Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Nello stato primordiale ogni essere sentiva la Parola di Dio

E’ possibile a tutti gli uomini avviare una diretta frequentazione con il vostro Padre celeste, perché siete figli Suoi ed il Padre parlerà sempre con i figli Suoi. Ma Egli rispetterà anche sempre la vostra libera volontà di ascoltarLo, cioè, Egli non Si manifesterà contro la vostra volontà, lo farà solamente, quando voi uomini desiderate sentire Lui. Primordialmente non esisteva però nessuna separazione fra Lui e voi e la Sua Parola risuonava anche udibile in voi, e vi potevate anche esprimere in ogni tempo rispondendo. Da Parte di Dio esiste anche oggi ancora nessuna separazione, soltanto voi stessi vi siete separati dal vostro Padre dall’Eternità e perciò non potevate più sentire la Sua Voce, perché voi stessi vi siete chiusi al Suo Discorso. Ma dato che nel vostro stato primordiale eravate in grado di sentire la Sua Parola, questa facoltà è ancora in voi, soltanto non ve ne rendete conto. E se vi viene guidato su ciò il sapere, allora dovete anche sospendere la separazione fra voi e Lui che esiste comunque soltanto nella vostra volontà e perciò questa stessa deve anche sospenderla. Quindi, dapprima dovete desiderare di essere uniti con il vostro Dio e Padre dall’Eternità, e dovete anche stabilire il collegamento con Lui Stesso attraverso una vita nell’amore. Perché una volta vi siete allontanati da Lui nell’assenza d’amore, avete respinto l’Amore del vostro Padre celeste e con ciò vi siete anche resi incapaci di sentire la Sua Parola. E questo ha per conseguenza che vi trovate nell’isolamento da Dio, che siete diventati senza conoscenza, perché non siete più nutriti dalla Fonte Primordiale della Luce, perché voi stessi vi chiudete a Lui. Ma siete sempre liberi di sospendere l’isolamento, potete in ogni momento parlare di nuvo come figli con il Padre, Egli vi ascolterà e vi risponderà anche. Ma chi usa questa inesprimibile Grazia? Chi desidera dal più profondo del cuore il Suo Discorso? Chi crede che un Dio dell’Amore, della Sapienza ed Onnipotenza Si china alle Sue creature e parla anche a loro Parole d’Amore e di Grazia? Finché a voi uomini manca questa fede, fornite anche la dimostrazione che la vostra distanza da Dio è ancora molto grande. In voi sono coperte tutte le divine caratteristiche e facoltà, voi stessi siete senza qualsiasi sapere e senza qualsiasi Forza. E questo dimostra di nuovo, che siete anche privi di qualsiasi amore, perché l’amore è la Luce e la Forza, l’amore vi risveglia alla Vita, cioè opera in modo di uscire dallo stato dell’isolamento da Dio, che è uguale allo stato di morte e che vi unite di nuovo con Dio e questa unificazione fa di nuovo inevitalmente comparire tutte le facoltà in voi, che ora sentite anche la Voce del Padre, che voi stessi vi affidate di nuovo a Lui come del tutto naturalmente ed Egli vi dà la Risposta a tutti i vostri pensieri e domande, che quindi frequentate con Lui come unn figlio con il padre suo. E tutti voi dovreste essere costituiti così. Questa è la meta che dovete raggiungere sulla Terra, che vi formiate di nuovo a quella perfezione che primordialmente era il vostro stato: che nel più stretto collegamento con Dio sentite di nuovo la Sua Parola, che vi scambiate in ogni tempo con il vostro Padre dall’Eternità ed attraverso questo scambio ricevete Luce e Forza in ultramisura. Ed allora voi stessi potrete collaborare nel costante processo di costante apporto e convogliamento di Forza, potrete portare oltre la Parola che voi stessi ricevete là, dove l’anima è ancora aggravata da assenza di Forza e Luce; dapprima potrete annunciare a questi esseri la Volontà di Dio, proprio come a voi stessi nello stato dell’oscurità, è stata annunciata la Sua Volontà e secondo la disposizione di quegli esseri, rimarrano ora nello stato senza Luce oppure giungeranno anche a Luce e Forza, perché Dio non Si nega a nessuna delle Sue creature, il Padre parla con tutti i Suoi figli, che si uniscono solo intimamente con Lui e desiderano sentire Lui. Ma non sentirà la Voce di Dio nessun essere che rimane nell’isolamento da Lui, che si chiude alla divina Irradiazione d’Amore, che non cerca di sospendere nella libera volontà la separazione da Lui, che esso stesso ha svolto una volta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

No estado primordial, todo ser ouvido a palavra de Deus....

