Non indicherò mai agli uomini il preciso momento della fine, perché questo non sarebbe utile per lo sviluppo spirituale dell’uomo, perché devono tendere verso l’Alto nella totale libera volontà, per propria spinta devono cercare di promuovere la maturità delle loro anime, ma non per paura che provocherebbe una certa indicazione dell’ora della fine. Su ciò lascerò voi uomini sempre nell’incertezza, cosa che però non esclude che una volta la fine verrà. E che una volta arriverà è stato predetto a voi uomini sin dall’inizio di questo periodo di Redenzione, anche se vi è noto soltanto una parte di queste Previsioni, perché sono dei periodi di Redenzione suddivisi che sono stati stabiliti nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e che comprendono sempre un determinato spazio di tempo la cui durata è calcolato dalla Mia Conoscenza circa il processo di sviluppo degli uomini. Lo potrà credere ogni uomo con buona volontà, che è in grado di credere in Me come Dio e Creatore. Ma la maggioranza degli uomini lo metterà in dubbio in ogni tempo, che loro stessi potessero vivere nel tempo in cui tutto ciò che è stato predetto diventerà una volta l’apparizione del presente, perché per gli uomini è qualcosa di talmente immane, di immaginarsi una fine della Terra; è qualcosa in cui meno uomini possono credere, se non si trovano già profondamente nel sapere spirituale, in modo che siano in gradi di riconoscere un motivo ed uno scopo nella dissoluzione delle Creazioni terrene ed il sorgere di una nuova Terra. Ma di costoro ce ne saranno sempre soltanto pochi. Voi uomini non potrete quindi rinnegare totalmente una fine di questa Terra, ma non vorrete mai far parte di coloro che vivono questa fine, di coloro che ciò che ritengono non impossibile per il futuro, diventerà presente. Conservino pure questi dubbi tranquillamente per via della maturità delle loro anime, ma devono anche tenere in considerazione tali pensieri e non sarà a loro danno. Ogni costrizione di fede però sarebbe dannoso e perciò da Parte Mia non verrà mai esercitata, per cui annuncio sempre soltanto dei segni, ma mai il “giorno della fine”. Ciononostante vi dico sempre di nuovo: vi trovate poco innanzi. Non potete misurare lo stato spirituale degli uomini, non potete vedere la profonda oscurità che è stesa sulla Terra, non sapete della lotta fra la Luce e la tenebra, che infuria oltremodo veemente nell’ultimo tempo, non sapete che l’agire dell’oscurità si manifesta nel diffondere la non-verità, di dottrine errare ed aperte menzogne, perché non potete nemmeno vedere quanto è abissale è l’errore, in cui si muove il pensare degli uomini. Soltanto la pura Verità è Luce. Ma dove cercate e trovate voi uomini la Verità? Credete bene di camminare nella Verità, ma allora riconoscereste con spavento lo stato spirituale degli uomini e trovereste anche comprensibile, che a questo stato dev’essere posta una fine. Dove voi uomini presumete la Luce, là anche il principe dell’oscurità ha posto una luce d’abbaglio, che indebolisce soltanto ancora di più il vostro occhio, in modo che non siete più in grado di riconoscere qualcosa, perché lui s’intende davvero di trattenere gli uomini dal lavoro sulle loro anime, s’intende di guidare gli sguardi su mete appetibili, che voi uomini però non raggiungerete mai, perché il Mio Piano è stabilito sin dall’Eternità. Il fatto che vi permetto di dare uno sguardo in questo Piano di Salvezza non deve però costringere la vostra fede, voglio soltanto dare con ciò la possibilità a voi uomini di poter credere, perché vi devono essere spiegate le motivazioni, che Mi inducono a terminare un periodo di Redenzione, perché vi viene anche spiegato la necessità di un tale cessare, perché voi stessi, se possedete questa conoscenza, potete seguire ogni avvenimento intorno a voi ed ora anche riconoscere, che un Intervento da Parte Mia è diventato necessario. Uomini a cui viene annunciato soltanto una fine senza motivazione più precisa, non sono da giudicare se non credono, benché anche loro dovrebbero riflettere sulla possibilità dell’arrivo di ciò che è stato preannunciato. Ma anche coloro che sono volonterosi e pensano di non poter credere, viene presentato il Mio Piano di Salvezza; a loro viene trasmessa la conoscenza del Mio Agire ed Operare, ed alle motivazioni non potranno chiudersi, dato che