Non indicherò mai agli uomini il preciso momento della fine, perché questo non sarebbe utile per lo sviluppo spirituale dell’uomo, perché devono tendere verso l’Alto nella totale libera volontà, per propria spinta devono cercare di promuovere la maturità delle loro anime, ma non per paura che provocherebbe una certa indicazione dell’ora della fine. Su ciò lascerò voi uomini sempre nell’incertezza, cosa che però non esclude che una volta la fine verrà. E che una volta arriverà è stato predetto a voi uomini sin dall’inizio di questo periodo di Redenzione, anche se vi è noto soltanto una parte di queste Previsioni, perché sono dei periodi di Redenzione suddivisi che sono stati stabiliti nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e che comprendono sempre un determinato spazio di tempo la cui durata è calcolato dalla Mia Conoscenza circa il processo di sviluppo degli uomini. Lo potrà credere ogni uomo con buona volontà, che è in grado di credere in Me come Dio e Creatore. Ma la maggioranza degli uomini lo metterà in dubbio in ogni tempo, che loro stessi potessero vivere nel tempo in cui tutto ciò che è stato predetto diventerà una volta l’apparizione del presente, perché per gli uomini è qualcosa di talmente immane, di immaginarsi una fine della Terra; è qualcosa in cui meno uomini possono credere, se non si trovano già profondamente nel sapere spirituale, in modo che siano in gradi di riconoscere un motivo ed uno scopo nella dissoluzione delle Creazioni terrene ed il sorgere di una nuova Terra. Ma di costoro ce ne saranno sempre soltanto pochi. Voi uomini non potrete quindi rinnegare totalmente una fine di questa Terra, ma non vorrete mai far parte di coloro che vivono questa fine, di coloro che ciò che ritengono non impossibile per il futuro, diventerà presente. Conservino pure questi dubbi tranquillamente per via della maturità delle loro anime, ma devono anche tenere in considerazione tali pensieri e non sarà a loro danno. Ogni costrizione di fede però sarebbe dannoso e perciò da Parte Mia non verrà mai esercitata, per cui annuncio sempre soltanto dei segni, ma mai il “giorno della fine”. Ciononostante vi dico sempre di nuovo: vi trovate poco innanzi. Non potete misurare lo stato spirituale degli uomini, non potete vedere la profonda oscurità che è stesa sulla Terra, non sapete della lotta fra la Luce e la tenebra, che infuria oltremodo veemente nell’ultimo tempo, non sapete che l’agire dell’oscurità si manifesta nel diffondere la non-verità, di dottrine errare ed aperte menzogne, perché non potete nemmeno vedere quanto è abissale è l’errore, in cui si muove il pensare degli uomini. Soltanto la pura Verità è Luce. Ma dove cercate e trovate voi uomini la Verità? Credete bene di camminare nella Verità, ma allora riconoscereste con spavento lo stato spirituale degli uomini e trovereste anche comprensibile, che a questo stato dev’essere posta una fine. Dove voi uomini presumete la Luce, là anche il principe dell’oscurità ha posto una luce d’abbaglio, che indebolisce soltanto ancora di più il vostro occhio, in modo che non siete più in grado di riconoscere qualcosa, perché lui s’intende davvero di trattenere gli uomini dal lavoro sulle loro anime, s’intende di guidare gli sguardi su mete appetibili, che voi uomini però non raggiungerete mai, perché il Mio Piano è stabilito sin dall’Eternità. Il fatto che vi permetto di dare uno sguardo in questo Piano di Salvezza non deve però costringere la vostra fede, voglio soltanto dare con ciò la possibilità a voi uomini di poter credere, perché vi devono essere spiegate le motivazioni, che Mi inducono a terminare un periodo di Redenzione, perché vi viene anche spiegato la necessità di un tale cessare, perché voi stessi, se possedete questa conoscenza, potete seguire ogni avvenimento intorno a voi ed ora anche riconoscere, che un Intervento da Parte Mia è diventato necessario. Uomini a cui viene annunciato soltanto una fine senza motivazione più precisa, non sono da giudicare se non credono, benché anche loro dovrebbero riflettere sulla possibilità dell’arrivo di ciò che è stato preannunciato. Ma anche coloro