Nel tempo della fine il potere del Mio avversario è grande e così è grande anche la debolezza delle Mie creature in questo tempo, perciò lui ha molto successo. Sovente causa confusione nell’ambito dei Miei, dei credenti che vogliono stare dalla Mia Parte e la cui volontà vorrebbe scuotere attraverso sussurri falsi e tentazioni di ogni genere. Ma voi che volete essere Miei, potete confidare nell’Amore e nel Potere del vostro Padre, il Quale non permetterà che abbia il predominio, che gli riesca di allontanarvi da Me. Perché dove la sua influenza cerca di penetrare, là la Mia Forza d’Amore agisce particolarmente forte, e questo significa sempre: Riconoscere la Luce e la tenebra. La Luce illumina ogni angolo e così lo riconoscerete sempre di nuovo e potrete guardarvi da lui. Vi faccio sempre di nuovo notare, che per lui è un abominio, quando viene smascherato tramite la Luce dall’Alto, e che perciò non teme nessun mezzo per spegnere quella Luce. Questo vi deve sempre essere la spiegazione per i suoi ripetuti tentativi, di presentare come dubbioso il Mio diretto Agire su di voi nell’intenzione, di confondere voi, Miei portatori di Luce, che ricevete la Mia Parola da Me, e di farvi dubitare di voi stessi. Ma Io Sono al vostro fianco, perché so che volete essere Miei fedeli servitori sulla Terra e diffondo un’ultramisura di Forza là, dove si evidenziano particolarmente forti le aggressioni. Dovete sperimentare la Mia Presenza così evidente nelle ore, nelle quali vi date intimamente a Me malgrado tutte quelle oppressioni ; vi devono essere tolti tutti i dubbi, e la Luce della Verità vi deve definitivamente chiarire, affinché lui riconosca quale Potenza è più forte, quando l’uomo stesso desidera giungere a Me. Lui ha perduto il suo potere su di voi, ma ciononostante cerca sempre di nuovo di farvi cadere, e se Io permetto questo, è solamente motivato nella libertà della volontà, che può utilizzare lui ma anche voi. Ma la vostra volontà si è già dichiarata per Me e perciò non vi lascio più cadere nel suo potere. Ma più si avvicina la fine, più spaventoso diventa il suo infuriare. Innumerevoli anime gli cadranno ancora vittime, perché non hanno ancora stabilito l’intimo legame con Me, perché passano attraverso la vita terrena tiepidi ed indifferenti e gli sono dei servitori benvenuti coloro che si danno a lui e perciò precipitano nell’abisso, e l’umanità non potrà capire ciò che si svolge su questa Terra, senza essere impedita da un “Dio “ e “Creatore”. Solo la pura Verità potrebbe darvi un Chiarimento e questa è poco desiderata, la pura Verità è la Spiegazione per tutto, persino per l’evento più crudele su questa Terra. Perciò è urgentemente necessario, che la pura Verità venga resa accessibile agli uomini, che dapprima possa venir guidata agli uomini sulla Terra per via diretta. E voi credete forse, che allora non proteggerò i Miei portatori di Luce, ai quali posso trasmettere questa pura Verità? Credete voi, che il Mio Potere sia più piccolo che il potere del Mio avversario? Annientare lui Mi sarebbe veramente facile, ma il Mio Piano tende alla salvezza di tutti gli esseri caduti, e così anche lui deve una volta ritornare a Me, quindi non lo distruggerò, ma opporrò continuamente il Mio Potere ed il Mio pietoso Agire contro il suo agire. E presto sarà venuto il tempo, in cui verrà di nuovo legato per mille anni. Presto il suo infuriare ed anche la miseria degli uomini avrà raggiunto il culmine. Ed allora interverranno il Mio Potere e la Mia Volontà e metteranno fine ad una lotta spirituale che infuria sulla Terra e nel Regno dell’aldilà in modo inimmaginabile. Allora vi sarà Pace, amore ed accordo, allora Sono in mezzo a coloro che hanno perseverato e che Mi sono rimasti fedeli fino alla fine.
Amen
TraduttoreMy adversary's power in the end time is great and My living creations' weakness in this time is equally great, and therefore he is very successful. And often he also instigates confusion in the circle of My own, of the believers, who want to stand by Me and whose will he would like to shake through false whispers and temptations of all kinds. But you, who want to be Mine, you can trust in your father's love and might, Who will not allow him to gain supremacy, that he will succeed in removing you from Me. For where his influence tries to penetrate My strength of love is particularly strong, and that always means: recognition of light and darkness.... The light illuminates all corners, and thus you will always be able to recognize him and beware of him. And again and again I draw your attention to the fact that it is an abomination to him when he is exposed by the light from above and that he therefore spares no means to extinguish that light. This must always explain to you his frequent attempts to portray My direct working on you as doubtful with the intention of confusing you, My bearers of light, who receive My word from Me, and to make you doubt yourselves. But I stand by you because I know that you want to be faithful servants to Me on earth, and I distribute an abundance of strength where the attacks are particularly blatant. You shall experience My presence so obviously in hours when you devote yourselves to Me despite all these afflictions; all doubts shall be taken away from you and the light of truth shall enlighten you completely so that he will recognize whose power is stronger when the human being himself calls for Me. He has lost his power over you but nevertheless he tries again and again to bring you down, and the fact that I allow this is only due to the freedom of will which both he and you can use. But your will has already professed Me and therefore I will no longer let you fall into his power. Yet the closer it gets to the end the more frightening his rage will be.... And countless souls will still fall prey to him because they have not established the heartfelt bond with Me, because they go through earthly life lukewarm and indifferent and are welcome servants to him, who surrender to him and therefore fall into the abyss. And humanity will not be able to comprehend what is happening on this earth without being prevented by a 'God' and 'creator'.... Only the pure truth could enlighten you, and this is little desired, the pure truth is the explanation for everything, even for the cruellest events on this earth. And therefore it is urgently necessary that the pure truth is made accessible to people, that it can first be conveyed to people on earth in a direct way.... And do you believe that I will not then protect My bearers of light to whom I can convey this pure truth? Do you believe that My power is smaller than the power of My adversary? It would truly be easy for Me to destroy him too, but My plan aims at the salvation of all fallen beings, and thus he shall also return to Me one day, thus I will not destroy him but constantly oppose his activity with My power and My activity of grace. And soon the time will come when he will be bound again for a thousand years..... Soon his raging and also people's hardship will have reached its climax.... And then My might and My will will intervene and end a spiritual battle which rages on earth and in the kingdom of the beyond in an unimaginable way.... And then there will be peace and love and harmony, then I will be in the midst of those who persevered and remained faithful to Me until the end....
Amen
Traduttore