Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore ha compiuto l’Opera di Redenzione

Una volta siete proceduti dal Mio Amore ed il vostro essere era pure amore e quindi anche divino, fino alla vostra caduta da Me, che vi ha derubato di ogni divinità. Attraverso la vostra caduta siete diventati esseri che si potevano bensì ancora chiamare creature Mie, ma che erano molto lontane dal loro stato primordiale. Malgrado ciò, erano prodotti della Mia Forza e pure ancora irradiati dalla Mia Forza, altrimenti non avrebbero potuto sussistere. Io Stesso come sommamente Perfetto non Mi posso comunque accontentare di creature imperfette, persino se la loro propria volontà era colpevole di questa imperfezione. E la meta che Mi Sono posta, è e rimane di ricondurre queste creature apostate di nuovo alla perfezione, di fare di loro di nuovo esseri divini, che erano in principio. Ma l’imperfetto ha costantemente bisogno di sostegno, perché questo è il marchio della loro imperfezione, che sono troppo deboli per fare un tentativo di giungere in Alto, e che sono totalmente senza conoscenza, la quale si sono giocati da sé stessi attraverso la loro caduta nell’abisso e come possono di nuovo riparare la loro ingiustizia. Le creature cadute sono senza Luce e senza Forza e se Io le voglio di nuovo ricondurre a Me ed alla perfezione di allora, allora le devo provvedere con Luce e Forza, ma anche allora sono ancora libere se vogliono accettare da Me Luce e Forza. Il Mio Amore ha fatto sorgere tutti gli esseri e loro possiedono ancora il Mio Amore, benché si siano staccati liberamente da Me e sprofondati nell’abisso. Ed il Mio Amore Si sforza continuamente di cambiare il loro stato senza Luce e Forza. Ma uno è colpevole del loro precipizio e quest’uno ostacola gli esseri di ritornare in Alto, ed egli ha anche potere su loro, perché lo hanno seguito una volta liberamente nell’abisso, perciò Si E’ anche offerto un Essere Che Mi Era rimasto fedele, di opporSi a questo fratello primocaduto e di svincolargli per Me gli esseri caduti. Egli voleva prestare l’Aiuto a coloro che desideravano salire in Alto, voleva aiutare i Suoi fratelli caduti di ritornare al Padre, dov’è la più sublime Beatitudine. Io Stesso non potevo togliere con la Mia Potenza gli esseri al Mio avversario, perché Io rispetto la libera volontà di ogni essere. Ma Era Figlio Mio anche Colui Che Mi voleva aiutare di liberare il caduto, ed anche a Lui ho lasciato la libera Volontà, perché alla Sua Impresa Lo spingeva l’Amore a compiere un’Opera di Salvezza sugli esseri indeboliti, i quali, incorporati come uomo, non avevano la Forza di liberarsi dal loro signore. L’Amore soltanto poteva riparare qualcosa che era stata causata dall’assenza d’amore. Solo un Essere colmo di Forza poteva donare la Sua Forza allo spirituale debole, incapace, ed un Essere poteva essere colmo di Forza solamente Che Era colmo d’Amore. Un tale Essere colmo di Forza e d’Amore E’ disceso sulla Terra per portare la Salvezza nella grande miseria. E per questo ho dato la Mia Benedizione, perché avevo Nostalgie per i figli Miei che quell’Essere di Luce Mi voleva riportare, ai quali voleva mostrare la via verso di Me. Ho mandato il Mio Figlio sulla Terra, il Quale portava in Sé Me Stesso attraverso il Suo ultragrande Amore per Me ed i Suoi fratelli caduti. L’Amore ha compiuto un’Opera di Redenzione, l’Amore Si E’ preso cura di quelle creature infelici, l’Amore ha trasmesso loro la Forza e la Luce che avevano perduto, l’Amore che E’ una Sostanza Primordiale e che colmava l’Essere dell’Uomo Gesù, nel Quale l’Anima di Luce Si Era incorporata. Quindi, l’Amore ha preso possesso di Lui e tutto ciò che ora l’Uomo Gesù ha pensato, detto e fatto, era determinato dall’Amore. E così “l’Amore” ha compiuto l’Opera di Redenzione per gli uomini, l’Amore ha ricondotto i figli al Padre. Io Stesso li ho liberati dalla schiavitù di Satana e donavo loro Luce e Forza, l’Amore Mi ha riportato i figli Miei.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'Amour a accompli l'Œuvre de Libération

