Dovete afferrare ogni occasione per indicare ai prossimi il compito della loro vita terrena: formarsi nell’amore. Dovete sempre predicare l’amore e perciò essere annunciatori della Mia Dottrina d’amore, ovunque ve ne viene data l’opportunità. Questo è il compito di coloro che si offrono a Me nel servizio ed Io li benedirò, quando prendono sul serio questo compito e risvegliano nei prossimi il sentimento della responsabilità, quando li stimolano alla riflessione su sé stessi. Ovunque viene esercitato l’amore, là vi sarà anche la comprensione, in qualunque tempo viva l’umanità. Senza agire nell’amore però agli uomini manca la comprensione e perciò non prendono nemmeno sul serio un’indicazione che annuncia la vicina fine. Quindi non vi serve a nulla di menzionare solamente la “vicina fine”, se contemporaneamente non ammonite gli uomini all’agire nell’amore, perché quest’ultimo è ancora più importante che il sapere della fine. L’amore è il mezzo contrario più sicuro nel tempo in arrivo, quando la miseria ed il bisogno irromperanno sull’umanità; l’amore è l’àncora di salvezza, quando l’umanità minaccia di annegare. Dove viene esercitato l’amore, passa la paura, perché gli uomini si fortificano interiormente attraverso l’agire d’amore e perché tramite l’amore sono uniti con Me, Che Sarò loro sempre una Protezione in ogni miseria. Se quindi volete servire Me, dovete sempre indicare ai vostri prossimi il Mio Comandamento dell’amore; dovete istruirli, che la loro vita terrena è e rimane una corsa a vuoto, se non si attivano nell’amore disinteressato per il prossimo e che nel tempo della miseria, al quale vanno incontro, possono procurarsi la Forza solo tramite una vita nell’amore. Solo pochi vi crederanno, solo pochi vi ascolteranno senza resistenza e rifletteranno sulle vostre parole ed a costoro potete anche dare l’annuncio di ciò che sta per arrivare, perché non si chiuderanno, lo riterranno possibile e vi si predisporranno mentalmente. Ma il solo saperne non li aiuta, benché debba essere offerto ad ognuno, perché voi stessi non potete giudicare se e fin dove il prossimo sta nell’amore. Perciò dovete sempre di nuovo ammonire all’agire nell’amore, l’amore deve sempre venir predicato a coloro che vogliono essere Miei servitori sulla Terra, perché il disamore è il male più grande, che fa camminare gli uomini nell’oscurità spirituale più profonda. Un uomo disamorevole sarà anche toccato solo raramente dalla vostra predica d’amore, ma anche il suo orecchio deve sentire, quando il cuore si chiude Dovete cercare di portarMi vicino a tutti come “l’Eterno Amore”, dovete chiarire a tutti che nella più grande miseria si possono rivolgere al Padre, il Quale Egli Stesso E’ l’Amore e vuole aiutare ognuno che Lo invoca. Non dovete perdere nessuna occasione di parlare con i prossimi del Divino-spirituale. Dovete sempre di nuovo cercare di rivolgere i loro pensieri a ciò a cui passano sempre oltre. Se i vostri stessi pensieri sono sempre colmi con la Mia Dottrina dell’amore, allora non potete fare altro che comunicarvi ad ognuno che incrocia la vostra via, allora sarete anche buoni rappresentanti della Mia Dottrina d’amore e del Mio Nome. Perciò voi stessi dovete sempre adoperarvi per una vita d’amore, per dare con ciò la possibilità allo spirito in voi di manifestarsi. E questo vi spingerà a parlare, ovunque si offra un’occasione. Il vostro spirito guiderà bene il vostro pensare e vi farà trovare le giuste parole, con le quali potete parlare ai vostri prossimi e non mancare la loro impressione. Ma non dovete essere tiepidi ed eseguire un lavoro a metà, perché il vostro lavoro è urgente nell’ultimo tempo prima della fine. L’amore dev’essere predicato sempre e costantemente, affinché gli uomini si sveglino ed entrino in sé, affinché riflettano su sé stessi, quando perseguitano voi e la vostra vita. Perciò dovete vivere per loro l’amore come esempio, e questo avrà più effetto che parole non dimostrate da azioni. Predicate l’amore e vivete fino in fondo la Mia Dottrina dell’amore, ed il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno sarà sempre benedetto.
