Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore ha compiuto l’Opera di Redenzione

Una volta siete proceduti dal Mio Amore ed il vostro essere era pure amore e quindi anche divino, fino alla vostra caduta da Me, che vi ha derubato di ogni divinità. Attraverso la vostra caduta siete diventati esseri che si potevano bensì ancora chiamare creature Mie, ma che erano molto lontane dal loro stato primordiale. Malgrado ciò, erano prodotti della Mia Forza e pure ancora irradiati dalla Mia Forza, altrimenti non avrebbero potuto sussistere. Io Stesso come sommamente Perfetto non Mi posso comunque accontentare di creature imperfette, persino se la loro propria volontà era colpevole di questa imperfezione. E la meta che Mi Sono posta, è e rimane di ricondurre queste creature apostate di nuovo alla perfezione, di fare di loro di nuovo esseri divini, che erano in principio. Ma l’imperfetto ha costantemente bisogno di sostegno, perché questo è il marchio della loro imperfezione, che sono troppo deboli per fare un tentativo di giungere in Alto, e che sono totalmente senza conoscenza, la quale si sono giocati da sé stessi attraverso la loro caduta nell’abisso e come possono di nuovo riparare la loro ingiustizia. Le creature cadute sono senza Luce e senza Forza e se Io le voglio di nuovo ricondurre a Me ed alla perfezione di allora, allora le devo provvedere con Luce e Forza, ma anche allora sono ancora libere se vogliono accettare da Me Luce e Forza. Il Mio Amore ha fatto sorgere tutti gli esseri e loro possiedono ancora il Mio Amore, benché si siano staccati liberamente da Me e sprofondati nell’abisso. Ed il Mio Amore Si sforza continuamente di cambiare il loro stato senza Luce e Forza. Ma uno è colpevole del loro precipizio e quest’uno ostacola gli esseri di ritornare in Alto, ed egli ha anche potere su loro, perché lo hanno seguito una volta liberamente nell’abisso, perciò Si E’ anche offerto un Essere Che Mi Era rimasto fedele, di opporSi a questo fratello primocaduto e di svincolargli per Me gli esseri caduti. Egli voleva prestare l’Aiuto a coloro che desideravano salire in Alto, voleva aiutare i Suoi fratelli caduti di ritornare al Padre, dov’è la più sublime Beatitudine. Io Stesso non potevo togliere con la Mia Potenza gli esseri al Mio avversario, perché Io rispetto la libera volontà di ogni essere. Ma Era Figlio Mio anche Colui Che Mi voleva aiutare di liberare il caduto, ed anche a Lui ho lasciato la libera Volontà, perché alla Sua Impresa Lo spingeva l’Amore a compiere un’Opera di Salvezza sugli esseri indeboliti, i quali, incorporati come uomo, non avevano la Forza di liberarsi dal loro signore. L’Amore soltanto poteva riparare qualcosa che era stata causata dall’assenza d’amore. Solo un Essere colmo di Forza poteva donare la Sua Forza allo spirituale debole, incapace, ed un Essere poteva essere colmo di Forza solamente Che Era colmo d’Amore. Un tale Essere colmo di Forza e d’Amore E’ disceso sulla Terra per portare la Salvezza nella grande miseria. E per questo ho dato la Mia Benedizione, perché avevo Nostalgie per i figli Miei che quell’Essere di Luce Mi voleva riportare, ai quali voleva mostrare la via verso di Me. Ho mandato il Mio Figlio sulla Terra, il Quale portava in Sé Me Stesso attraverso il Suo ultragrande Amore per Me ed i Suoi fratelli caduti. L’Amore ha compiuto un’Opera di Redenzione, l’Amore Si E’ preso cura di quelle creature infelici, l’Amore ha trasmesso loro la Forza e la Luce che avevano perduto, l’Amore che E’ una Sostanza Primordiale e che colmava l’Essere dell’Uomo Gesù, nel Quale l’Anima di Luce Si Era incorporata. Quindi, l’Amore ha preso possesso di Lui e tutto ciò che ora l’Uomo Gesù ha pensato, detto e fatto, era determinato dall’Amore. E così “l’Amore” ha compiuto l’Opera di Redenzione per gli uomini, l’Amore ha ricondotto i figli al Padre. Io Stesso li ho liberati dalla schiavitù di Satana e donavo loro Luce e Forza, l’Amore Mi ha riportato i figli Miei.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

사랑이 구속의 역사를 완성했다.

