• Indietro

Lo spirito di protezione nella vita

Ad ogni anima è assegnato uno spirito di protezione, che la guida sin dall’inizio della vita terrena fino alla morte. Ma anche questo spirito di protezione deve rispettare la libera volontà dell’uomo, altrimenti altrimenti l’uomo non potrebbe raggiungere la sua meta; ma egli fa di tutto per influenzare l’anima che tenda verso l’Alto. Ma dove la resistenza è ancora troppo grande, là si deve limitare a respingere degli esseri spirituali impuri, che non prendano possesso dell’uomo, perché questo gli è permesso, che si metta fra questi esseri spirituali e l’uomo finché l’uomo stesso non li desideri, cioè affinché non risvegli in sé insoliti vizi e brame, che poi rendono possibile l’accesso a quegli spiriti. Gli spiriti di protezione si sforzano perciò sempre a rendere l’anima mansueta, per salvarla da quegli spiriti immondi; inoltre cercano sempre di stimolarlo spiritualmente, agiscono sull’uomo in modo che vengano in lui risvegliati gli istinti buoni, che l’uomo venga indotto a riflettere su sé stesso. Gli spiriti di protezione cercano di fare di tutto per guidare gli uomini spiritualmente, e perciò impediscono anche sovente l’esaudimento di desideri terreni, e sono loro che a volte intervengono disturbando, quando l’uomo è in pericolo di perdersi in modo terreno, e che creano ogni possibilità per stabilire il contatto spirituale, sia con il mondo spirituale oppure anche con uomini terreni, che tendono allo spirituale. Cercheranno sempre di orientare spiritualmente il pensare dell’uomo, perché riconoscono ciò che manca all’uomo, e sono estremamente preoccupati di condurlo alla meta ancora sulla Terra. Quando agli spiriti di protezione riesce di orientare dapprima spiritualmente i sensi dell’uomo, allora gli creeranno molte opportunità, che l’anima si possa mettere alla prova e perfezionarsi, promuoveranno anche i legami adeguati fra gli uomini, perché loro sanno, come reagiscono reciprocamente, e possono anche prevedere i successi e formare di conseguenza la vita dei loro protetti. Perché hanno la stessa Volontà di Dio, agiscono soltanto su Incarico Suo, illuminati da Lui e colmati della Sua Forza. E così nessun uomo passa attraverso la vita terrena senza protezione e senza guida, a tutti gli uomini stanno a fianco delle guide, ma non devono soltanto opporre resistenza, cioè devono essere volonterosi a farsi guidare da loro, che manifestano attraverso la preghiera, attraverso la cosciente invocazione di Dio per la Sua Protezione e la Sua Grazia e mediante la volontà di fare ciò che è lo scopo della vita terrena. Allora si può affidare senza preoccupazione alla guida degli esseri spirituali, ed il suo pensare, volere ed agire sarà giusto. Ma anche a coloro che non riconoscono Dio, stanno a fianco degli spiriti di protezione, soltanto per loro è notevolmente più difficile conquistare l’influenza, ma non rinunciano ai loro protetti fino all’ora della morte, perché l’uomo stesso è troppo debole, e fallirebbe, se non gli venisse prestato l’Aiuto. L’uomo è un figlio del mondo, perché è figlio di colui a cui appartiene il mondo, e nell’uomo supererà sempre il desiderio per il mondo, ed il suo percorso terreno sarebbe senza successo, se il suo spirito di protezione si spingesse avanti di tanto in tanto e si manifestasse, che è sempre il caso quando l’uomo diventa riflessivo, quando il mondo non lo soddisfa, allora gli parla lo spirito di protezione, che segue ogni pensiero dell’uomo e s’include, quando riconosce la sua occasione. Ed il suo influire consiste nel fatto, di presentare all’uomo come inutili i beni del mondo e di rendergli più desiderabili i beni spirituali. Quando gli riesce questo, allora l’uomo si distoglie sempre di più dal mondo; ma quando la sua resistenza è ancora troppo grande, l’uomo rigetta da ribelle tali pensieri e si rivolgerà di nuovo al mondo. Ma la spinta interiore dello spirito di protezione non cede, e ne risultano sempre di nuovo delle occasioni, dove può emergere e pronunciarsi. Ed ultragrande è la gioia degli esseri spirituali, quando riescono a cambiare un uomo, quando si distoglie dal mondo e si rivolge al Regno spirituale. Allora lavorano su di lui con Forza rinvigorita e rafforzata volontà d’amore, allora l’uomo è circondato da esseri di Luce, e tutto lo spirituale impuro viene respinto da lui, ed allora esiste anche la possibilità che l’uomo si perfezioni ancora sulla Terra, perché l’influenza del mondo di Luce è ora sempre più forte, ed ogni resistenza dell’uomo è spezzata, e questo significa totale dedizione a Dio.