il Mio Amore e la Mia Sapienza sono chiaramente visibili, che pianificano ed eseguono sempre soltanto il meglio per le anime. Se voi uomini considerate una fine di questa Terra soltanto come un Atto di punizione, allora vi inalbererete contro tali insegnamenti, ma se la considerate come un Atto di Salvezza, che non è soltanto per lo spirituale che ha fallito come uomo, ma anche per lo spirituale ancora legato nelle Creazioni, il quale deve giungere pura una volta dall’abisso in Alto, allora vi sarà anche possibile di riconoscere un Dio dell’Amore e della Sapienza, ed allora vi sembrerà anche credibile una fine della Terra. Ma su quale gradino di sviluppo gli uomini si trovano ora sulla Terra, lo posso giudicare unicamente Io, benché anche voi stessi possiatericonoscere il basso stato spirituale. Ma Io so sin dall’Eternità quando si deve svolgere il ristabilimento del Mio Ordine, quando deve obbligare in arresto all’agire del Mio avversario e che cosa serve affinché la Terra possa di nuovo servire come stazione di maturazione per lo spirituale imperfetto. Io Solo so quando è raggiunto il basso stato e quando è arrivato il momento, in cui al Mio avversario dev’essere impedito il suo agire. E dato che lo so, incarico anche i Miei servitori di menzionare la fine in arrivo, benché troveranno poca fede. Ma non indicherò mai il giorno e l’ora, cosa che però non deve indurvi di rimandare questo Mio Annuncio ancora in un lontano futuro. Voi non sapete quanto siete vicini a questa fine, a voi tutti è d’obbligo la massima fretta, voi tutti non potete essere abbastanza ferventemente attivi per le vostre anime, perché ogni giorno è ancora una Grazia per voi, perché potete raggiungere molto con la buona volontà. Non cullatevi nella speranza di aver ancora molto tempo, Più rapidamente di come pensate, arriva la fine ed ognuno che dà fede alle Mie Parole, si preparerà anche, porrà il suo benessere spirituale davanti a quello corporeo e guadagnerà davvero molto per l’Eternità.
Amen
TraduttoreJe n'indiquerai jamais aux hommes l’instant précis de la fin, parce que cela ne serait pas utile pour le développement spirituel de l'homme, parce qu'ils doivent tendre vers le Haut dans une totale libre volonté, par leur propre poussée ils doivent chercher à promouvoir la maturité de leur âme, mais pas par la peur que provoquerait une certaine indication de l'heure de la fin. Sur cela Je vous laisserai vous les hommes toujours dans l'incertitude, chose qui cependant n'exclut pas qu'un jour la fin viendra. Et qu'un jour arrivera ce qui a été prédit à vous les hommes depuis le début de cette période de Libération, même si seulement une partie de ces Prévisions est connue de vous, parce que ce sont des périodes de Libération définies qui ont été établies dans Mon Plan de Salut de l'Éternité et qui comprennent toujours un espace de temps déterminé dont la durée est calculée au travers de Ma Connaissance du processus de développement des hommes. Chaque homme de bonne volonté qui est en mesure de croire en Moi en tant que Dieu et Créateur pourra le croire. Mais la majorité des hommes mettra en doute qu’à tout moment, eux-mêmes peuvent vivre dans le temps dans lequel tout ce qui a été prédit se réalise, parce que pour les hommes c’est quelque chose d’abominable de s'imaginer une fin de la Terre ; c’est quelque chose dans lequel peu d'hommes peuvent croire, à moins qu’ils ne se trouvent déjà profondément dans le savoir spirituel, de sorte qu’ils soient en degrés de reconnaître le motif et le but d’une dissolution des Créations terrestres et du lever d'une nouvelle Terre. Mais de ceux-ci il y en aura toujours seulement peu. Vous les hommes vous ne pourrez pas donc renier totalement une fin de cette Terre, mais vous ne voulez jamais faire partie de ceux qui vivent cette fin, de ceux qui pensent que ce qu’ils ne tiennent pas impossible pour le futur, deviendra présent. Vous devez aussi conserver ces doutes tranquillement pour la maturité de votre âme, mais vous devez aussi prendre en considération de telles pensées et ce ne sera pas à votre détriment. Mais toute contrainte de foi serait nuisible et donc de Ma Part elle ne sera jamais exercée, raison pour laquelle J'annonce toujours seulement des signes, mais jamais le «jour de la fin». Malgré cela Je vous dis toujours de nouveau : vous vous trouvez