Amen
TraduttoreVous devez saisir chaque occasion pour indiquer au prochain la tâche de leur vie terrestre qui est de se former dans l'amour. Vous devez toujours prêcher l'amour et donc être des annonceurs de Ma Doctrine d'amour, partout où il vous en est donné l'opportunité. Cela est la tâche de ceux qui s’offrent à Moi pour le service et Je les bénirai, lorsqu’ils prennent sérieusement cette tâche et réveillent dans le prochain le sentiment de responsabilité, lorsqu’ils le stimulent à la réflexion sur lui-même. Partout où est exercé l'amour il y aura aussi la compréhension dans quel temps vit l'humanité. Sans action d'amour cependant il manque aux hommes la compréhension et donc ils ne prennent pas au sérieux une indication qui annonce la fin prochaine. Donc il ne sert à rien de mentionner seulement la «fin prochaine», si vous ne mettez pas en même temps en garde les hommes à agir dans l'amour, parce que cela est encore plus important que le savoir de la fin. L'amour est le remède le plus sûr dans le temps qui arrive, lorsque la misère et le besoin surgiront sur l'humanité ; l'amour est l’ancre de salut, lorsque l'humanité menace de se noyer. Là où est exercé l'amour, la peur passe, parce que les hommes se fortifient intérieurement à travers des actions d'amour et parce que par l'amour ils sont unis avec Moi, Qui serai pour eux toujours une Protection dans toute misère. Si donc vous voulez Me servir, vous devez toujours indiquer à votre prochain Mon Commandement de l'amour ; vous devez lui dire que sa vie terrestre est et reste une course à vide, s'il ne s'active pas dans l'amour désintéressé pour le prochain et que dans le temps de misère auquel il va à la rencontre, il peut se procurer la Force seulement par une vie dans l'amour. Seulement peu vous croiront, seulement peu vous écouteront sans résistance et réfléchiront sur vos paroles, et à ceux-ci vous pouvez aussi donner l'annonce de ce qui est en train d'arriver, parce qu'ils ne se fermeront pas, ils le retiendront comme possible et ils s’ajusteront mentalement. Mais le seul savoir ne les aide pas, bien qu’il doive être offert à chacun, parce que vous-mêmes ne pouvez pas juger si et jusqu'où le prochain est dans l'amour. Donc vous devez toujours de nouveau l’exhorter à agir dans l'amour, l'amour doit toujours être prêché à ceux qui veulent être Mes domestiques sur la Terre, parce que le désamour est le mal le plus grand, qui fait marcher les hommes dans l'obscurité spirituelle la plus profonde. Un homme sans amour sera touché seulement rarement par votre prêche d'amour, mais son oreille doit entendre lorsque le cœur se ferme. Vous devez chercher à Me porter auprès de tous en tant que «l'Éternel Amour», vous devez rendre clair à tous que dans la plus grande misère ils peuvent se tourner vers le Père, lequel Est Lui-Même l'Amour et Il veut aider chacun qui L'invoque. Vous ne devez perdre aucune occasion de parler avec le prochain du divin-Spirituel. Vous devez toujours de nouveau chercher à tourner ses pensées vers ce dont il passe toujours au-delà. Si vos propres pensées sont toujours remplies avec Ma Doctrine de l'amour, vous ne pouvez alors pas faire autrement que de vous communiquer à chacun qui croise votre chemin, alors vous serez aussi de bons représentants de Ma Doctrine d'amour et de Mon Nom. Donc vous-mêmes devez toujours vous employer pour une vie d'amour, pour donner avec cela la possibilité à l'esprit en vous de se manifester. Et cela vous poussera à parler, partout où s'offre une occasion. Votre esprit guidera bien votre pensée et il vous fera trouver les mots justes avec lesquels vous pourrez parler à votre prochain et cela ne manquera pas de les impressionner. Mais vous ne devez pas être tiède ni exécuter un travail à moitié, parce que votre travail est urgent dans le dernier temps avant la fin. L'amour doit être prêché toujours et constamment, pour que les hommes se réveillent et entrent en eux-mêmes, pour qu'ils réfléchissent sur eux-mêmes, lorsqu’ils vous persécutent vous et votre vie. Donc vous devez vivre pour eux l'amour à titre d'exemple, et cela aura plus d'effet que les mots qui ne montrent pas d'actions. Prêchez l'amour et vivez jusqu'au bout Ma Doctrine de l'amour, et votre travail pour Moi et Mon Règne sera toujours béni.
Amen
Traduttore