Autrefois vous avez été procédés de Mon Amour et votre être était pur amour et donc aussi divin, jusqu'à votre chute de Moi qui vous a privé de toute divinité. À travers votre chute vous êtes devenus des êtres qu'on pouvait certes encore appeler Mes créatures, mais qui étaient très loin de leur état primordial. Malgré cela, ils étaient des produits de Ma Force et aussi encore irradiés par Ma Force, autrement ils n'auraient pas pu subsister. Moi-même en tant qu’être extrêmement Parfait Je ne peux de toute façon pas Me contenter de créatures imparfaites, même si leur volonté propre était coupable de cette imperfection. Et le but que Je Me suis imposé, est et reste de reconduire ces créatures apostats de nouveau à la perfection, de faire d'elles de nouveau les êtres divins qu'elles étaient au début. Mais l’imparfait a constamment besoin de soutien, parce que c’est la marque de leur imperfection, et ils sont trop faibles pour tenter d’arriver en haut, et ils sont totalement sans connaissance de l’état qu’ils ont atteint tout seul à travers leur chute dans l'abîme et comment ils peuvent de nouveau réparer leur péché. Les créatures tombées sont sans Lumière et sans Force et si Je veux de nouveau les reconduire à Moi et à la perfection alors Je dois les pourvoir avec la Lumière et la Force, mais même alors elles sont encore libres d’accepter de Moi la Lumière et la Force. Mon Amour a fait se lever tous les êtres et ils possèdent encore Mon Amour, bien qu’ils se soient détachés librement de Moi et précipités dans l'abîme. Et Mon Amour S’efforce continuellement de changer leur état sans Lumière ni Force. Mais il y en a un qui est coupable de leur chute et cet un empêche les êtres de revenir en haut, et il a aussi pouvoir sur eux, parce qu'ils l'ont suivi autrefois librement dans l’abîme, donc un Être Qui M'était resté fidèle s’est offert pour s'opposer à ce frère premier déchu et pour libérer pour Moi les êtres tombés. Il voulait prêter de l'Aide à ceux qui désiraient monter en haut, Il voulait aider Ses frères tombés à revenir au Père, là où il y a la plus sublime Béatitude. Je ne pouvais Moi-même pas enlever avec Ma Puissance les êtres à Mon adversaire, parce que Je respecte la libre volonté de chaque être. Mais c’était Mon Fils Qui voulait M'aider à les libérer de la mort, et Je lui ai laissé la libre Volonté, parce qu'Il était poussé dans Son Entreprise par l'Amour à accomplir une Œuvre de Salut sur les êtres affaiblis, lesquels, incorporés comme homme, n’avaient pas la Force de se libérer de leur seigneur. L'Amour seul pouvait réparer quelque chose qui avait été causé par l'absence d'amour. Seulement un Être rempli de Force pouvait offrir Sa Force au spirituel faible et incapable, et un Être pouvait être rempli de Force seulement s’il était rempli d'Amour. Un tel Être rempli de Force et d'Amour est descendu sur la Terre pour apporter le Salut dans la grande misère. Et pour cela J'ai donné Ma Bénédiction, parce que J'avais de la Nostalgie pour Mes fils que cet Être de Lumière voulait Me rapporter, et auxquels Il voulait montrer la voie vers Moi. J'ai envoyé Mon Fils sur la Terre, qui Me portait en Lui-Même à travers Son très grand Amour pour Moi et pour Ses frères tombés. L'Amour a accompli une Œuvre de Libération, l'Amour a pris soin de ces créatures malheureuses, l'Amour leur a transmis la Force et la Lumière qu'elles avaient perdues, l'Amour Est la Substance Primordiale qui remplissait l'Être de l'Homme Jésus, dans lequel l'Âme de Lumière S’était incorporée. Donc, l'Amour a pris possession de Lui et tout ce que maintenant l'Homme Jésus a pensé, dit et fait, était déterminé par l'Amour. Et ainsi «l'Amour» a accompli l'Œuvre de Libération pour les hommes, l'Amour a reconduit les fils au Père. Moi-même Je les ai libérés de l'esclavage de Satan et leur ai offert la Lumière et la Force, l'Amour M'a rapporté Mes fils.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet