• Indietro

Collegamenti tra mondi di Stelle e la Terra

Nello spazio lontano orbitano delle Stelle in gran numero ed ognuna di queste Stelle è un’Opera di Creazione che ha la sua destinazione: servire allo spirituale che si trova nello sviluppo verso l’alto, per promuovere il suo sviluppo in modo molteplice. Ma tutte queste Opere di Creazioni sono sorte sempre per lo spirituale, perché è incommensurabile il numero degli spiriti ur caduti, e innumerevoli spazi di tempo sono necessari finché si è svolta la ri-formazione nel loro essere ur. Ed ovunque vi è Vita – ovunque però vi è anche uno stadio di indurimento, cioè ogni costellazione porta nel suo reame dello spirituale legato e già più libero. Ma l’essenziale, testimonianza della Vita, è sulle differenti costellazioni anche diversamente formato ed effettua anche in modo del tutto differente dell’attività. E soltanto sulla via spirituale si può conferire su queste Opere di Creazione formate in modo differenti e di esseri viventi, perché il collegamento tra quei mondi e la Terra non può mai essere stabilito e così ogni sapere su ciò sarebbe impossibile, se non fosse trasmesso in modo spirituale agli uomini. Sono dei mondi di Stelle di immensa estensione, in confronto alla Terra, che potrebbe essere chiamata la costellazione più insignificante, se il suo scopo e la sua particolare destinazione non desse per questo il compenso. Quello che per voi è visibile nel firmamento, è soltanto una minuscolissima parte della Creazione di Dio nell’Universo – sono le Stelle che possono ancora essere indicate perché trovandosi nella vicinanza della Terra, possono ancora esser viste con gli occhi degli uomini, anche se in infinito rimpicciolimento per cui, voi non conoscete nessuna scala di misura. Ma queste Stelle sono abitate anche da tali esseri che sono stati in un certo contatto con la Terra, che risulta da un’irradiazione cosmica condizionata, che avviene temporaneamente tra tutte le costellazioni vicendevolmente, che stanno in un campo di un Sole loro assegnato. Quello che voi uomini considerate come condizionato cosmicamente, non è nemmeno senza effetto spirituale perché sono per modo di dire degli apporti di esseri sconosciuti a voi uomini, che vogliono dare ciò che possiedono, e vorrebbero prendere ciò che a loro manca. Il percorso di ogni costellazione si svolge nell’Ordine divino, che soltanto la Volontà di Dio Stesso può modificare se questo serve ad un particolare scopo. Ma proprio questo Ordine secondo la Legge non impedisce anche che mai delle Stelle si tocchino, in modo che non possano venire stabiliti dei contatti tra tali e che la sfera non potesse venire infranta da esseri di una costellazione che è limitata per ogni costellazione. Esistono bensì dei collegamenti spirituali da mondo a mondo, che servono solamente allo scopo della maturazione spirituale. E tali collegamenti spirituali vengono stabiliti molto sovente nell’ultimo tempo, ma gli uomini sulla Terra non lo sanno da quali mondi di Stelle vengono interpellati, quando un essere di questi mondi si pronuncia. Loro non lo sanno perché è del tutto indifferente, da dove vengono questi messaggi, perché non è mai possibile il diretto avvicinamento con gli esseri di tali mondi. Ma loro agiscono continuamente sugli abitanti della Terra, perché riconoscono la loro miseria spirituale ed hanno anche la conoscenza di che cosa minaccia questa “costellazione Terra”. E per questo partecipano animatamente al suo destino, perché sanno della grande opportunità degli esseri terreni, poter diventare figli di Dio e vorrebbero impiegare tutta la loro influenza, affinché gli uomini raggiungano questa meta. Gli abitanti di altre costellazioni sono più o meno luminosi, ma non sono passati nello stato spirituale oscuro degli uomini sulla Terra, quando delle costellazioni luminose sono il loro luogo di soggiorno. Ma anche il loro sviluppo non è ancora concluso, anche loro non hanno ancora raggiunto lo stato ur (primordiale) – ma il loro percorso di sviluppo è un altro che quello degli uomini su questa Terra, ed anche la loro attività è diversa. Le loro missioni spirituali possono estendersi anche agli abitanti della Terra e svolgersi in altro modo di come è immaginabile per voi uomini. Voi potete trovarvi sotto la loro influenza, ma non potete mettervi in contatto se non spiritualmente, perché anche questa è una Legge dell’Ordine divino che è irremovibile.

Amen

Verbinding tussen de werelden der sterren en de aarde

In de verre ruimten van het heelal cirkelen sterren in grote aantallen en elk van deze sterren is een scheppingswerk dat als zijn bestemming heeft, het tot verblijfplaats dienen van het geestelijke dat zich positief aan het ontwikkelen is, om op veelsoortige manieren de ontwikkeling van dit geestelijke te bevorderen. Steeds echter zijn al deze scheppingswerken ontstaan t.b.v. het geestelijke, want oneindig groot is het getal van de gevallen oergeesten en onmetelijke perioden zijn er vereist tot de omvorming weer terug tot hun oerwezen voltrokken is.

En overal is leven - overal echter ook een stadium van verharding, dus heeft elk hemellichaam het gebonden en ook het al minder gebonden geestelijke in zijn gebied bij zich. Maar het wezenlijke dat blijk geeft van leven, is op de verschillende hemellichamen ook net zo verschillend van vorm en voert ook heel uiteenlopende werkzaamheden uit. En alleen op geestelijke wijze kan er over deze verschillend geaarde scheppingswerken en levende wezens bericht worden, omdat de verbinding tussen die werelden en de aarde nooit tot stand kan worden gebracht en bijgevolg elk weten erover onmogelijk zou zijn, wanneer het de mensen niet geestelijk werd overgebracht. Het zijn sterrenwerelden van ontzaglijk grote omvang vergeleken met de aarde, die wel het geringste en armzaligste hemellichaam genoemd zou kunnen worden wanneer niet haar doel en haar speciale bestemming dit niet zou compenseren.

Wat door u te zien is aan het firmament is slechts een nietig deeltje van de in het universum bestaande schepping GOD's, het zijn de sterren die zouden kunnen worden aangeduid als "zich bevindend in de nabijheid van de aarde" daar ze altijd nog door de ogen van de mensen bekeken kunnen worden al is het ook in een oneindige verkleining waarvoor u geen schaal kent. Maar deze sterren worden ook door zulke wezens bewoond die in een zeker kontakt hebben gestaan met de aarde dat zich als kosmisch teweeggebrachte uitstraling voordoet, die door alle hemellichamen die in het gebied staan van een zon die eraan is toegewezen, wederzijds van tijd tot tijd plaatsvindt. Wat u, mensen als "teweeggebracht door de kosmos" aanziet, is echter ook geestelijk niet zonder uitwerking. Het zijn in zekere zin voor u, mensen onbekende hulpverleningen door wezens die geven willen wat ze bezitten en graag willen nemen wat hun ontbreekt - wat echter altijd alleen geestelijk te verstaan is. De loop van alle hemellichamen voltrekt zich in de goddelijke ordening, die alleen door de Wil van GOD Zelf veranderd kan worden wanneer dit bevordelijk is voor een bijzonder doel.Maar juist deze wetmatige ordening verhindert ook dat er ooit sterren bij elkaar in de buurt komen, dat er tussen zulke sterren rechtstreekse verbindingen tot stand kunnen worden gebracht en dat door de wezens van een hemellichaam de sfeer eromheen zou kunnen worden doorbroken, die voor elk hemellichaam begrensd is.

Er bestaan wel geestelijke verbindingen van wereld tot wereld waarvan alleen het doel is dat ze de geestelijke ontwikkeling dienen. En zulke geestelijke verbindingen zullen in de laatste tijd zeer dikwijls tot stand worden gebracht, maar de mensen op de aarde weten niet door welke sterrenwerelden ze worden aangesproken wanneer een wezen van deze werelden zich uit. Zij weten het daarom niet omdat het totaal niet van belang is waar deze boodschappen vandaan komen, omdat een rechtstreeks benaderen van de wezens van zulke werelden nooit mogelijk is.

Maar ze werken onophoudelijk op de bewoners van de aarde in, daar ze hun geestelijke nood inzien en ook kennis hebben van wat dit "hemellichaam aarde" te wachten staat. En ze tonen daarom 'n levendige belangstelling voor hun wel en wee, omdat ze op de hoogte zijn van de grote kans van de mensen op aarde om kinderen GOD's te kunnen worden en graag hun hele invloed willen aanwenden dat de mensen dit doel bereiken.

De bewoners van andere hemellichamen zijn meer of minder vol van Licht, maar tot de duistere geestestoestand van de mensen op aarde zijn ze niet vervallen zodra stralende sterren hun verblijfplaats zijn. Maar ook hun ontwikkeling is nog niet afgesloten, ook zij hebben de oertoestand nog niet bereikt - toch is hun ontwikkelingsgang een andere dan bij de mensen op aarde en ook hun werkzaamheid is anders.

Hun geestelijke missies kunnen zich ook tot de bewoners van de aarde uitstrekken en op een andere manier plaatsvinden dan door u, mensen is voor te stellen. U kunt onder hun invloed staan, u zult u echter nooit anders dan geestelijk met hen in verbinding kunnen stellen, omdat dit ook een wet is van de goddelijke ordening, die onherroepelijk is.

Amen