너희는 한때 내 사랑에 의해 생성되었고 너희의 성품도 마찬가지로 사랑이었다. 그러므로 너희는 또한 너희가 나를 떠나 모든 신적인 요소를 빼앗기기 까지는 신적인 존재였다. 그러나 너희의 타락으로 너희는 아직 자신을 내 피조물이라고 부를 수 있지만 나 자신이 한때 창조했던 원래의 상태에서 멀리 떨어지게 되었다. 그럴지라도 피조물들은 내 힘의 산물이었고 또한 아직 내 힘을 받는다. 그렇지 않으면 그들이 더 이상 존재할 수 없게 되었을 것이다. 그러나 최고로 온전한 존재로서 나는 비록 피조물들 자신들의 잘못으로 온전하지 못하게 되었을지라도 이런 온전하지 못한 피조물에 만족할 수 없다. 배교한 피조물을 그들이 원래 초기에 그랬던 것처럼 다시 온전하게 만들어 그들이 다시 신적인 존재가 되게 하는 일이 내가 내 자신을 위해 정한 목표이고 목표로 머문다.

그러나 온전하지 못한 사람들은 지속적인 지원이 필요하다. 왜냐면 그런 일이 온전하지 못한 특징이고 그들이 위로 향하는 시도를 하기에는 너무 연약하고 그들의 깊은 곳으로 타락한 일로 인해 그들 자신이 무엇을 잃게 되었고 그들이 어떻게 그들의 불의를 다시 회복시킬지에 관해 완전히 무지하기 때문이다. 타락한 피조물은 빛이 없고 힘이 없다. 내가 그들을 다시 나에게 돌아오게 하고 이전의 온전함에 도달하도록 인도하기를 원하면, 나는 그들에게 미리 빛과 힘을 공급해야 한다. 그러나 그들이 나로부터 빛과 힘을 받아들이기 원할 지는 그들의 자유에 맡겨져 있다.

내 사랑이 모든 존재가 생성되게 했다. 비록 그들이 자발적으로 나를 떠났고 깊은 곳으로 떨어졌을지라도 그들은 아직 내 사랑을 소유하고 있다. 내 사랑은 끊임없이 그들의 빛이 없고 무기력한 상태를 바꾸려고 노력하고 있다. 그러나 한 존재에게 그들이 타락하게 만든 책임이 있고 그는 존재들이 높은 곳으로 돌아가는 일을 막는다. 그는 또한 그들에 대한 권세를 가지고 있다. 왜냐면 그들이 한때 자원하여 깊은 곳까지 그를 따라 갔기 때문이다. 그러므로 나에게 충성스럽게 머물렀던 존재가 첫 번째로 타락한 형제에 대항하고 그로부터 타락한 존재들을 나를 위해 빼앗기 위해 자신을 드렸다. 그는 높은 곳에 도달하기를 갈망하는 사람들에게 도움을 주기를 원했고 자신의 타락한 형제들이 최고의 축복이 있는 아버지께 돌아갈 수 있도록 돕기를 원했다.

나는 모든 존재의 자유의지를 존중하기 때문에 나 자신이 내 권세로 대적자로부터 존재를 빼앗을 수 없었다. 그러나 내 아들이 타락한 자들을 자유롭게 해주기 위해 나를 돕기를 원했다. 나는 또한 그가 자유의지대로 행하게 했다. 왜냐면 사랑이 인간으로 육신을 입었지만 그들의 주인으로부터 자신을 자유롭게 만들 힘이 없는 약하게 된 존재들을 위한 구원역사를 완성하려는 그의 계획을 세우게 만들었기 때문이다. 사랑이 단지 사랑없음으로 인한 일을 다시 회복시킬 수 있다.

힘이 충만한 존재가 단지 연약하고 무능력하게 된 존재에게 자신의 힘을 줄 수 있고 단지 사랑이 충만한 존재가 힘이 충만하게 될 수 있다. 그러므로 힘과 사랑으로 충만한 존재가 큰 위험 가운데 구원하기 위해 이 땅으로 내려 왔다. 나는 이 일을 축복했다. 왜냐면 내가 이런 빛의 존재가 나에게 돌려주기를 원했던 내 자녀들을 갈망했기 때문이다. 빛의 존재는 내 자녀들에게 나에게 향하는 길을 알려주기를 원했다. 나는 내 아들을 이 땅으로 보냈다. 그는 그의 아주 큰 사랑을 통해 그 안에 나 자신을 모시고 있었고 그의 아주 큰 사랑은 나에게 향했고 그의 타락한 형제들에게 향했다.

사랑이 구속사역을 완성했고 사랑이 이런 불행한 피조물을 돌보았고 사랑이 그들이 잃어버린 힘과 빛을 그들에게 주었다. 사랑이 내 본래의 본질이고 빛의 혼이 그 안에 육신을 입은 인간 예수의 성품을 채웠다. 그러므로 사랑이 그를 소유하게 되었고 인간 예수가 이제 생각하고 말하고 행하는 모든 일을 사랑이 정했다. 이렇게 사랑이 인류를 위한 구속역사를 이뤘고 사랑이 자녀들을 아버지에게 돌아가도록 인도했다. 나 자신이 자녀들을 사탄의 속박에서 구원했고 그들에게 빛과 힘을 주었고 사랑이 내 자녀들을 나에게 돌아오게 했다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박