Voi dovete offrire conforto ed aiuto a coloro, che sono nella miseria terrena o spirituale. Allora esercitate davvero l’amore per il prossimo e risvegliate l’amore anche nel vostro prossimo. Il tempo della fine non può passare oltre agli uomini senza preoccupazione e miseria, perché questi sono gli ultimi mezzi che Io impiego per conquistarli per Me. Io voglio parlare ad ogni cuore degli uomini mediante tale miseria, e se ora Mi ascoltano, quando nella miseria riconoscono la Mia Voce e rivolgono ora a Me il cuore e l’orecchio, allora hanno fatto un passo avanti, sono entrati sulla via che conduce in Alto. Ma ci sono ancora tanti incalcolabili uomini, che tengono chiuso il cuore e l’orecchio alla Mia Voce. E voi dovete parlare a questi e mandarli a Me nella loro miseria, dove troveranno vero Conforto ed Aiuto. Con questo prestate loro già l’aiuto, non passate oltre alla loro miseria e questo aiuto viene accettato con gratitudine.
Credetelo, che sempre soltanto l’amore è il giusto mezzo di guarigione, che l’amore fa cicatrizzare le ferite, che l’amore lenisce i dolori, e che nessun uomo è insensibile verso un’opera d’amore. E così ogni opera d’amore risveglierà l’amore nel prossimo e solo in questo modo possono essere conquistate delle anime. Solo mediante l’amore le anime maturano, e quando un’anima è capace d’amore, allora anche la sofferenza le apporterà una grande benedizione, perché allora l’anima si purifica da tutte le scorie e fa agire su di sé ogni raggio d’amore. Perciò parlate a tutti gli uomini che sapete in grande miseria, che portano grande sofferenza e che sono senza speranza e scoraggiati. Date loro conforto e mandateli a Me. Non lasciateli al loro dolore, affinché non si sentano soli e non si disperino. Ogni parola d’amore è per loro un beneficio, una compassione fa loro sentire meno duro il loro dolore. Date loro del conforto terreno e spirituale, affinché anche ogni sofferenza sia per l’anima un successo ricco di benedizione. Perché davanti a voi tutti si trovano ancora molta miseria e sofferenza, voi tutti vi troverete ancora in situazioni in cui sarete grati per un incoraggiamento confortante, una prestazione d’aiuto di ogni genere.
Uno dipenderà dall’altro nel tempo che verrà, e dove gli uomini non si sostengono a vicenda, quivi la miseria sembrerà quasi insopportabile, a meno che non si rivolgano a Me, Io non abbandono mai un uomo quando Mi invoca. Ed Io voglio ottenere questo, che gli uomini allaccino con Me un legame così intimo, che non si sentano mai soli ed abbandonati, ma sentano sempre accanto a sé il loro Protettore ed Aiutante e poi non sentano più così dura ed amara la miseria come colui che Mi è ancora lontano. Per ogni uomo che si rifugia in Me la miseria è più sopportabile, ma voi che Mi volete servire, potete essere attivi tra Me e costoro, potete mostrare loro la via di privarsi della loro miseria e se fate questo con amore, avrete anche successo.
Voi uomini, non indurite i vostri cuori, non passate oltre alla miseria del vostro prossimo, guardatevi intorno, e vedrete molta miseria, ed il vostro aiuto sarà sempre sentito come beneficio. Voi tutti potete aiutare, perché il vero aiuto consiste in pensieri amorevoli, in amorevoli parole ed in opere che l’amore vi fa compiere. Il vero amore misericordioso per il prossimo che è nella miseria, vi fa anche sempre trovare mezzi e vie per lenire la loro miseria e sovente un incoraggiamento spirituale è di valore più grande che la prestazione d’aiuto terrena, perché con ciò Mi aprite la porta per il loro cuore ed Io Stesso posso entrare una volta da loro, allora saranno anche confortati e porteranno la loro croce per via della loro anima. Ed allora la loro miseria è stata per la loro benedizione, hanno trovato la Casa del Padre, Io li ho conquistati per l’eterno.