Todas as pessoas são capazes de iniciar contato direto com seu Pai celestial, pois vocês são Seus filhos e o Pai sempre falará com Seus filhos........ No entanto, Ele sempre respeitará seu livre arbítrio para ouvi-Lo, ou seja, Ele não se expressará contra sua vontade, Ele só o fará se vocês, humanos, desejarem ouvi-Lo. Mas na realidade não havia separação entre Ele e vocês, e a Sua Palavra também era audivelmente ouvida em vocês e vocês também podiam se expressar a qualquer momento. Ainda hoje não há separação de Deus, somente vocês se separaram de seu Pai por toda a eternidade e por isso não puderam mais ouvir Sua voz porque se fecharam do Seu endereço. Mas como você foi capaz de ouvir Sua Palavra em seu estado original, essa habilidade ainda está dentro de você, só que você não está ciente dela.... E se o conhecimento disso lhe for transmitido, então você também deve remover a separação entre você e Ele, que reconhecidamente só existe por sua própria vontade e que, portanto, sua vontade também deve remover.... Assim, deveis primeiro desejar unir-vos de novo ao vosso Deus e Pai da eternidade, e deveis também estabelecer a união com Ele através de uma vida de amor.... Pois uma vez vocês se afastaram Dele sem coração, rejeitaram o amor de seu Pai celestial e assim também se tornaram incapazes de ouvir a Sua Palavra. E como resultado, vocês estão isolados de Deus, vocês também ficaram sem conhecimento porque não são mais alimentados pela fonte original de luz, porque se fecham a Ele. Mas você está livre a qualquer momento para levantar seu isolamento, você pode falar com o Pai novamente a qualquer momento como crianças, Ele irá ouvi-lo e também responder-lhe. Mas quem faz uso desta graça inexprimível? Quem anseia pelo Seu endereço do fundo do seu coração? Quem acredita que um Deus de amor, sabedoria e onipotência se curva para as Suas criaturas e também lhes diz palavras de amor e graça? Enquanto vocês humanos não tiverem essa fé, vocês também fornecem provas de que sua distância de Deus ainda é muito grande. Todas as qualidades e habilidades divinas ainda estão enterradas dentro de vocês, vocês mesmos estão sem nenhum conhecimento e sem nenhuma força.... E isto prova mais uma vez que você também ainda é desprovido de todo amor, pois o amor é a luz e a força, o amor desperta você para a vida, ou seja, faz você emergir do estado de isolamento de Deus.... que é igual ao estado de morte.... e se unirem novamente a Deus, e esta união também inevitavelmente permite que todas as habilidades em vocês venham à luz.... que, assim, agora vocês também ouvem a voz do Pai, que vocês mesmos se confiam a Ele como uma questão natural e Ele responde a todos os seus pensamentos e perguntas.... que assim se consorciam com Ele como uma criança se consorciam com seu pai.... E assim todos vocês deveriam ser assim.... Este é o objetivo que vocês devem alcançar na Terra, que vocês se moldem novamente naquela perfeição que era o seu estado original: que vocês ouçam novamente a Sua Palavra em contato mais próximo com Deus, que vocês se troquem com o seu Pai da eternidade em todos os momentos e através desta troca recebam luz e força em abundância. E então vocês também poderão participar no processo constante de transferência e fornecimento de força.... vocês serão capazes de transmitir a Palavra que vocês mesmos receberam onde a alma ainda está sobrecarregada por falta de força e luz; por enquanto vocês serão capazes de anunciar a vontade de Deus a esses seres, assim como a Sua vontade foi anunciada a vocês no estado de escuridão, e dependendo da atitude desses seres eles agora permanecerão no estado sem luz ou também alcançarão luz e força, pois Deus não se nega a nenhuma de Suas criaturas, o Pai fala a todos os Seus filhos que só intimamente se unem a Ele e desejam ouvi-Lo.... Mas nenhum ser ouvirá a voz de Deus se permanecer isolado dEle, se se fechar à iluminação divina do amor, se não tentar remover voluntariamente a separação dEle que um dia realizou por si mesmo...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL