Passeranno anche dei tempi eterni, finché tutte le Opere della Creazione, l’intero mondo materiale, che cela lo spirituale non redento, possa essere dissolto, finché tutto lo spirituale si sarà spiritualizzato, finché tutto ciò che è diventato imperfetto abbia di nuovo raggiunto la perfezione. Tempi eterni passeranno. Ma davanti a Dio mille anni sono come un giorno, perché Egli E’ di Eternità in Eternità, per Lui ogni tempo è come un attimo. Ma per lo spirituale imperfetto sono dei tempi infiniti, finché sarà di nuovo arrivato alla perfezione, ma allora il tempo generale della ritrasformazione gli parrà un attimo. E così voi uomini lo potete credere tranquillamente, che anche la Terra esisterà ancora per tempi eterni per compiere il suo grande compito, di aiutare gli uomini alla figliolanza di Dio; potete credere che vivranno sempre di nuovo degli uomini su questa Terra, e che con ciò una “fine” dell’Opera di Creazione Terra non è ancora matura da essere pronunciata. Ma che la Terra cambia sempre di nuovo, cioè viene rinnovata, che deve sempre di nuovo essere messa in Ordine, per poter eseguire il suo compito, e che questo si svolgerà sempre in certi spazi di tempo, lo potete credere pure con convinzione, benché il processo di sviluppo non sia ancora per tanto tempo perfezionato e che non potete parlare di una fine del mondo, se con ciò intendete una totale cessazione delle Creazioni terreno-materiali. Ancora molto dello spirituale infinito attende la sua Redenzione, lo spirituale una volta caduto è ancora in minima parte redento e ritornato a Dio. La parte maggiore si trova ancora nel giudizio, cioè è legato nelle Creazioni di ogni genere. E tutto questo caduto legato deve ancora giungere fino allo stadio come uomo per poi potersi incorporare come uomo sulla Terra. E perciò la Terra sorgerà sempre di nuovo, quando un tale periodo di sviluppo si blocca. Ma il sorgere di una nuova Terra significa sempre la totale trasformazione della sua superficie terrestre, una fine per gli uomini che vivono sulla Terra, eccetto pochi, ai quali il cammino terreno ha procurato la maturità. E per questo agli uomini deve anche essere annunciata una fine in arrivo, a loro deve essere reso comprensibile, che cosa è da intendere con ciò, perché non vogliono e non possono credere in un totale terminare dell’intera Creazione mondo e voi non potete confutare loro gli argomenti relativi. Ma per gli uomini è indifferente, se una “cessazione del mondo” sia possibile. Devono soltanto prendere confidenza con il pensiero, che per loro stessi è venuta la fine, che questa Stella Terra sperimenta una trasformazione, alla quale gli uomini cadono vittime, anche se passano ancora delle Eternità, prima che la Terra si sia una volta totalmente spiritualizzata. Questo momento non è ancora venuto, e ciononostante l’umanità si trova davanti alla fine, perché un procedimento dello sviluppo dello spirituale sulla Terra secondo l’Ordine richiede una dissoluzione e una nuova riformazione della Creazione ed un tale evento si svolge sempre in certi spazi di tempo. Questo sapere può essere trasmesso agli uomini soltanto per via spirituale, e perciò non troverà quasi la credibilità. E si crederà ancora di meno, più si va verso la fine, perché l’assenza di conoscenza degli uomini è anche un segno, che lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale sulla Terra si è bloccato, che gli uomini non raggiungono più il grado di maturità che devono e possono anche raggiungere, altrimenti avrebbero la comprensione per il Piano di Salvezza di Dio. La Stazione di scuola Terra sussisterà ancora eternamente per lo spirituale caduto, ma sempre deve di nuovo essere messo in Ordine, per portare lo spirituale alla maturità secondo il divino Piano di Salvezza. E sempre di nuovo vivranno nuove razze umane sulla Terra, perché Dio Stesso conduce sulla Terra nuovamente formata degli uomini, dai quali procedono tali razze, che alla fine di un periodo di Redenzione si trovano poco dinanzi alla loro perfezione, in modo che ogni epoca comincerà nuovamente nella più piena armonia con Dio e con il tendere per l’unificazione con Lui, ed allora è anche sempre data la garanzia, che gli uomini giungono alla perfezione, che da esseri spirituali beati stando nella Luce ritornino di nuovo al loro Padre dall’Eternità.
