Tutte le anime nel Regno dell’aldilà inseguono tutti i discorsi spirituali, ogni lavoro spirituale, ogni pensiero spirituale. E’ un Opera di Redenzione della massima dimensione, che viene fatto con il vostro aiuto, perché una unica anima divenuta libera vede ora tutto il suo compito nel fatto di cooperare aiutando alla Redenzione delle anime, che languono ancora nell’abisso. Ed ogni anima ha un grande seguito, in parte da legami terreni, in parte tramite anime dello stesso modo di sentire nel loro ambiente, e perciò anche ogni anima salvata trova di nuovo un grande cerchio d’azione, ma ritornerà sempre di nuovo da voi per prendersi nutrimento, che lei può di nuovo distribuire. E voi uomini potete credere, che Mi dimostrate con ciò un servizio, che vi ricompenserò veramente, perché il mezzo più sicuro ed efficace, per strappare le anime all’oscurità, è la Mia Parola, che però non può risuonare loro finché non si rivolgono volontariamente a Me. Ma voi uomini potete formare un ponte tra quel mondo dell’oscurità e Me. E posso, senza agire contro la Legge, esercitare su quelle anime una influenza, se voi Mi lasciate parlare a loro tramite voi. Questo Mio discorso non manca il suo effetto, in particolare sulle anime che languono già da lungo tempo nell’oscurità, che bramano la liberazione e che vedono nella Mia Parola un raggio di Luce che le rende felici. L’oscurità di queste anime è impenetrabile, ma in quest’oscurità scendono delle anime pronte ad aiutare, e loro invitano le anime a seguirle, perché prima ci vuole anche la libera volontà di queste anime, per poter ora offrire loro qualcosa da ascoltare, che le aiuta a salire. Alcune seguono soltanto contro voglia, ma fanno un tentativo di sfuggire alla loro sorte, e soltanto la minima volontà sperimenta una fortificazione, perché conosco ogni moto ed ogni pensiero e ricompenso anche ogni anima di conseguenza. Ma anche nel Regno del crepuscolo soggiornano degli esseri già da tempi infinitamente lunghi, che non possono giungere in regioni più luminose, perché non invocano l’Eterna Luce, perché non conoscono o non riconoscono Gesù Cristo e lo stato oscurato del loro spirito non li fa arrivare a pensieri luminosi. Anche là risuonano chiamate di richiamo, l’invito a raccogliersi, quando da voi risuona la Mia Parola. Loro vi circondano in grandi schiere, prima seguendo con indifferenza il vostro lavoro, finché cominciano a diventare attenti all’irradiazione di luce che procede da voi, appena avete stabilito il collegamento con Mr e posso parlare a voi. Loro vengono attirati da queste irradiazioni di Luce e presto percepiscono anche il loro beneficio su sé stesse. E se questo è avvenuto una volta, non andranno più via da voi, aspetteranno sempre soltanto finché guizza di nuovo la Luce, ed anche in loro stesse diventa sempre più chiaro, sorgeranno delle domande, che a loro vengono le risposte da guide che si trovano non riconosciute in mezzo a loro, e così si stacca un’anima dopo l’altra dalla sua oscurità oppure dal suo regno di crepuscolo. E delle schiere liberate accolgono ora di nuovo intorno a sé il loro seguito e le guidano tutte nel vostro cerchio. Ed a tutte ora posso parlare senza aver esercitato una costrizione della volontà, perché voi uomini avete offerto nell’amore per questo il vostro aiuto, perché voi credete e fate perciò quello che aiuta tutti alla liberazione, perché voi stessi ascoltate il Mio Discorso ed ora possono partecipare innumerevoli anime. Voi Mi siete diventati in verità dei servi, ed il vostro lavoro è benedetto, dato che si estende anche al Regno spirituale ed ai suoi abitanti, il cui numero non potete misurare. Perché le anime si ritrovano ovunque dove la Mia Parola viene ascoltata o letta, e perciò sarà benedetta anche ogni attività, che è per la diffusione della Mia Parola, che Io Stesso guido a voi dall’Alto. Perché una cosa soltanto è importante, che le Mie creature si colleghino con Me, sia sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà, che MI trovino in Gesù Cristo e Mi chiamino ora, affinché le attiri al Mio Cuore e le possa rendere beate in eterno.
