Dovete afferrare ogni occasione per indicare ai prossimi il compito della loro vita terrena: formarsi nell’amore. Dovete sempre predicare l’amore e perciò essere annunciatori della Mia Dottrina d’amore, ovunque ve ne viene data l’opportunità. Questo è il compito di coloro che si offrono a Me nel servizio ed Io li benedirò, quando prendono sul serio questo compito e risvegliano nei prossimi il sentimento della responsabilità, quando li stimolano alla riflessione su sé stessi. Ovunque viene esercitato l’amore, là vi sarà anche la comprensione, in qualunque tempo viva l’umanità. Senza agire nell’amore però agli uomini manca la comprensione e perciò non prendono nemmeno sul serio un’indicazione che annuncia la vicina fine. Quindi non vi serve a nulla di menzionare solamente la “vicina fine”, se contemporaneamente non ammonite gli uomini all’agire nell’amore, perché quest’ultimo è ancora più importante che il sapere della fine. L’amore è il mezzo contrario più sicuro nel tempo in arrivo, quando la miseria ed il bisogno irromperanno sull’umanità; l’amore è l’àncora di salvezza, quando l’umanità minaccia di annegare. Dove viene esercitato l’amore, passa la paura, perché gli uomini si fortificano interiormente attraverso l’agire d’amore e perché tramite l’amore sono uniti con Me, Che Sarò loro sempre una Protezione in ogni miseria. Se quindi volete servire Me, dovete sempre indicare ai vostri prossimi il Mio Comandamento dell’amore; dovete istruirli, che la loro vita terrena è e rimane una corsa a vuoto, se non si attivano nell’amore disinteressato per il prossimo e che nel tempo della miseria, al quale vanno incontro, possono procurarsi la Forza solo tramite una vita nell’amore. Solo pochi vi crederanno, solo pochi vi ascolteranno senza resistenza e rifletteranno sulle vostre parole ed a costoro potete anche dare l’annuncio di ciò che sta per arrivare, perché non si chiuderanno, lo riterranno possibile e vi si predisporranno mentalmente. Ma il solo saperne non li aiuta, benché debba essere offerto ad ognuno, perché voi stessi non potete giudicare se e fin dove il prossimo sta nell’amore. Perciò dovete sempre di nuovo ammonire all’agire nell’amore, l’amore deve sempre venir predicato a coloro che vogliono essere Miei servitori sulla Terra, perché il disamore è il male più grande, che fa camminare gli uomini nell’oscurità spirituale più profonda. Un uomo disamorevole sarà anche toccato solo raramente dalla vostra predica d’amore, ma anche il suo orecchio deve sentire, quando il cuore si chiude Dovete cercare di portarMi vicino a tutti come “l’Eterno Amore”, dovete chiarire a tutti che nella più grande miseria si possono rivolgere al Padre, il Quale Egli Stesso E’ l’Amore e vuole aiutare ognuno che Lo invoca. Non dovete perdere nessuna occasione di parlare con i prossimi del Divino-spirituale. Dovete sempre di nuovo cercare di rivolgere i loro pensieri a ciò a cui passano sempre oltre. Se i vostri stessi pensieri sono sempre colmi con la Mia Dottrina dell’amore, allora non potete fare altro che comunicarvi ad ognuno che incrocia la vostra via, allora sarete anche buoni rappresentanti della Mia Dottrina d’amore e del Mio Nome. Perciò voi stessi dovete sempre adoperarvi per una vita d’amore, per dare con ciò la possibilità allo spirito in voi di manifestarsi. E questo vi spingerà a parlare, ovunque si offra un’occasione. Il vostro spirito guiderà bene il vostro pensare e vi farà trovare le giuste parole, con le quali potete parlare ai vostri prossimi e non mancare la loro impressione. Ma non dovete essere tiepidi ed eseguire un lavoro a metà, perché il vostro lavoro è urgente nell’ultimo tempo prima della fine. L’amore dev’essere predicato sempre e costantemente, affinché gli uomini si sveglino ed entrino in sé, affinché riflettano su sé stessi, quando perseguitano voi e la vostra vita. Perciò dovete vivere per loro l’amore come esempio, e questo avrà più effetto che parole non dimostrate da azioni. Predicate l’amore e vivete fino in fondo la Mia Dottrina dell’amore, ed il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno sarà sempre benedetto.
