Appena vi siete affidati a Me non portate più nessuna responsabilità per la vostra vita terrena, appena Mi concedete il diritto di agire su di voi, appena avete lasciato la vostra volontà a Me e l’avete subordinata totalmente alla Mia. Allora Io posso agire per voi, allora la Mia Volontà può manifestarsi in voi, allora il Mio Spirito può agire in voi, il Quale vi dirigerà davvero sempre in modo come serve a voi. Ma questo richiede una forte fede, una fede convinta, che siete figli Miei e che vi potete affidare tranquillamente al vostro Padre, perché Egli vi ama ed E’ potente e saggio. Una volta che avete stabilito questo rapporto con Me, allora siete già da considerare beati sulla Terra. Allora percorrerete la vostra via terrena ancora soltanto per poter aiutare gli altri alla stessa conoscenza, perché voi stessi Mi avete riconosciuto, e nella libera volontà siete diventati Miei mediante la dedizione della vostra volontà a Me. Ora il vostro pensare, volere ed agire viene determinato da Me, e ciononostante avete una libera volontà. Voi stessi pensate, volete ed agite come corrisponde alla Mia Volontà, perché la Mia Volontà è diventata in voi già così potente, che vi colma e voi non potete agire nel contrario. Ma allora non avete nemmeno da temere che Mi potreste rattristare, allora tutto ciò che intraprendete sarà buono e giusto, finché mantenete l’intimo legame con Me, ma siete sempre esposti alle tentazioni, cioè il Mio avversario vorrà sempre disturbare questo intimo legame con Me, mentre cerca di orientare i vostri sguardi e pensieri a cose che appartengono al suo regno. E quando gli riesce che cadiate nei suoi desideri, allora voi stessi allentate il legame con Me ed allora dovete stare in guardia. Perciò raccomandatevi ogni giorno nuovamente al Mio Amore ed alla Mia Grazia e vogliate che Io vi guidi e provveda a voi, ed allora Mi date sempre il diritto di metterMi fra voi ed il Mio avversario, quando vi vuole sedurre. Questa è la vostra arma più sicura contro di lui, che fate di Me il vostro Custode, che volete essere Miei e vi date a Me. Allora rimbalzano tutti gli attacchi contro di voi, allora chiudete i vostri occhi ai fascini del mondo, allora vivete soltanto per Me ed in Me, allora tutti i vostri pensieri sono rivolti alla vostra perfezione spirituale, allora vi stimola soltanto la frequentazione con Me, ed il vostro lavoro tutto intero è soltanto rivolto alle mete spirituali. Ed allora erigete un forte muro intorno a voi, che il Mio avversario non può più abbattere. Non potete commisurare quale Benedizione si trova nella dedizione a Me, ma quando vi dico che allora siete liberi da ogni responsabilità, ogni preoccupazione per il vostro bene spirituale, quando vi dico che allora non potete più cadere, perché Io vi sostengo e vi guido sicuri verso l’Alto, allora non dovete voler null’altro che assicurarvi il Mio Amore, dovete voler appartenere a Me ed ora affidare tutto a Me. Ed andrà tutto bene. Perciò non preoccupatevi del terreno, perché tutto è incluso quando vi date a Me, che Io provveda a voi. Ora starete nella Mia Custodia spiritualmente e corporalmente, ed Io copro i vostri bisogni spirituali e corporei, perché avete deposto ogni ribellione che una volta vi ha separato da Me, se ora vi date a Me incondizionatamente. Allora è eliminata la separazione ed essere di nuovo unito con Me è una sicura garanzia per il pensare, volere ed agire secondo il Mio eterno Ordine. Perché voi stessi siete ora soltanto ancora esecutori della Mia Volontà, ma nella piena libertà, perché non sentite più nessuna costrizione da qualche parte, perché portate in voi la stessa volontà e Mi appartenete ora in tutte le Eternità.
Amen
TraduttoreDeixarão de ser responsáveis pela vossa vida terrena depois de se terem entregue a Mim.... logo que me tenha concedido o direito de o influenciar, logo que tenha abdicado da sua vontade e a tenha subordinado totalmente à minha. Depois posso agir em vosso nome, depois a Minha vontade pode ter efeito em vós, depois o Meu espírito pode trabalhar em vós, o que vos guiará sempre de uma forma verdadeiramente benéfica para vós.... Mas isto requer uma fé forte, uma convicção de que sois Meus filhos e podeis entregar-vos com confiança ao vosso Pai, porque Ele vos ama e é poderoso e sábio. Uma vez estabelecida esta relação comigo, então já estará alegremente feliz na terra..... Então só seguireis o vosso caminho terreno para poderdes ajudar os outros a alcançar a mesma realização, pois Vós próprios Me reconhecestes e tornastes-Me Meu por vossa livre vontade através da entrega da Vossa vontade a Mim. Os vossos pensamentos, vontade e acções são agora determinados por Mim e, no entanto, têm livre arbítrio.... Vós próprios pensais, quereis e agis de acordo com a Minha vontade, porque a Minha vontade já se tornou tão poderosa em vós que vos enche e não podeis agir contra ela.... Mas também não precisa de temer que Me entristeça, então tudo o que fizer será bom e correcto.... enquanto mantiveres a ligação íntima comigo...., mas estarás sempre exposto às tentações...., ou seja, o meu adversário quererá sempre perturbar esta ligação íntima comigo, tentando dirigir os teus olhos e pensamentos para coisas que pertencem ao seu reino.... E se ele conseguir fazer-vos cair nas suas presas aos seus desejos, então vós próprios afrouxareis os vossos laços comigo, e então tereis de estar atentos.... Portanto, recomendai-vos de novo ao Meu amor e graça todos os dias e quereis que Eu vos guie e cuide de vós, e então dareis-Me sempre o direito de Me colocar entre vós e o Meu adversário quando Ele quiser seduzir-vos.... Esta é a vossa arma segura contra ele, que Me fazeis o vosso guardião.... que quereis ser Meu e entregai-vos a Mim. Depois todas as tentativas saltarão de si, depois fechará os olhos às atracções do mundo, depois só viverá para Mim e em Mim, depois todos os seus pensamentos serão dirigidos para a sua perfeição espiritual, depois só será tentado por relações sexuais comigo e o seu trabalho só será dedicado a objectivos espirituais.... E depois erguem uma parede forte à vossa volta que o meu adversário já não é capaz de derrubar.... Não se pode sequer medir a bênção da devoção a Mim.... mas quando vos digo que então ficareis livres de toda a responsabilidade, de toda a preocupação pelo vosso bem-estar espiritual.... quando vos digo que então já não podereis cair porque vos abraçarei e vos guiarei em segurança.... então não deveis preocupar-vos com nada a não ser com a segurança do Meu amor, deveis querer pertencer a Mim e agora deixar tudo a Mim.... E vai sair à direita.... Portanto, não se preocupem com coisas terrenas, pois tudo está incluído se se dedicarem a Mim, para que eu cuide de vós.... Espiritual e fisicamente estareis agora ao Meu cuidado, e as necessidades espirituais e físicas serão cobertas por Mim, pois tereis abandonado toda a resistência que em tempos vos separou de Mim, se agora incondicionalmente vos entregardes a Mim.... Então a separação é levantada e estar novamente unido a Mim é uma garantia segura para pensar, querer e agir de acordo com a Minha eterna ordem.... Para vós próprios sois agora apenas executores da Minha vontade, mas em plena liberdade, pois já não sentis qualquer compulsão de nenhum lado porque carregais dentro de vós a mesma vontade e agora pertencem-Me para toda a eternidade...._>Ámen
Traduttore