Amen
TraduttoreTodas as conversas espirituais, todos os trabalhos espirituais, todos os pensamentos espirituais perseguem todas as almas no reino do além que uma vez tiveram a oportunidade de ouvir a Minha Palavra através de vós. É uma obra de redenção da maior magnitude que é feita com a vossa ajuda, porque uma única alma que se tornou livre vê agora toda a sua tarefa em ajudar a redimir as almas que ainda definham no abismo.... E cada alma tem um grande seguimento, em parte devido a laços terrenos, em parte devido à mesma atitude das almas à sua volta, e por isso cada alma redimida encontrará também uma grande esfera de actividade de novo, mas por isso voltará sempre para buscar o alimento que quer distribuir novamente. E vós, humanos, podeis acreditar que Me estais a prestar um serviço, que Eu vos recompensarei verdadeiramente, pois o meio mais seguro e eficaz de arrancar a alma das trevas é a Minha Palavra que, no entanto, não lhes pode soar enquanto não se voltarem voluntariamente para Mim.... Mas vós, humanos, podeis formar uma ponte entre esse mundo de escuridão e Mim.... E posso exercer uma influência sobre estas almas sem agir ilegalmente.... se Me deixar falar com elas através de si. Este endereço de Mine não deixa de ter um efeito, especialmente nas almas que definharam na escuridão durante muito tempo, que anseiam por libertação e que contemplam um raio de luz na Minha Palavra que as faz felizes. A escuridão destas almas é impenetrável, mas as almas úteis descem a esta escuridão e elas apelam às almas para as seguirem, porque a vontade destes seres é também necessária em primeiro lugar para lhes poder agora oferecer algo que as ajude a subir.... Alguns só seguem relutantemente, mas fazem uma tentativa de escapar ao seu destino, e só os menos experientes experimentarão o reforço, pois conheço cada impulso e cada pensamento e também considero cada alma em conformidade. Mas os seres também habitam no reino do crepúsculo há inconcebivelmente muito tempo, que por isso não podem entrar em regiões mais iluminadas porque não invocam a Luz Eterna, porque não conhecem ou não reconhecem Jesus Cristo e o seu estado espiritual escuro não lhes permite pensar pensamentos iluminados.... Também aí soam as chamadas aliciantes, a chamada a reunir quando a Minha Palavra é ouvida entre vós. Eles rodeiam-no em grandes multidões, a princípio indiferentemente seguindo o seu trabalho até se tornarem atentos ao brilho da luz que emana de si assim que tiver estabelecido a ligação comigo e eu puder falar consigo.... Estes raios de luz atraem-nos e em breve também sentem o seu benefício em si.... E uma vez que isto tenha ocorrido, eles já não o deixarão, apenas aguardarão até que a luz volte a piscar, e também se tornará cada vez mais brilhante dentro de si mesmos, surgirão questões que lhes serão respondidas por guias não reconhecidos que habitam entre eles, e assim uma alma após a outra libertar-se-á da sua escuridão ou área do crepúsculo.... E multidões de almas redimidas reúnem agora novamente os seus seguidores à sua volta e conduzem todos para o seu círculo. E Eu Mim mesmo posso agora dirigir-me a todos eles sem ter exercido qualquer coacção de vontade, porque vós, humanos, oferecestes amorosamente a vossa ajuda para isto, porque acreditais e por isso fazeis o que vos ajuda a todos a serem redimidos.... porque vós próprios ouvis a Minha morada e inúmeras almas podem agora participar nela.... Tornastes-vos servos de Mim na verdade, e o vosso trabalho é abençoado, afinal, estende-se também ao reino espiritual e aos seus habitantes, cujo número não podeis medir.... Porque as almas se reunirão em todos os lugares onde a Minha Palavra for escutada ou lida, e por isso todas as actividades serão também abençoadas, o que se aplica à divulgação da Minha Palavra, que Eu próprio vos envio de acima.... Porque só uma coisa é importante que as Minhas criações vivas se unam a Mim, seja na terra ou no reino do além.... que Me encontrem em Jesus Cristo e agora me invoquem para que as atraia ao Meu coração como crianças e as possa fazer eternamente abençoadas...._>Ámen
Traduttore