Quante anime, che ricevono con gratitudine e vi si ristorano e fortificano si trovano nell’attesa della corrente spirituale di Grazia. Il mondo spirituale offre loro ben lo stesso, ma queste anime sono ancora legate alla Terra e perciò si intrattengono di più nelle regioni della Terra, finché non hanno preso tanta forza in modo che si possano lanciare in Alto, cioè che ora accettino anche ciò che viene loro offerto nel Regno spirituale dagli esseri della Luce, perché in ciò riconoscono lo stesso effetto di Forza. Ma l’offerta del cibo spirituale tramite degli uomini terreni è un aiuto oltremodo grande per le anime che non soggiornano ancora da molto tempo nel Regno dell’aldilà, che sulla Terra hanno vissuto in modo del tutto indifferente e non potevano portare con sé nell’aldilà nessun bene spirituale, perché non vi hanno mai teso, senza però essere di mentalità cattiva. A quelle anime viene ora offerta una possibilità di procurarsi la Luce, senza che vengano indotte per costrizione all’accettazione. Questa è una particolare Grazia, che dopo il loro decesso viene guidato a loro ancora una volta del sapere spirituale e si possano di nuovo decidere per l’accettazione o per il rifiuto, prima che vengano accolte da una regione infinitamente solitaria, attraverso la quale devono viandare, finché non giungono alla stessa cosa che ora viene loro offerta. Solo singolarmente guizzano delle Luci nelle sfere terrene per stimolarle e benedette coloro che seguono questi raggi di Luce ed arrivano dagli uomini che tendono spiritualmente, che hanno contatto con il Regno di Luce e che pensano anche a quelle anime infelici, che languono nella povertà spirituale. La cosa insolita di un Raggio di Luce nell’ambiente oscuro fa arrivare qualche anima alla riflessione, ed appena sorgono in lei dei pensieri interrogativi, troverà sempre un’occasione, dove le viene data una risposta. E se una volta ha preso parte a degli insegnamenti di tale genere, allora è sempre di nuovo attirata là dove ha scoperto la Luce. Allora è sfuggita all’oscurità più profonda, ha sfruttato ancora l’ultimo Dono di Grazia per la sua salvezza. Questo Regno delle anime legate alla Terra è popolato oltremodo fitto, e su quelle anime può essere guidato un lavoro di successo, per cui voi uomini siete sempre circondati appena orientate i vostri pensieri spiritualmente e vi collegate con il Regno della Luce. In vista della vicina fine e del basso stato spirituale degli uomini un’azione d’aiuto insolito è assolutamente urgente, perché verranno ancora richiamati molti uomini che non possono mostrare quel grado di maturità che concede l’ingresso nel Regno di Luce, che però devono anche essere preservati dallo sprofondare nell’abisso nel Regno dell’aldilà. Ma dove sulla Terra viene svolto il lavoro di Redenzione, dove viene portato l’aiuto a quelle anime in modo cosciente o incosciente attraverso buoni pensieri, amorevole intercessione oppure istruzioni spirituali, là ancora molte anime possono sperimentare in breve tempo un risveglio spirituale se non sono del tutto incaparbite e poi corrono il pericolo di sprofondare oppure necessitano di moltissimo tempo per il cambiamento della loro mentalità, che sarà sempre un tempo di tormento ed oscurità, dell’infelicità. Ma dato che anche ogni anima che è pronta per accettare delle istruzioni spirituali, giunge alla Luce ed ora a sua volta continua l’attività salvifica sulle anime che dimorano anche in regioni oscure, il più piccolo lavoro terreno di Redenzione può già tirare ampi cerchi e perciò sarà anche sempre benedetto. Nel Regno dell’aldilà si ottiene molto di più che sulla Terra, dove il mondo ostacola gli uomini nel tendere spirituale. Perché sulla Terra può essere predicato a delle orecchie sorde, nel Regno spirituale però attendono innumerevoli anime il Discorso di Dio, ed un tale Discorso non rimarrà mai senza impressione, a meno che un’anima non sia predisposta totalmente contraria a Dio e si trovi ancora nel potere di satana. Ma allora non rimarrà nemmeno in quei luoghi dove splende la Luce, ma si rivolgerà a regioni oscure. Ma delle anime che hanno trovato la Redenzione, seguono anche loro, per svolgere di nuovo nell’abisso il lavoro di Redenzione. Voi uomini potete contribuire incommensurabilmente tanto per la Redenzione dello spirituale, appena voi stessi lasciate soltanto fluttuare i vostri pensieri nel Regno di Luce, perché allora risplenderà anche da voi una Luce, a cui ora le anime accorrono. Afferrate tutte queste anime con il vostro amore, cercate di trasmettere loro il Vangelo dell’Amore ed insegnate loro di credere in Gesù Cristo, allora Lui Stesso le guiderà verso la Luce e verso la Beatitudine.