Amen
TraduttoreDeve aproveitar todas as oportunidades para apontar aos seus semelhantes a sua tarefa na vida na Terra: moldar-se em amor.... Deverão sempre pregar o amor e, portanto, ser proclamadores do Meu ensinamento de amor onde quer que esta oportunidade vos seja oferecida. Esta é a tarefa daqueles que se oferecem a Mim para o serviço, e eu os abençoarei se levarem esta tarefa a sério e despertarem o sentido de responsabilidade dos seus semelhantes, se os encorajarem a pensar em si próprios. Onde quer que o amor seja praticado, haverá também uma compreensão dos tempos em que a humanidade vive.... Sem actividade amorosa, porém, as pessoas carecem desta compreensão, e por isso também não levam a sério quaisquer indicações que anunciem o fim próximo.... Assim, não lhe serve de nada mencionar apenas o "fim próximo" se não aconselhar simultaneamente as pessoas a trabalharem com amor, pois este último é ainda mais importante do que o conhecimento sobre o fim.... O amor é o antídoto mais seguro nos tempos vindouros, quando a adversidade e a miséria se abaterão sobre todas as pessoas; o amor é a linha da vida quando a humanidade está em perigo de afundar.... Onde o amor é praticado o medo desvanece-se, porque as pessoas se fortalecem interiormente através do trabalho do amor e porque estão unidas a Mim através do amor, Quem será sempre a sua protecção em cada adversidade.... Portanto, se quiserem servir-Me, devem sempre apontar os vossos semelhantes ao Meu mandamento de amor; devem ensinar-lhes que a sua vida terrena é e continuará a ser uma existência ociosa se não se envolverem no amor altruísta ao próximo, e que só podem ganhar força através de uma vida de amor no tempo da adversidade que enfrentam.... Apenas alguns acreditarão em si, poucos o ouvirão sem resistência e considerarão as suas palavras, e poderá também informá-los do que está para vir, pois não fecharão as suas mentes, considerá-lo-ão possível e preparar-se-ão mentalmente para isso.... O conhecimento por si só, porém, não os ajudará, ainda que deva ser oferecido a todos.... porque vós próprios não podeis julgar se e em que medida o vosso semelhante está apaixonado.... Por isso deve sempre admoestar as pessoas a trabalharem com amor, o amor deve ser sempre pregado por aqueles que querem ser servos de Mim na terra.... Pois a indelicadeza é o maior mal que leva as pessoas a caminhar na mais profunda escuridão espiritual.... Uma pessoa pouco gentil raramente será tocada pelo seu sermão de amor, mas mesmo o seu ouvido o ouvirá se o seu coração estiver fechado.... Deveria tentar aproximar-Me de todos como o 'Amor Eterno', deveria iluminar todos que podem recorrer ao Pai na maior adversidade, Quem é o próprio amor e quer ajudar todos os que O invocam.... Não deve perder nenhuma oportunidade de falar com os seus semelhantes sobre assuntos divino-espirituais.... Uma e outra vez deve tentar orientar os seus pensamentos para o que ele passa constantemente.... Se os vossos pensamentos estão constantemente cheios do Meu ensinamento de amor, então não podem deixar de se partilhar com todos os que cruzam o vosso caminho, e então serão também bons representantes do Meu ensinamento de amor e do Meu nome. E, por isso, deveis sempre fazer um esforço para viver uma vida de amor, a fim de dar assim ao espírito dentro de vós a oportunidade de se expressar.... E isto vai impeli-lo a falar onde quer que uma oportunidade se apresente. O seu espírito guiará o seu pensamento correctamente e permitir-lhe-á encontrar as palavras certas para se dirigir aos seus semelhantes e que não deixarão de causar uma impressão.... Mas não deve ser morno e fazer metade do trabalho, pois o seu trabalho é urgente nos últimos dias antes do fim.... O amor deve ser sempre e constantemente pregado para que as pessoas despertem e se tornem introspectivas, para que reflictam sobre si próprias quando o seguem a si e à sua vida. E, por isso, devíeis exemplificar-lhes o amor, e o vosso exemplo será mais eficaz do que as palavras que não vos provam através de actos.... Pregai amor e vivei o Meu ensinamento de amor a vós próprios, e o vosso trabalho para Mim e para o Meu reino será sempre abençoado...._>Ámen
Traduttore