Vi è stato dischiuso un’ampia regione, affinché dapprima stiate voi stessi nella Luce della Verità, affinché voi stessi vi possiate spiegare tutto, per poi poter anche parlare convinti, quando vi viene chiesto il chiarimento. Quello che possedete in sapere, supera il sapere terreno e perciò il prossimo potrebbe vedere facilmente che vi dev’essere giunto un tale sapere in modo insolito, perché non sono da mostrare altre premesse come lavoro d’intelletto, uno studio o istruzioni scolastiche. Vi potrebbero allora anche dare facilmente fede, perché quel sapere fa riconoscere collegamenti logici, perché è in grado di colmare qualche lacuna che il pensatore d’intelletto non ha potuto ancora superare. Gli uomini dovrebbero solo sottoporre ad un esame il vostro sapere ed allora per loro non sarebbe così facile rifiutarlo del tutto. Ma un tale esame viene quasi sempre omesso, ma comunque rifiutato. Sono sempre soltanto singoli che si lasciano volontariamente istruire da voi, ma costoro ne hanno la più grande Benedizione. Nelle regioni ora che vi sono state dischiuse, si può entrare solo su via spirituale; il pensare degli uomini è però orientato in modo puramente terreno e non esigono nessun chiarimento, non pongono domande, perché il loro pensare è soltanto colmato con problemi terreni. E finché camminano sulla Terra, non percepiranno quasi la loro ignoranza, tutte le domande che riguardano un Regno nel quale non dimorano ancora, li lasciano intoccati. Ma anche loro entreranno una volta in quel Regno e senza qualsiasi sapere non potranno orientarsi, e solo allora si renderanno contro del loro ammanco, perché a loro mancherà totalmente la Luce e nell’oscurità si sentiranno infelici. Gli uomini non pensano a questo, che non esiste comunque nessuna fine, che cambiano solo il soggiorno, quando è finita la vita terrena. E così come l’uomo si procura sulla Terra la conoscenza di regioni a lui ancora ignote, particolarmente quando pensa di viaggiare in queste, così si dobrebbe anche procurare la conoscenza sul Regno nel quale dimorerà con certezza una volta, cosi dovrebbe aver cura di conquistarsi il soggiorno in una bella regione. Perciò guido quindi un tale sapere sulla Terra ed ognuno ne potrebbe trarre la sua utilità, ognuno potrebbe farsi dare il chiarimento e lo riceverebbe davvero anche secondo la Verità, perché il sapere che proviene dall’Alto, che affluisce insolitamente ad un uomo attraverso lo spirito, può anche davvero avvalersi del diritto alla pura Verità, perché viene guidata a voi da “Dio Stesso”. Ed Io Stesso come l’Eterna Verità, voglio dischiudere questo sapere alle Mie creature sulla Terra per rendere loro facile la via verso l’Alto, in quel Regno che non è di questo mondo, ma nel quale entreranno comunque una volta tutti e che può essere formato molto diversamente, rispetto alla facoltà di contemplare ed udire spiritualmente. E questa facoltà può e deve essere sviluppata durante l’esistenaza terrena. Ed per ciò ci saranno sempre uomini che vi daranno l’istruzione, i Miei servitori vi trasmetteranno sempre di nuovo un sapere che hanno ricevuto da Me Stesso, e quindi voi stessi vi potete già procurare una piccola idea ed allora non dovrete entrare nella cecità in quelle regioni, nelle quali troverete una volta la vostra Patria, che però riconoscerete solo come Patria nello stato di spirito illuminato. Non accontentatevi solo con il sapere terreno, ma cercate di appropriarvi il sapere spirituale e se lo ricevete, degnatelo, perché è uguale ad una ricchezza spirituale che è imperitura e che una volta vi renderà incomparabilmente beati.
Amen
TraduttoreUma vasta área foi aberta a vós, para que possais, primeiro, permanecer à luz da verdade, para que possais explicar tudo a vós próprios, a fim de então também poderdes falar com convicção quando fordes abordados para esclarecimento. O conhecimento que possuis excede o conhecimento terreno e, portanto, os vossos semelhantes poderiam facilmente ver que devíeis ter recebido tal conhecimento de uma forma inusitada, porque outros pré-requisitos, tais como trabalho intelectual, estudo ou instrução escolar, não são evidentes. Portanto, eles também poderiam facilmente acreditar em você porque esse conhecimento permite que as conexões lógicas sejam reconhecidas, pois é capaz de preencher muitas lacunas que o pensador intelectual ainda não foi capaz de preencher. As pessoas teriam apenas de submeter os seus conhecimentos a um exame e depois não seria tão fácil para elas rejeitá-lo completamente. Mas, na maioria das vezes, tal exame é omitido, mas mesmo assim rejeitado. São sempre apenas indivíduos que voluntariamente se deixam ensinar por si, mas estes obtêm a maior bênção a partir disso. As áreas que foram abertas para você só podem entrar espiritualmente; o pensamento das pessoas, porém, é puramente terreno e elas não exigem esclarecimento, elas não fazem perguntas, porque seu pensamento está repleto apenas de problemas terrenos. E enquanto viverem na Terra dificilmente sentirão a sua ignorância, todas as questões relativas a um reino em que ainda não habitam os deixarão intocados. Mas um dia também eles entrarão naquele reino e, sem qualquer conhecimento, não poderão encontrar o seu caminho, e só então perceberão a sua deficiência porque lhes falta completamente luz e se sentirão infelizes na escuridão. As pessoas não consideram que afinal não há fim, que só mudam de morada quando a sua vida terrena termina. E assim como o ser humano na Terra adquire conhecimento de áreas que ainda lhe são desconhecidas, especialmente se ele pretende viajar através delas, assim também ele deve adquirir conhecimento das trevas. Assim também ele deve adquirir conhecimento do reino que um dia habitará definitivamente, e deve ter o cuidado de adquirir uma estadia numa bela região. Por isso eu transmito tal conhecimento à Terra e todos poderiam se beneficiar dele, todos poderiam ser esclarecidos e receberiam também informações verdadeiras, pois o conhecimento que vem de cima, que flui invulgarmente para uma pessoa através do espírito, também pode verdadeiramente reivindicar a verdade pura, pois ele é transmitido a você pelo "próprio Deus".... E Eu Mim mesmo, como Verdade Eterna, quero tornar este conhecimento acessível às Minhas criações vivas na Terra, a fim de facilitar-lhes o caminho para cima, para aquele reino que não é deste mundo, mas no qual todos eles têm de entrar em algum momento e que pode ser moldado de forma muito diferente de acordo com a capacidade de ver e ouvir espiritualmente.... E esta capacidade pode e deve ser desenvolvida durante a existência terrena. E, uma e outra vez, as pessoas vos orientarão para isso, uma e outra vez Meus servos vos transmitirão o conhecimento que receberam de Mim mesmo, e assim já podeis criar uma pequena idéia para vós mesmos e então não precisareis entrar cegamente naquelas regiões onde um dia encontrareis o vosso lar, mas que só reconhecereis como lar em um estado espiritual brilhante. Não se contente com o conhecimento terreno, mas tente adquirir conhecimento espiritual, e se o receber, aprecie-o, pois é como uma riqueza espiritual que é eterna e que um dia o fará incomparavelmente feliz...._>Amém
Traduttore