Amen
TraduttoreMuitas almas estão à espera do fluxo espiritual de graça que recebem com gratidão e do qual se refrescam e fortalecem. O mundo espiritual oferece-lhes certamente o mesmo, no entanto, estas almas ainda estão ligadas à terra e por isso permanecem mais em regiões terrestres até terem recebido tanta força que podem balançar para cima, ou seja, aceitarem agora também o que lhes é oferecido no reino espiritual pelos seres de luz, porque reconhecem o mesmo efeito de força nele. No entanto, a oferta de alimento espiritual por pessoas terrenas é uma ajuda extremamente grande para almas que ainda não viveram no reino do além durante muito tempo, que viveram na terra completamente indiferentes e não puderam aceitar quaisquer bens espirituais porque nunca aspiravam a eles sem terem sido maldispostos.... Essas almas têm agora a oportunidade de adquirir luz sem serem obrigadas a aceitá-la.... Esta é uma graça especial que o conhecimento espiritual lhes é novamente fornecido após o seu desaparecimento e podem novamente decidir aceitar ou rejeitar antes que uma região solitária sem fim os acolha, que têm de vaguear até atingirem o mesmo, que lhes é agora oferecido.... Só muito ocasionalmente as luzes piscam nas esferas da terra para as atrair, e abençoados são aqueles que seguem estes raios de luz e chegam a pessoas que lutam espiritualmente, que têm contacto com o reino da luz e que também se lembram dessas almas infelizes que definham na pobreza espiritual.... O invulgar raio de luz em ambientes escuros faz com que muitas almas ganhem juízo e, assim que surjam pensamentos questionadores, será sempre encontrada uma oportunidade onde lhe será dada uma resposta.... E uma vez que só tenha participado em tais ensinamentos, será sempre atraído de volta para onde descobriu a luz. Então ela terá escapado às trevas mais profundas, ela ainda terá usado o último presente de graça para a sua salvação..... Este reino de almas ligadas à terra é extremamente densamente povoado e pode ser feito um trabalho bem sucedido sobre essas almas, razão pela qual vós, humanos, estais sempre sitiados assim que apenas dirigis os vossos pensamentos espiritualmente e vos ligais ao reino da luz.... Tendo em conta o fim que se aproxima e o baixo espiritual das pessoas, é urgentemente necessária uma acção de ajuda invulgar, pois muitas pessoas continuarão a ser chamadas para longe, todas elas não podendo demonstrar o grau de maturidade que permite a entrada no reino da luz, mas que também devem ser protegidas de ainda se afundarem no abismo do reino do além. Mas onde o trabalho redentor é realizado na terra, onde conscientemente ou inconscientemente é levada ajuda a essas almas através de bons pensamentos, intercessão amorosa ou instruções espirituais, muitas almas ainda podem experimentar um despertar espiritual num curto espaço de tempo se não forem completamente endurecidas e depois correrem o risco de se afundarem ou precisarem de um tempo muito longo para a sua mudança de coração, que será sempre um tempo de agonia e escuridão, de infelicidade. Mas como cada alma que está disposta a aceitar instruções espirituais chega à luz e depois continua a sua actividade redentora sobre almas que ainda habitam em regiões escuras, a mais pequena obra terrena de redenção já se pode espalhar por todo o lado e, por isso, será sempre abençoada. Muito mais é frequentemente alcançado no reino do além do que na terra, onde o mundo impede as pessoas de lutarem espiritualmente. Pois na terra ouvidos surdos podem ser pregados, mas no reino espiritual inúmeras almas esperam pelo endereço de Deus, e tal endereço nunca ficará sem impressão, a menos que uma alma seja completamente oposta a Deus e ainda em poder de Satanás.... Mas então não permanecerá nos lugares onde a luz brilha, mas sim se transformará em áreas escuras. Mas também eles serão seguidos pelas almas que encontraram a salvação.... para voltar a fazer trabalho redentor nas profundezas.... Vocês, humanos, podem contribuir imensamente para a redenção do mundo espiritual assim que deixarem os vossos pensamentos vaguear pelo reino da luz, pois então uma luz também brilhará em vós, para a qual as almas estão agora apressadas.... Rodeia todas estas almas com o teu amor, tenta transmitir-lhes o Evangelho do amor e ensina-lhes a acreditar em Jesus Cristo.... Então Ele próprio os conduzirá à luz e ao êxtase...._>Ámen
Traduttore