peu devant. Vous ne pouvez mesurer l’état spirituel des hommes, vous ne pouvez pas voir la profonde obscurité qui est étendue sur la Terre, vous ne savez pas la lutte entre la Lumière et les ténèbres qui fait rage avec véhémence dans le dernier temps, vous ne savez pas que l’action de l’obscurité se manifeste dans le fait de répandre la non-vérité, des doctrines erronées et des mensonges ouverts, parce que vous ne pouvez pas voir combien abyssale est l'erreur dans laquelle sont les pensées des hommes. Seulement la pure Vérité est Lumière. Mais où les hommes doivent-ils chercher et trouver la Vérité ? Vous croyez marcher dans la Vérité, mais alors vous reconnaîtriez avec effroi l'état spirituel des hommes et vous trouveriez même compréhensible qu'à cet état il doit être imposé une fin. Là où vous les hommes présumez la Lumière, là le prince de l'obscurité a mis une lumière aveuglante qui affaiblit seulement encore davantage votre regard, de sorte que vous ne soyez plus en mesure de reconnaître quelque chose, parce qu'il s’y entend vraiment pour empêcher les hommes de travailler sur leur âme, il s’y entend pour guider les regards sur des buts désirables, mais que vous les hommes n’atteindrez jamais, parce que Mon Plan est établi depuis l'Éternité. Le fait que Je vous permets de donner un regard dans ce Plan de Salut ne doit cependant pas forcer votre foi, Je veux seulement donner avec cela la possibilité aux hommes de pouvoir croire, parce qu'il doit vous être expliqué les motivations qui Me poussent à terminer une période de Libération, parce qu’il doit aussi vous être expliqué la nécessité d’un tel changement, parce que vous-mêmes, si vous possédez cette connaissance vous pouvez suivre chaque évènement autour de vous et maintenant aussi reconnaitre qu'une Intervention de Ma Part est devenue nécessaire. Des hommes auxquels il est annoncé seulement une fin sans motivation plus précise, ne sont pas à même de juger s'ils ne croient pas, bien qu’ils devraient réfléchir sur la possibilité de l'arrivée de ce qui a été annoncé. Mais même à ceux qui sont de bonne volonté et pensent ne pas pouvoir croire Mon Plan de Salut est présenté ; à eux il est transmis la connaissance de Mon Action et de Mon Règne, et ils ne pourront pas se fermer à ses motivations, vu que Mon Amour et Ma Sagesse sont clairement visibles, ils aménagent et exécutent toujours seulement ce qu’il y a de mieux pour les âmes. Si vous les hommes considérez une fin de cette Terre seulement comme un Acte de punition, alors vous vous révolteriez contre de tels enseignements, mais si vous les considérez comme un Acte de Salut, qui n'est pas seulement pour le spirituel qui a échoué en tant qu’homme, mais aussi pour le spirituel encore lié dans les Créations, qui doit arriver un jour de l'abîme en haut, alors il vous sera aussi possible de reconnaître un Dieu d'Amour et de Sagesse, et alors une fin de la Terre vous semblera crédible. Mais sur quelle marche de développement les hommes se trouvent maintenant sur la Terre, Moi Seul peux en juger, bien que vous-mêmes puissiez aussi reconnaitre le bas état spirituel. Mais Je sais depuis l'Éternité quand doit se dérouler le rétablissement de Mon Ordre, quand il doit être mis un arrêt à l’action de Mon adversaire et ce qu’il faut pour que la Terre puisse de nouveau servir comme station de mûrissement pour le spirituel imparfait. Moi Seul sais quand est atteint le bas état et quand est arrivé l'instant où à Mon adversaire doit être empêché d'agir. Et vu que Je le sais, Je charge Mes domestiques de mentionner la fin qui arrive, bien qu’ils trouveront peu de foi. Mais Je n'indiquerai jamais le jour et l'heure, chose qui ne doit pas vous pousser à renvoyer Mon Annonce encore dans un futur lointain. Vous ne savez pas combien vous êtes proche de cette fin, à tous il est demandé la plus grande hâte, vous tous ne pouvez pas être actifs avec assez de ferveur pour vos âmes, parce que chaque jour est encore une Grâce pour vous, parce que vous pouvez atteindre beaucoup avec une bonne volonté. Ne vous bercez pas dans l'espoir d'avoir encore beaucoup de temps, la fin arrivera plus rapidement que vous le pensez, et chacun qui donne foi à Mes Paroles, se préparera, il fera passer son bien-être spirituel devant celui corporel et gagnera vraiment beaucoup pour l'Éternité.
Amen
Traduttore