dell’amore e questo dipende molto spesso dalla vostra predisposizione verso il mondo, che si avvicinerà sempre di nuovo a voi, finché state ancora in mezzo al mondo. Ma quando avete una volta sperimentato la Beatitudine che vi ha preparato un profondo sguardo negli eterni Misteri, allora anche il desiderio per una ripetizione diventerà sempre più forte ed in voi si svolge il cambiamento nell’amore con sicurezza, perché il mondo non vi può offrire ciò che possa soppesare la Beatitudine di conoscenza spirituale. E perciò gli uomini non sanno, quanto importante sia una vita nell’amore disinteressato e quante Beatitudini loro stessi si possono procurare, se soltanto si formano nell’amore. E questo rimarrà sempre ed eternamente il più grande ed il più nobile Comandamento: “Ama Dio sopra tutto ed il prossimo come te stesso …”
Amen
Traduttore너희는 너희에게 이미 제공 된 특별한 은혜의 선물이 무엇인지 깨닫지 못한다. 이 땅에 사는 동안에 얼마나 큰 내 사랑이 너희에게 베풀어졌는지는 영의 나라에서 비로소 너희에게 밝혀질 것이다. 모든 사람이 같은 깨달음의 정도에 있는 것은 아니다. 그러나 모든 사람이 같은 것을 제공받을 수 있다. 그러므로 항상 단지 각각의 사람들이 깊은 지혜의 들어갈 수 있는 능력이 있을 것이다.
반면에 다른 사람들은 실제 말씀을 받고 이를 이해하려는 최고의 의지를 가지고 있지만 그러나 나 자신이 높은 곳으로부터 너희에게 전해준 말씀 안에 숨겨져 있는 깊은 의미를 이해할 수 없을 것이다. 너희는 실제 광범위한 영적인 지식을 소유할 수 있다. 그러나 사람의 혼에 주는 효과는 혼의 성장 정도에 따라 서로 다르게 되거나 또는 서로 다르게 될 수 있을 것이다. 이 성장 정도를 항상 사람이 자신 안에서 확장시킨 사랑의 정도가 정한다.
너희 사람 안에 있는 사랑의 불길이 똑같이 크다면, 너희 모두는 이미 이 땅에서 축복된 상태에 거하게 되었을 것이다. 왜냐면 이제 너희 안의 깨달음이 너희를 넘치게 행복하게 하고 너희가 희망이 충만하게 너희의 이 땅의 삶의 마지막을 맞이하게 하기 때문이다. 그러나 너희는 이 땅의 내 일꾼을 통해 너희에게 전해진 가장 큰 지식에도 불구하고 아직 사랑이 부족한 경우에는 이런 깨달음을 얻을 수 없다.
그럴지라도 너희는 이 지식에 대해 아주 감사해야 한다. 이 지식이 너희가 사랑을 행하게 이 땅에서 너희의 완성을 추구하게 만들면, 이 지식은 이미 자신의 목적을 성취한 것이고 너희는 이 땅에서가 아니라 할지라도 언젠가 행복에 도달하게 되고 너희는 영원히 절대로 멸망받지 않는다.
너희가 이런 지식을 알려는 의지가 이미 이 땅의 과제를 성취하려는 너희의 자세를 증명하고 이 자세가 항상 성공을 보장하기 때문이다. 이 자세는 내 대적자로부터 자유롭게 되어 너희를 위해 절대로 유익이 없지 않게 될 나에게 향하는 것이기 때문이다. 너희가 내 말을 전하는 사람들이 전적으로 서로 다른 효과를 체험하는 일을 확인해볼 수 있을 것이다.
그들은 다르게 반응할 것이고 그들의 혼은 서로 다르게 감동받을 것이다. 그러나 말씀의 의미에 대한 이해는 모든 사람에게 똑같지 않을 것이다. 왜냐면 내 말씀은 여러 가지로 해석하는 일을 허용하고 단지 이미 아주 영화 된 사람만이 여러가지 해석을 이해할 수 있기 때문이다.
그럴지라도 너희 사람들에게 먼저 너희가 아직 부족한 혼의 성숙한 정도를 가졌을지라도 말씀을 이해할 수 있게 제공돼야만 한다. 이로써 너희가 이제 의미를 깨닫고 깨달은 의미에 합당하게 너희의 삶을 살 수 있게 돼야만 한다. 너희가 이미 너희의 성장에 진보를 이뤘다면, 너희는 같은 말씀에서 다시 다른 의미를 얻는다.
