Non indicherò mai agli uomini il preciso momento della fine, perché questo non sarebbe utile per lo sviluppo spirituale dell’uomo, perché devono tendere verso l’Alto nella totale libera volontà, per propria spinta devono cercare di promuovere la maturità delle loro anime, ma non per paura che provocherebbe una certa indicazione dell’ora della fine. Su ciò lascerò voi uomini sempre nell’incertezza, cosa che però non esclude che una volta la fine verrà. E che una volta arriverà è stato predetto a voi uomini sin dall’inizio di questo periodo di Redenzione, anche se vi è noto soltanto una parte di queste Previsioni, perché sono dei periodi di Redenzione suddivisi che sono stati stabiliti nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e che comprendono sempre un determinato spazio di tempo la cui durata è calcolato dalla Mia Conoscenza circa il processo di sviluppo degli uomini. Lo potrà credere ogni uomo con buona volontà, che è in grado di credere in Me come Dio e Creatore. Ma la maggioranza degli uomini lo metterà in dubbio in ogni tempo, che loro stessi potessero vivere nel tempo in cui tutto ciò che è stato predetto diventerà una volta l’apparizione del presente, perché per gli uomini è qualcosa di talmente immane, di immaginarsi una fine della Terra; è qualcosa in cui meno uomini possono credere, se non si trovano già profondamente nel sapere spirituale, in modo che siano in gradi di riconoscere un motivo ed uno scopo nella dissoluzione delle Creazioni terrene ed il sorgere di una nuova Terra. Ma di costoro ce ne saranno sempre soltanto pochi. Voi uomini non potrete quindi rinnegare totalmente una fine di questa Terra, ma non vorrete mai far parte di coloro che vivono questa fine, di coloro che ciò che ritengono non impossibile per il futuro, diventerà presente. Conservino pure questi dubbi tranquillamente per via della maturità delle loro anime, ma devono anche tenere in considerazione tali pensieri e non sarà a loro danno. Ogni costrizione di fede però sarebbe dannoso e perciò da Parte Mia non verrà mai esercitata, per cui annuncio sempre soltanto dei segni, ma mai il “giorno della fine”. Ciononostante vi dico sempre di nuovo: vi trovate poco innanzi. Non potete misurare lo stato spirituale degli uomini, non potete vedere la profonda oscurità che è stesa sulla Terra, non sapete della lotta fra la Luce e la tenebra, che infuria oltremodo veemente nell’ultimo tempo, non sapete che l’agire dell’oscurità si manifesta nel diffondere la non-verità, di dottrine errare ed aperte menzogne, perché non potete nemmeno vedere quanto è abissale è l’errore, in cui si muove il pensare degli uomini. Soltanto la pura Verità è Luce. Ma dove cercate e trovate voi uomini la Verità? Credete bene di camminare nella Verità, ma allora riconoscereste con spavento lo stato spirituale degli uomini e trovereste anche comprensibile, che a questo stato dev’essere posta una fine. Dove voi uomini presumete la Luce, là anche il principe dell’oscurità ha posto una luce d’abbaglio, che indebolisce soltanto ancora di più il vostro occhio, in modo che non siete più in grado di riconoscere qualcosa, perché lui s’intende davvero di trattenere gli uomini dal lavoro sulle loro anime, s’intende di guidare gli sguardi su mete appetibili, che voi uomini però non raggiungerete mai, perché il Mio Piano è stabilito sin dall’Eternità. Il fatto che vi permetto di dare uno sguardo in questo Piano di Salvezza non deve però costringere la vostra fede, voglio soltanto dare con ciò la possibilità a voi uomini di poter credere, perché vi devono essere spiegate le motivazioni, che Mi inducono a terminare un periodo di Redenzione, perché vi viene anche spiegato la necessità di un tale cessare, perché voi stessi, se possedete questa conoscenza, potete seguire ogni avvenimento intorno a voi ed ora anche riconoscere, che un Intervento da Parte Mia è diventato necessario. Uomini a cui viene annunciato soltanto una fine senza motivazione più precisa, non sono da giudicare se non credono, benché anche loro dovrebbero riflettere sulla possibilità dell’arrivo di ciò che è stato preannunciato. Ma anche coloro che sono volonterosi e pensano di non poter credere, viene presentato il Mio Piano di Salvezza; a loro viene trasmessa la conoscenza del Mio Agire ed Operare, ed alle motivazioni non potranno chiudersi, dato che il Mio Amore e la Mia Sapienza sono chiaramente visibili, che pianificano ed eseguono sempre soltanto il meglio per le anime. Se voi uomini considerate una fine di questa Terra soltanto come un Atto di punizione, allora vi inalbererete contro tali insegnamenti, ma se la considerate come un Atto di Salvezza, che non è soltanto per lo spirituale che ha fallito come uomo, ma anche per lo spirituale ancora legato nelle Creazioni, il quale deve giungere pura una volta dall’abisso in Alto, allora vi sarà anche possibile di riconoscere un Dio dell’Amore e della Sapienza, ed allora vi sembrerà anche credibile una fine della Terra. Ma su quale gradino di sviluppo gli uomini si trovano ora sulla Terra, lo posso giudicare unicamente Io, benché anche voi stessi possiatericonoscere il basso stato spirituale. Ma Io so sin dall’Eternità quando si deve svolgere il ristabilimento del Mio Ordine, quando deve obbligare in arresto all’agire del Mio avversario e che cosa serve affinché la Terra possa di nuovo servire come stazione di maturazione per lo spirituale imperfetto. Io Solo so quando è raggiunto il basso stato e quando è arrivato il momento, in cui al Mio avversario dev’essere impedito il suo agire. E dato che lo so, incarico anche i Miei servitori di menzionare la fine in arrivo, benché troveranno poca fede. Ma non indicherò mai il giorno e l’ora, cosa che però non deve indurvi di rimandare questo Mio Annuncio ancora in un lontano futuro. Voi non sapete quanto siete vicini a questa fine, a voi tutti è d’obbligo la massima fretta, voi tutti non potete essere abbastanza ferventemente attivi per le vostre anime, perché ogni giorno è ancora una Grazia per voi, perché potete raggiungere molto con la buona volontà. Non cullatevi nella speranza di aver ancora molto tempo, Più rapidamente di come pensate, arriva la fine ed ognuno che dà fede alle Mie Parole, si preparerà anche, porrà il suo benessere spirituale davanti a quello corporeo e guadagnerà davvero molto per l’Eternità.