che sono volonterosi e pensano di non poter credere, viene presentato il Mio Piano di Salvezza; a loro viene trasmessa la conoscenza del Mio Agire ed Operare, ed alle motivazioni non potranno chiudersi, dato che il Mio Amore e la Mia Sapienza sono chiaramente visibili, che pianificano ed eseguono sempre soltanto il meglio per le anime. Se voi uomini considerate una fine di questa Terra soltanto come un Atto di punizione, allora vi inalbererete contro tali insegnamenti, ma se la considerate come un Atto di Salvezza, che non è soltanto per lo spirituale che ha fallito come uomo, ma anche per lo spirituale ancora legato nelle Creazioni, il quale deve giungere pura una volta dall’abisso in Alto, allora vi sarà anche possibile di riconoscere un Dio dell’Amore e della Sapienza, ed allora vi sembrerà anche credibile una fine della Terra. Ma su quale gradino di sviluppo gli uomini si trovano ora sulla Terra, lo posso giudicare unicamente Io, benché anche voi stessi possiatericonoscere il basso stato spirituale. Ma Io so sin dall’Eternità quando si deve svolgere il ristabilimento del Mio Ordine, quando deve obbligare in arresto all’agire del Mio avversario e che cosa serve affinché la Terra possa di nuovo servire come stazione di maturazione per lo spirituale imperfetto. Io Solo so quando è raggiunto il basso stato e quando è arrivato il momento, in cui al Mio avversario dev’essere impedito il suo agire. E dato che lo so, incarico anche i Miei servitori di menzionare la fine in arrivo, benché troveranno poca fede. Ma non indicherò mai il giorno e l’ora, cosa che però non deve indurvi di rimandare questo Mio Annuncio ancora in un lontano futuro. Voi non sapete quanto siete vicini a questa fine, a voi tutti è d’obbligo la massima fretta, voi tutti non potete essere abbastanza ferventemente attivi per le vostre anime, perché ogni giorno è ancora una Grazia per voi, perché potete raggiungere molto con la buona volontà. Non cullatevi nella speranza di aver ancora molto tempo, Più rapidamente di come pensate, arriva la fine ed ognuno che dà fede alle Mie Parole, si preparerà anche, porrà il suo benessere spirituale davanti a quello corporeo e guadagnerà davvero molto per l’Eternità.
Amen
TraduttoreNunca daré a los hombres el momento concreto del final, porque no sería de uso para el desarrollo espiritual del hombre.... Porque en la voluntad libre debe anhelar el mejor desarrollo, de la propia propulsión deben intentar de mejorar el desarrollo del alma, pero no por miedo que un determino de la hora final causaría. Dejaré a los hombres siempre sin conocimiento sobres eso, lo que no significa que un dia llegará el final. Y vendrá un día, estipulado para la humanidad desde el comienzo de esa época de salvación, aunque sabes solamente una parte de esa revelación. Porque hay épocas de salvación separadas, que están fijadas en Mi plan de salvación desde la eternidad y que pasan dentro de un margen de tiempo y cuya duración está calculada por el proceso del desarrollo de los hombres. Cada hombre podrá creerlo con buena voluntad que sabe creer en Mí como Dios y creador.
Pero la mayoría de la gente dudará durante todos los tiempos, que pueden vivir por sí mismos en los tiempos cuando se haga realidad los acontecimientos del presente.... Porque es algo increíble de imaginar un final de la tierra; es algo en que solamente la minoría puede creer si ya no está metida profundamente en el conocimiento espiritual y que puede ver una intención y un propósito en la disolución de la creación terrestre y en la creación de una nueva tierra.... Pero lo harán solamente pocos de aquellos.... Dudar totalmente un final de la tierra no es posible para el hombre.... pero nunca contar con los que vivirán ese final, y ser uno de aquellos que se lo presentará, lo que creen posible, en realidad.... Y también esas dudas pueden mantener tranquilamente por el bien de su desarrollo del alma, pero también deben considerar otros pensamientos y no será para su mal. Pero cada forzamiento de creencia daña y nunca será efectuado por Mi parte, por eso solamente insinuo señales, pero nunca el “día del final”....
Pero aún os diga una y otra vez: Estáis poco antes.... No podéis considerar el estado espiritual humano.... no podéis ver la oscuridad profunda que está esparcida sobre la tierra.... no sabéis de la lucha entre la luz y la oscuridad que enfurece fuertemente en los últimos tiempos.... no sabéis que la oscuridad se expresa en el repartimiento de mentiras, de doctrinas falsas y mentiras abiertas, porque no veis de qué profundidad es la equivocación en que se mueve el pensar de los hombres.... Solamente la luz es la verdad pura.... ¿Pero dónde buscan y encuentran los hombres a la verdad? Estáis pensando en moveros en la verdad, pero entonces veíais con un susto el estado espiritual de los hombres y reconocer y entender que hay que poner un fin a este estado.... Y donde los hombres presumen la luz, el señor de la oscuridad os ha puesto una luz deslumbrante que debilita aún más vuestros ojos a que ya no podéis ver nada, porque entiende verdaderamente de frenar a los hombres en el trabajo de sus almas, entiende de guiar sus miradas a objetos tentadores, pero que los hombres no puedan conseguir nunca, porque Mi plan está estipulado desde siempre....
Que os permite echar un vistazo en este plan de salvación no debe forzar vuestra creencia solamente, porque os doy la posibilidad de poder creer, porque se os explican las razones que me fuerzan para terminar una época de salvación, porque Yo mismo, si tengais ese conocimiento, persigo cada movimiento en alrededor vuestro y vosotros entendeis que hace falta una intervención Mía.
Hombres, a los se anuncia únicamente el final sin explicación, no se puede juzgar si no se lo creen, aunque debería pensar sobre la posibilidad de realización de lo predicho....
Para aquellos que están de buena voluntad pero que no pueden creerlo, se ofrece igualmente Mi plan de salvación; se lo transmite el conocimiento sobre Mis acciones y actuaciones y no podrán cerrarse a las explicaciones, porque Mi amor y sabiduría se ve fácilmente que únicamente se planea y realiza el bien para el alma. Si los hombres contemplais un fin de ese mundo solamente como un acto de castigo, váis a rebelar contra esa doctrina.... pero si lo contempláis como un acto de salvación que no solo vale para el hombre sino también para lo espiritual atado a la creación que debe subir un día de la profundidad a lo alto, entonces os será posible reconocer a un Dios del amor y de la sabiduría y entonces os será posible de considerar como creíble a un final de la tierra.
En qué estado de desarrollo se encuentran los hombres en la tierra solamente puedo considerar Yo, aunque podéis contemplar el bajo estado espiritual. Pero Yo sé desde siempre cuando se tiene que realizar Mi orden.... cuando tengo que frenar las acciones de Mi adversario y lo que hace falta para que la tierra sirva otra vez como estación de desarrollo de lo espiritual defectuoso. Yo soy el único que sepa cuando se ha llegado al punto más bajo y cuando ha llegado el momento de cortar las actuaciones de Mi adversario.... Y cómo lo sé, doy orden a Mis servidores para mencionar al final aproximado aunque encuentren poca resonancia. Pero nunca diré día ni hora.... pero no debe animaros a pensar que Mi anunciación estaría en un futuro muy lejano.
No sabéis qué cerca está, pero se os avisa de que hace falta una gran prisa, no podéis trabajar suficientemente rápido para vuestros almas, porque cada día es una gracia añadida, porque a lo mejor podéis llegar con buena voluntad. Pero no tengáis la esperanza de tener mucho más tiempo.... Más rápido que pensado viene el final y cada uno que tenga fe en Mis palabras será preparado, pondrá su bien espiritual ante su bienestar corporal y, verdaderamente, ganará mucho para la eternidad....
Amén
Traduttore