Amen
TraduttoreAún pasarán tiempos eternos hasta que todas las obras de la creación, todo el mundo material, que alberga lo espiritual no redimido, pueda ser disuelto.... hasta que todo lo material se haya espiritualizado.... hasta que todo lo que se ha vuelto imperfecto haya alcanzado nuevamente la perfección.... Pasarán tiempos eternos.... Pero ante Dios mil años son como un día. Porque Él es de eternidad a eternidad, para Él cada tiempo es como un momento.... Pero para lo espiritual imperfecto pasan tiempos infinitos hasta que haya vuelto a alcanzar la perfección, pero entonces el tiempo de la re-transformación también le parece como un momento.
Y así vosotros, los humanos, podéis creer confiadamente que la Tierra también existirá por la eternidad para cumplir su gran tarea de ayudar a las personas a convertirse en infantes de Dios; podéis creerlo que siempre habrá hombres que vivirán en esta Tierra y que un “fin” de la obra de creación Tierra, aún no se puede hablar por mucho tiempo.... Pero que la Tierra siempre cambiará, es decir, se renovará, que siempre debe ser restaurada para poder cumplir su tarea, y que esto siempre tendrá lugar dentro de ciertos períodos de tiempo, y esto podéis creerlo con la misma confianza, aunque el proceso de desarrollo está lejos de completarse y no podéis hablar del fin del mundo.... si entendéis por esto un cese completo de las creaciones materiales terrenales....
Hay mucho de lo espiritual que aún espera su redención, y sólo una parte muy pequeña de lo espiritual que una vez cayo ha sido redimido y regresado a Dios.... la mayor parte aún está en juicio, es decir, está atado en creaciones de todo tipo.... Y todo lo que está atado aún debe alcanzar la etapa humana y luego se le permite encarnarse como un ser humano en la tierra.... Y es por eso que la tierra surgirá de nuevo si tal periodo del desarrollo se detiene. Pero el surgimiento de una nueva tierra siempre significa la transformación total de la superficie terrestre, significa siempre un fin para los pueblos que la animan.... excepto unos pocos que han llegado a la madurez por el curso de la tierra.
Y por eso hay que anunciar a los humanos un fin inminente, hay que dejarles claro lo que eso significa, porque no quieren ni pueden creer que toda la creación mundial llegará a su fin y vosotros no podéis refutar los argumentos en favor de esto.... Pero para los humanos es irrelevante si un “fin del mundo” es posible.... Sólo deberían familiarizarse con la idea que el fin ha llegado para ellos, que esta estrella Tierra está experimentando una transformación, de la que los humanos son víctimas, aunque todavía pasarán años hasta que la Tierra se haya espiritualizado por completo.
Este momento aún no ha llegado, aunque la humanidad se enfrenta al fin, porque un desarrollo ascendente de lo espiritual como es debido en la Tierra requiere una disolución y una nueva remodelación de la creación y esto siempre tendrá lugar dentro de ciertos períodos de tiempo. Este conocimiento sólo puede transmitirse de la manera espiritual a los hombres y, por lo tanto, difícilmente será creído. Y cuanto más se acerque el fin, menos se creerá, porque la falta de conocimiento de los humanos es también una señal de que el desarrollo ascendente de lo espiritual en la Tierra se ha detenido, que los humanos ya no alcanzan el grado de madurez que deben y también podrían alcanzar.... de lo contrario tendrían comprensión del plan de Salvación de Dios.
La Tierra seguirá siendo para siempre una estación de educación para lo espiritual profundamente caído, pero siempre tendrá que ser restaurada nuevamente para llevar lo espiritual a la madurez según el plan divino de Salvación. Y una y otra vez nuevos géneros humanos vivificarán la Tierra, porque Dios Mismo lleva a la Tierra recién formada a los humanos de los cuales deben surgir tales géneros.... que al final de un período de Redención están cerca de su perfección, de modo que cada época que comienza de nuevo estará en completa armonía con Dios y luchará por la unión con Él y entonces siempre habrá una garantía de que los humanos alcanzarán la perfección, que regresarán a su Padre desde la eternidad como seres espirituales benditos que se encuentran en la luz....
amén
Traduttore