이로써 너희가 전에는 단지 부분적으로 이해할 수 있었던 같은 선물에서 너희의 지식을 확장시킨 것으로 인해 행복해질 것이다. 이처럼 성장해 나갈수록 이해하는 정도도 커진다. 너희는 항상 더 깊이 내 말씀의 영적인 의미 안으로 들어간다. 지식이 너희를 더욱 행복하게 한다. 너희는 이제 영적인 완성이 너희에게 가장 밝은 빛을 주고 가장 깊은 행복을 준다는 깨달음 가운데 항상 더 열심히 너희의 영적인 완성을 추구한다. (1958년 7월 10일)
항상 주변으로 확장해 나가는 불이 항상 밝은 빛이 비추는 것처럼 영의 빛도 증가하는 사랑의 정도가 증가함에 따라 존재의 변화가 완전히 이루기까지 내 사랑의 빛이 충만하게 존재를 채우고 이로써 존재가 전적인 깨달음에 도달하기까지 증가할 것이다.
그러나 그러면 너희는 너희가 이 땅에 거하는 기간에는 남김 없는 지식을 너희에게 전하는 일이 불가능함을 알 것이다. 왜냐면 너희가 이를 이해하지 못하기 때문이다. 그럴지라도 나로부터 너희에게 내 말씀으로 전해지는 것은 전적인 진리이다. 말씀은 단지 너희가 이해할 수 있는 형태로 제공될 것이다.
너희 스스로 생각할 수 있게 해주는 그러므로 자신의 판단을 너희에게 요구하는 초기의 원인 또는 연관관계를 이해할 수 있을 것이다. 깊은 지식에 대한 모든 계속되는 깨달음이나 또는 이해는 너희가 스스로 얻어야만 한다. 이를 너희에게 선물해줄 수 없다. 왜냐면 이는 너희의 이 땅의 과제와 가장 긴밀한 연관관계가 있기 때문이다.
너희의 과제는 사랑으로 다시 변화되는 일이다. 사랑이 없이는 빛의 영역에 들어갈 수 없고 축복이 있을 수 없다. 그러므로 너희의 이성은 너희가 얼마나 영적인 지식에 들어가게 될지를 정하는 결정적인 요소가 아니다. 가장 단순한 사람이 사랑이 약한 생각하는 사람보다 훨씬 더 많은 내적인 지혜를 가질 수 있다.
그러므로 내 일꾼을 통해 너희에게 전해준 내 말이 나타내는 효과는 사람들마다 전혀 다르게 나타날 것이다. 왜냐면 사람의 사랑의 정도에 따라 그에게 아주 쉽게 부정적인 영향을 미칠 수 있고 그러므로 내 말씀을 이해하는데 방해하는 세상과의 간격이 정해질 것이기 때문이다. 너희 사람들은 이를 알아야 한다.
그러면 너희는 비록 너희가 내 말을 듣고 내 말을 심장에 담기를 자원하는 사람들의 무리에 속했을지라도 말씀을 너희의 귀로 흘려 듣는 반면에 너희가 왜 한동안 내 말씀으로 아주 강하게 붙잡힘을 받는지 이해할 것이다. 항상 사랑의 정도가 결정적이다. 사랑의 정도는 너희가 이 땅의 한 가운데 거하는 동안에는 항상 또 다시 너희에게 다가오는 세상에 대한 너희의 자세와 아주 자주 연관되어 있다. 너희가 영원한 비밀을 깊이 관찰하는 일이 너희에게 주는 축복을 한번 체험하면, 다시 반복 체험하려는 갈망이 항상 더욱 강하게 되고 사랑으로 변화되는 일은 너희 안에서 확실하게 이뤄질 것이다.
왜냐면 세상이 너희에게 영적인 깨달음의 축복을 능가하는 어떤 것도 제공할 수 없기 때문이다. 자신의 유익을 구하지 않는 사랑의 삶이 얼마나 큰 의미가 있는지 사람들은 알지 못한다. 그들이 단지 자신 사랑으로 바꾸기만 하면, 스스로 얼마나 많은 축복을 만들어 낼 수 있는지 그들은 알지 못한다. "하나님은 모든 것보다 사랑하고 이웃을 너희 자신처럼 사랑하라"는 계명은 항상 영원히 가장 크고 가장 중요한 계명으로 남을 것이다.
아멘
Traduttore