• Indietro

Collegamenti tra mondi di Stelle e la Terra

Nello spazio lontano orbitano delle Stelle in gran numero ed ognuna di queste Stelle è un’Opera di Creazione che ha la sua destinazione: servire allo spirituale che si trova nello sviluppo verso l’alto, per promuovere il suo sviluppo in modo molteplice. Ma tutte queste Opere di Creazioni sono sorte sempre per lo spirituale, perché è incommensurabile il numero degli spiriti ur caduti, e innumerevoli spazi di tempo sono necessari finché si è svolta la ri-formazione nel loro essere ur. Ed ovunque vi è Vita – ovunque però vi è anche uno stadio di indurimento, cioè ogni costellazione porta nel suo reame dello spirituale legato e già più libero. Ma l’essenziale, testimonianza della Vita, è sulle differenti costellazioni anche diversamente formato ed effettua anche in modo del tutto differente dell’attività. E soltanto sulla via spirituale si può conferire su queste Opere di Creazione formate in modo differenti e di esseri viventi, perché il collegamento tra quei mondi e la Terra non può mai essere stabilito e così ogni sapere su ciò sarebbe impossibile, se non fosse trasmesso in modo spirituale agli uomini. Sono dei mondi di Stelle di immensa estensione, in confronto alla Terra, che potrebbe essere chiamata la costellazione più insignificante, se il suo scopo e la sua particolare destinazione non desse per questo il compenso. Quello che per voi è visibile nel firmamento, è soltanto una minuscolissima parte della Creazione di Dio nell’Universo – sono le Stelle che possono ancora essere indicate perché trovandosi nella vicinanza della Terra, possono ancora esser viste con gli occhi degli uomini, anche se in infinito rimpicciolimento per cui, voi non conoscete nessuna scala di misura. Ma queste Stelle sono abitate anche da tali esseri che sono stati in un certo contatto con la Terra, che risulta da un’irradiazione cosmica condizionata, che avviene temporaneamente tra tutte le costellazioni vicendevolmente, che stanno in un campo di un Sole loro assegnato. Quello che voi uomini considerate come condizionato cosmicamente, non è nemmeno senza effetto spirituale perché sono per modo di dire degli apporti di esseri sconosciuti a voi uomini, che vogliono dare ciò che possiedono, e vorrebbero prendere ciò che a loro manca. Il percorso di ogni costellazione si svolge nell’Ordine divino, che soltanto la Volontà di Dio Stesso può modificare se questo serve ad un particolare scopo. Ma proprio questo Ordine secondo la Legge non impedisce anche che mai delle Stelle si tocchino, in modo che non possano venire stabiliti dei contatti tra tali e che la sfera non potesse venire infranta da esseri di una costellazione che è limitata per ogni costellazione. Esistono bensì dei collegamenti spirituali da mondo a mondo, che servono solamente allo scopo della maturazione spirituale. E tali collegamenti spirituali vengono stabiliti molto sovente nell’ultimo tempo, ma gli uomini sulla Terra non lo sanno da quali mondi di Stelle vengono interpellati, quando un essere di questi mondi si pronuncia. Loro non lo sanno perché è del tutto indifferente, da dove vengono questi messaggi, perché non è mai possibile il diretto avvicinamento con gli esseri di tali mondi. Ma loro agiscono continuamente sugli abitanti della Terra, perché riconoscono la loro miseria spirituale ed hanno anche la conoscenza di che cosa minaccia questa “costellazione Terra”. E per questo partecipano animatamente al suo destino, perché sanno della grande opportunità degli esseri terreni, poter diventare figli di Dio e vorrebbero impiegare tutta la loro influenza, affinché gli uomini raggiungano questa meta. Gli abitanti di altre costellazioni sono più o meno luminosi, ma non sono passati nello stato spirituale oscuro degli uomini sulla Terra, quando delle costellazioni luminose sono il loro luogo di soggiorno. Ma anche il loro sviluppo non è ancora concluso, anche loro non hanno ancora raggiunto lo stato ur (primordiale) – ma il loro percorso di sviluppo è un altro che quello degli uomini su questa Terra, ed anche la loro attività è diversa. Le loro missioni spirituali possono estendersi anche agli abitanti della Terra e svolgersi in altro modo di come è immaginabile per voi uomini. Voi potete trovarvi sotto la loro influenza, ma non potete mettervi in contatto se non spiritualmente, perché anche questa è una Legge dell’Ordine divino che è irremovibile.

Amen

Liaisons entre le monde des Étoiles et la Terre

Dans l'espace lointain des Étoiles orbitent en grand nombre et chacune de ces Étoiles est une Œuvre de Création qui a sa destination qui est de servir au spirituel qui se trouve en développement vers le haut, pour promouvoir son développement de diverses manières. Mais toutes ces Œuvres de Créations sont levées toujours pour le spirituel, parce que le nombre des esprits d’Ur tombés est incommensurable, et d’innombrables espaces de temps sont nécessaires jusqu'à ce que se soit déroulée la reformation dans leur être d’Ur. Et partout il y a la Vie – partout il y a aussi un stade de durcissement, c'est-à-dire que chaque constellation porte dans son royaume du spirituel lié et déjà plus libre. Mais la substance animique (l'essentiel), témoigne de la Vie, elle est organisée différemment sur les différentes constellations et elle effectue aussi d’une manière entièrement différente son activité. Et seulement la voie spirituelle peut établir une liaison avec ces Œuvres de Création formées d’une manière différentes et avec des êtres vivants différents, parce que la liaison entre ces mondes et la Terre ne peut jamais être établie et ainsi tout savoir sur cela serait impossible s'il n'était pas transmis d’une manière spirituelle aux hommes. Ce sont des mondes d'Étoile d'une étendue immense, en comparaison de la Terre qui pourrait être appelée la constellation la plus insignifiante si son but et sa destination particulière n’offrait pas une compensation à cela. Ce qui pour vous est visible dans le firmament, est seulement une minuscule partie de la Création de Dieu dans l'Univers – ce sont des Étoiles qui peuvent encore être désignées parce qu'elles se trouvent dans la proximité de la Terre, elles peuvent encore être vues avec les yeux des hommes, même si c’est seulement dans une réduction infinie pour lequel vous ne connaissez aucune échelle de mesure. Mais ces Étoiles sont habitées par des êtres qui ont été dans un certain contact avec la Terre, ce qui a comme conséquence un rayonnement cosmique conditionnel qui se produit temporairement entre toutes les constellations qui sont dans le champ du Soleil qui leur est assigné. Ce que vous les hommes considérez comme conditionnement cosmique, n’est pas sans effet spirituel parce que ce sont pour ainsi dire des apports d’êtres méconnus de vous les hommes, des êtres qui veulent donner ce qu’ils possèdent, et voudraient prendre ce qui leur manque. Le parcours de chaque constellation se déroule dans l'Ordre divin, que seulement la Volonté de Dieu Lui-Même peut modifier si cela sert à un but particulier. Mais vraiment cet Ordre selon la Loi empêche aussi que jamais des Étoiles se touchent, de sorte qu’il ne puisse pas être établi de contacts entre elles et que la sphère qui est limitée pour chaque astre ne puisse pas être enfreinte par des êtres d'une autre constellation. Il existe certes des liaisons mentales de monde à monde, mais elles servent seulement dans un but de mûrissement spirituel. Et de telles liaisons spirituelles sont établies très souvent dans le dernier temps, mais les hommes sur la Terre ne savent pas qu’ils sont interpelés par de tels mondes lorsqu’un être de ces mondes s’annonce. Ils ne le savent pas parce que le monde d’où viennent ces messages est entièrement indifférent, parce que le rapprochement direct avec les êtres de tels mondes n'est jamais possible. Mais ils agissent continuellement sur les habitants de la Terre, parce qu'ils reconnaissent leur misère spirituelle et ont aussi connaissance de ce qui menace cette «constellation Terre». Et pour cela ils participent avec ferveur à son destin, parce qu'ils savent la grande opportunité des êtres terrestres de pouvoir devenir des fils de Dieu et ils voudraient employer toute leur influence pour que les hommes atteignent ce but. Les habitants d'autres constellations sont plus ou moins lumineux, mais ils ne sont pas passés par l'état spirituel obscur des hommes sur la Terre lorsque des constellations lumineuses sont leur lieu de séjour. Toutefois leur développement n'est pas encore achevé, eux-mêmes n'ont pas encore atteint l'état d’Ur (primordial) – mais leur parcours de développement est autre que celui des hommes sur cette Terre, et leur activité est aussi différente. Leurs missions spirituelles peuvent s'étendre aussi aux habitants de la Terre et se dérouler d’une autre manière de comme vous les hommes pourriez l’imaginer. Vous pouvez vous trouver sous leur influence, mais vous ne pouvez pas vous mettre en contact avec eux sinon spirituellement, parce que cela est aussi une Loi de l'Ordre divin qui est incontournable.

Amen