Amen
TraduttoreI will never give people the precise time of the end as it would not benefit a human being’s spiritual progress.... Because they should ascend entirely of their own free will, they should further the maturity of their souls of their own accord and not because of fear, which would be the case if the exact hour of the end would be announced. In this respect I will never give you humans complete clarity, but that does not exclude that the end will eventually come to pass. And that it will happen one day has been revealed to you from the start of this redemption period even if only a fraction of this revelation is known to you. Because the periods of redemption, which were established in My eternal plan of Salvation, always consist of a limited time span, the duration of which has been calculated by My knowledge of humanity’s process of development. Every human being, who can believe in Me as God and Creator, can believe this with good will.
However, most people will doubt that they themselves could live at the time when every prediction will become a present-day event.... Because to imagine the end of the earth is for people something extremely shocking, it is something which can only be believed by a few people, if they do not already possess such profound spiritual knowledge that they can also recognise a cause and purpose in the disintegration of earthly creations and the emergence of a new earth.... But there will only ever be a few of these....
Therefore you humans cannot completely disavow the end of this earth.... you can only never want to belong to those who will experience this end, to whom a potential future will become the present-day.... And for the sake of their soul’s maturity they may well keep those doubts, but they should also reflect on such thoughts, and it will not be to their disadvantage. However, every enforced faith would be detrimental and will therefore never be exerted by Me, hence I will only ever announce the signs but never the ‘day of the end’....
And yet I will say it time and again: You are on the verge of it.... You cannot judge humanity’s state of mind.... you cannot see the profound darkness which is spread across the earth.... you do not know of the battle between light and darkness which rages so extremely violently.... you do not know that the work of darkness expresses itself in the dissemination of falsehood, of misguided teachings and blatant lie, because you cannot see the extremely low level of inaccuracies which occupies people’s thoughts either.... Only the pure truth is light.... But where do you humans look for and find the truth? You may well believe that you have the truth, but then you would recognise people’s state of mind with dismay and would also understand that this situation has to come to an end.... And wherever you humans presume to be light the lord of darkness has merely erected a deceptive light for you, which weakens your judgment even more until you are no longer able to distinguish anything. For he certainly knows how to stop people from the work on their souls, he knows how to turn their eyes towards tempting goals, but which you humans will never achieve, because My plan has been determined since eternity....
(23.02.1956) That I allow you an insight into this plan of Salvation should not force you to believe, I only want to give you humans the opportunity to be able to believe, because the motives which prompt Me to end a redemption period are explained to you, because the expediency of such an end is also explained to you, because with this knowledge you yourselves can follow every event and then also realise that an intervention on My part has become necessary.
People who are merely told of an end without further explanations cannot be blamed if they don’t believe it, although even they should reflect on the possibility of the prediction coming true.... But those who are willing yet think that they cannot believe will also be introduced to My plan of Salvation; they will be given the knowledge of My reign and actions, and they will not be able to ignore the reasons, since My love and wisdom is clearly evident, which only ever plans and accomplishes what is best for the souls. If you humans only look at an end of this earth as an act of punishment you will resent such teachings.... However, if you look at it as a rescue operation, which not only applies to the worsening spirit in the human being but also to the still constrained spirit in the creations which one day shall also ascend from the abyss, then you can also recognise a God of love and of wisdom, and then the end of the earth will appear to be feasible to you.
Only I can judge humanity’s present level of development on earth, although you yourselves could also see the spiritual low level. However, I know since eternity when My order has to be established.... when I have to curb My adversary’s activities, and what is required for the earth to serve as a place for the maturing of the imperfect spirit again.... I alone know when the low level has been reached and when the point in time has come that My adversary’s activities have to be stopped.... And because I know this, I instruct My servants to mention the forthcoming end, even though not many will believe them. But I will never specify the day and hour.... which, however, should not encourage you to assign My proclamation to the distant future....
You do not know how soon it will happen, yet you all should make great haste, you all should eagerly work on your souls, because every day is a grace for you, because you can achieve a lot with good will. Just do not expect to have plenty of time.... The end comes sooner than you think, and everyone who believes My Words will also prepare himself, he will deem his spiritual welfare more important than his physical wellbeing and truly gain much for eternity....
Amen
Traduttore