Amen

Esprit protecteur dans la vie

À chaque âme il est assigné un esprit protecteur qui la guide dès le début de la vie terrestre jusqu'à la mort. Mais cet esprit protecteur doit respecter la libre volonté de l'homme, autrement l'homme ne pourrait pas atteindre son but ; mais il se donne du mal pour influencer l'âme pour qu’elle tende vers le Haut. Mais là où la résistance est encore trop grande, là il doit se limiter à repousser les êtres spirituels impurs pour qu’ils ne prennent pas possession de l'homme, parce que cela leur est permis, pour qu’ils ne se mettent pas entre ces êtres spirituels et l'homme tant que l'homme lui-même les désire, c'est-à-dire pour qu'ils ne réveillent pas en lui des vices et des désirs inappropriés qui rendent ensuite possible l'accès à ces esprits. Les esprits protecteurs s’efforcent donc toujours de rendre l'âme docile, pour la sauver de ces esprits immondes ; en outre ils cherchent toujours à stimuler l’homme spirituellement, ils agissent sur lui de sorte que soient réveillés en lui de bons instincts, que l'homme soit poussé à réfléchir sur lui-même. Les esprits protecteurs se donnent du mal pour guider les hommes spirituellement, et donc ils empêchent aussi souvent l'accomplissement de désirs terrestres, et ce sont eux qui parfois interviennent en dérangeant, lorsque l'homme est en danger de se perdre du point de vue terrestre, et ils créent toutes les possibilités possibles pour établir le contact spirituel avec le monde spirituel ou bien aussi avec des hommes sur la Terre qui tendent au spirituel. Ils chercheront toujours à orienter spirituellement les pensées des hommes, parce qu'ils reconnaissent ce qui manque à l'homme, et sont extrêmement préoccupés de le mener au but déjà sur la Terre. Lorsque les esprits protecteurs réussissent à orienter spirituellement les sens de l'homme, alors ils lui créeront beaucoup d'opportunités pour que l'âme puissent être mise à l'épreuve et se perfectionner, ils promouvront aussi les liens adaptés entre les hommes, parce qu'ils savent comment ils réagissent réciproquement, et peuvent aussi prévoir les succès et former en conséquence la vie de leur protégé. Parce qu'ils ont la même Volonté que Dieu, ils agissent seulement sur Son Ordre, éclairés par Lui et remplis de Sa Force. Et ainsi aucun homme ne passe à travers la vie terrestre sans protection et sans guide, tous les hommes ont à leur côté des guides, mais seulement ils ne doivent pas opposer résistance, ils doivent avoir la volonté de se faire guider par eux, ce qu'ils manifestent à travers la prière, à travers une prière consciente à Dieu pour Sa Protection et Sa Grâce et au moyen de la volonté de faire ce qui est le but de la vie terrestre. Alors il peut se confier sans préoccupation à la conduite des êtres spirituels, et ses pensées, sa volonté et ses actes seront justes. Mais même ceux qui ne reconnaissent pas Dieu ont à leur coté des esprits protecteurs, seulement pour eux il est considérablement plus difficile de conquérir de l'influence, mais ils ne renoncent pas à leur protégé jusqu'à l'heure de la mort, parce que l'homme lui-même est trop faible, et il échouerait s'il ne lui était pas prêté de l'Aide. L'homme est un fils du monde, parce qu'il est fils de celui auquel appartient le monde, et dans l'homme il y aura toujours le désir pour le monde, et son parcours terrestre serait sans succès, si son esprit protecteur ne se poussait pas en avant de temps en temps et se manifestait, ce qui est toujours le cas lorsque l'homme devient réfléchi, lorsque le monde ne le satisfait pas, alors l'esprit protecteur lui parle, il suit chaque pensée de l'homme et il s'inclut lorsqu’il reconnaît une occasion. Et son influence consiste dans le fait de présenter à l'homme comme inutiles les biens du monde et de lui rendre plus désirables les biens spirituels. Lorsqu’il y réussit, alors l'homme se détourne toujours plus du monde ; mais lorsque sa résistance est encore trop grande, l'homme rejettera indigné de telles pensées et se tournera de nouveau vers le monde. Mais la poussée intérieure de l'esprit protecteur ne cède pas, et il en résulte toujours de nouveau des occasions où il peut émerger et se prononcer. Et grande est la joie des êtres spirituels, lorsqu’ils réussissent à changer un homme, lorsqu’il se détourne du monde et se tourne vers le Règne spirituel. Alors ils travaillent sur lui avec une Force revigorée et une volonté d'amour renforcée, alors l'homme est entouré d'êtres de Lumière, et tout le spirituel impur est repoussé de lui, et alors il existe alors la possibilité que l'homme se perfectionne encore sur la Terre, parce que l'influence du monde de Lumière est maintenant toujours plus forte, et toute résistance de l'homme est cassée, et cela signifie un dévouement total à Dieu.

Amen