Amen
TraduttoreVocê deve consolar e ajudar aqueles que estão em necessidade terrena ou espiritual. Então praticarás verdadeiramente o amor ao próximo, e também despertarás o amor no teu próximo. O tempo final não pode passar sem tristeza e dificuldade, pois estes são os últimos meios que eu uso para conquistá-los para Mim. Quero dirigir-me a cada coração humano através de tal adversidade, e se eles agora Me ouvem, se reconhecem a Minha voz na adversidade e agora voltam o seu coração e ouvido para Mim, então eles deram um passo à frente, entraram no caminho que os leva para cima. Mas ainda há inúmeras pessoas que mantêm o coração e o ouvido fechados à Minha voz.... E vocêdeve se dirigir a eles e encaminhá-los a Mim em suas adversidades, onde eles encontrarão verdadeiro conforto e ajuda.... Você já os ajuda, não passando por suas adversidades, e essa ajuda será aceita com gratidão.... Acreditar que só o amor é o remédio certo, que o amor cura as feridas, que o amor acalma a dor e que nenhum ser humano é insensível a um trabalho de amor. E assim todo ato de amor ao próximo despertará o amor recíproco, e só assim as almas poderão ser conquistadas. As almas só amadurecem através do amor, e se uma alma é capaz de amar, então o sofrimento também lhe trará grandes bênçãos, pois então a alma se purificará de todas as escórias e permitirá que cada raio de amor tenha efeito sobre ela..... Portanto, dirigi-vos a todas estas pessoas que sabeis estar em grande aflição, que carregam um profundo sofrimento e são desesperançadas e desanimadas. Reze por eles e encaminhe-os para Me.... Não os abandone à sua dor para que não se sintam sozinhos e desesperados.... Cada palavra de amor é uma bênção para eles, e a compaixão fá-los sentir a sua dor menos difícil.... Reze por eles conforto terreno e espiritual, para que mesmo todo sofrimento tenha um resultado benéfico para as suas almas.... Pois ainda há muita dificuldade e miséria pela frente, todos vocês ainda se encontrarão em situações onde serão gratos por encorajamento reconfortante, por ajuda de todo tipo. Um será dependente do outro nos próximos tempos, e onde as pessoas não se ajudarem umas às outras as dificuldades parecerão quase insuportáveis, a menos que se voltem para Mim, Que nunca abandonará uma pessoa se Me chamar. E isto é a única coisa que eu quero alcançar, que as pessoas estabeleçam um vínculo tão íntimo comigo que nunca se sintam sozinhas e abandonadas, mas conheçam sempre seu protetor e ajudante ao seu lado, e então não sentirão mais a adversidade tão dura e amarga como aqueles que ainda estão distantes de Mim. Toda adversidade é suportável para a pessoa que se refugia em Mim, mas vocês, que querem Me servir, podem agir como mediadores entre Mim e eles.... você pode mostrar-lhes o caminho para liberar suas adversidades, e se você fizer isso com amor você também será bem sucedido. Vocês humanos não devem endurecer seus corações, não ignorem a adversidade de seus semelhantes, olhem ao seu redor e verão muitas dificuldades, e sua ajuda será sempre sentida como benéfica. Mas todos vocês podem ajudar, pois o tipo certo de ajuda consiste em pensamentos amorosos, palavras amorosas e obras que o amor lhes diz para fazer..... O amor direito e misericordioso pelos vossos semelhantes necessitados sempre vos deixará encontrar caminhos e meios para aliviar as suas dificuldades, e muitas vezes o encorajamento espiritual é de maior valor do que a ajuda terrena, pois assim me abrireis a porta dos seus corações, e uma vez que Mim mesmo possa entrar neles, eles também serão consolados e carregarão de bom grado a sua cruz em nome das suas almas. E então a adversidade deles terá sido uma bênção, então eles terão encontrado o caminho de casa para o Pai, eu os terei conquistado por toda a eternidade...._>Amém
Traduttore