• Indietro

La sottomissione della volontà – La responsabilità

Appena vi siete affidati a Me non portate più nessuna responsabilità per la vostra vita terrena, appena Mi concedete il diritto di agire su di voi, appena avete lasciato la vostra volontà a Me e l’avete subordinata totalmente alla Mia. Allora Io posso agire per voi, allora la Mia Volontà può manifestarsi in voi, allora il Mio Spirito può agire in voi, il Quale vi dirigerà davvero sempre in modo come serve a voi. Ma questo richiede una forte fede, una fede convinta, che siete figli Miei e che vi potete affidare tranquillamente al vostro Padre, perché Egli vi ama ed E’ potente e saggio. Una volta che avete stabilito questo rapporto con Me, allora siete già da considerare beati sulla Terra. Allora percorrerete la vostra via terrena ancora soltanto per poter aiutare gli altri alla stessa conoscenza, perché voi stessi Mi avete riconosciuto, e nella libera volontà siete diventati Miei mediante la dedizione della vostra volontà a Me. Ora il vostro pensare, volere ed agire viene determinato da Me, e ciononostante avete una libera volontà. Voi stessi pensate, volete ed agite come corrisponde alla Mia Volontà, perché la Mia Volontà è diventata in voi già così potente, che vi colma e voi non potete agire nel contrario. Ma allora non avete nemmeno da temere che Mi potreste rattristare, allora tutto ciò che intraprendete sarà buono e giusto, finché mantenete l’intimo legame con Me, ma siete sempre esposti alle tentazioni, cioè il Mio avversario vorrà sempre disturbare questo intimo legame con Me, mentre cerca di orientare i vostri sguardi e pensieri a cose che appartengono al suo regno. E quando gli riesce che cadiate nei suoi desideri, allora voi stessi allentate il legame con Me ed allora dovete stare in guardia. Perciò raccomandatevi ogni giorno nuovamente al Mio Amore ed alla Mia Grazia e vogliate che Io vi guidi e provveda a voi, ed allora Mi date sempre il diritto di metterMi fra voi ed il Mio avversario, quando vi vuole sedurre. Questa è la vostra arma più sicura contro di lui, che fate di Me il vostro Custode, che volete essere Miei e vi date a Me. Allora rimbalzano tutti gli attacchi contro di voi, allora chiudete i vostri occhi ai fascini del mondo, allora vivete soltanto per Me ed in Me, allora tutti i vostri pensieri sono rivolti alla vostra perfezione spirituale, allora vi stimola soltanto la frequentazione con Me, ed il vostro lavoro tutto intero è soltanto rivolto alle mete spirituali. Ed allora erigete un forte muro intorno a voi, che il Mio avversario non può più abbattere. Non potete commisurare quale Benedizione si trova nella dedizione a Me, ma quando vi dico che allora siete liberi da ogni responsabilità, ogni preoccupazione per il vostro bene spirituale, quando vi dico che allora non potete più cadere, perché Io vi sostengo e vi guido sicuri verso l’Alto, allora non dovete voler null’altro che assicurarvi il Mio Amore, dovete voler appartenere a Me ed ora affidare tutto a Me. Ed andrà tutto bene. Perciò non preoccupatevi del terreno, perché tutto è incluso quando vi date a Me, che Io provveda a voi. Ora starete nella Mia Custodia spiritualmente e corporalmente, ed Io copro i vostri bisogni spirituali e corporei, perché avete deposto ogni ribellione che una volta vi ha separato da Me, se ora vi date a Me incondizionatamente. Allora è eliminata la separazione ed essere di nuovo unito con Me è una sicura garanzia per il pensare, volere ed agire secondo il Mio eterno Ordine. Perché voi stessi siete ora soltanto ancora esecutori della Mia Volontà, ma nella piena libertà, perché non sentite più nessuna costrizione da qualche parte, perché portate in voi la stessa volontà e Mi appartenete ora in tutte le Eternità.

Amen

La soumission de la volonté – la responsabilité

Dès que vous vous êtes confiés à Moi vous ne portez plus aucune responsabilité pour votre vie terrestre, dès que vous Me concédez le droit d’agir sur vous, dès que vous M’avez laissé votre volonté et que vous l'avez subordonnée totalement à la Mienne. Alors Je peux agir par vous, alors Ma Volonté peux se manifester en vous, alors Mon Esprit peux agir en vous, il vous dirigera vraiment toujours comme Mes serviteurs. Mais cela demande une forte foi, une foi convaincue que vous êtes Mes fils et que vous pouvez vous confier tranquillement à votre Père, parce qu'Il vous aime et Est puissant et sage. Une fois que vous avez établi ce rapport avec Moi, alors vous êtes déjà à considérer comme bienheureux sur la Terre. Alors vous parcourrez votre chemin terrestre encore seulement pour pouvoir aider les autres à la même connaissance, parce que vous-même M’avez reconnu, et dans la libre volonté vous êtes devenus Miens au moyen du dévouement de votre volonté à Moi. Maintenant vos pensées, votre volonté et vos actes sont déterminés par Moi, et malgré cela vous avez une libre volonté. Vous-mêmes pensez, voulez et agissez comme cela correspond à Ma Volonté, parce que Ma Volonté est devenue déjà si puissante en vous qu’elle vous remplit et vous ne pouvez pas agir dans le sens contraire. Mais vous n'avez alors pas à craindre que vous pourriez M’attrister car tout ce que vous entreprenez sera bon et juste tant que vous maintenez l’intime lien avec Moi, mais vous êtes toujours exposés aux tentations, c'est-à-dire que Mon adversaire voudra toujours déranger cet intime lien avec Moi en cherchant à orienter vos regards et vos pensées vers des choses qui appartiennent à son règne. Et lorsqu’il réussit à vous faire tomber dans ses désirs, alors vous-mêmes desserrez le lien avec Moi et alors vous devez prendre garde. C’est pourquoi Je vous recommande chaque jour à nouveau à Mon Amour et à Ma Grâce et si vous voulez que Je vous guide et que Je vous pourvoie, et alors vous devez Me donner toujours le droit de Me mettre entre vous et Mon adversaire lorsqu’il veut vous séduire. C’est là votre arme la plus sûre contre lui que de faire de Moi votre Gardien, vous qui voulez être Mien et vous donnez à Moi. Alors toutes les attaques ricocheront sur vous, alors vous fermez vos yeux aux charmes du monde, alors vous vivez seulement pour Moi et en Moi, alors toutes vos pensées sont tournées vers votre perfection spirituelle, alors seulement le contact avec Moi vous stimule, et votre travail tout entier est seulement tourné vers des buts spirituels. Et alors vous érigez un solide mur autour de vous, que Mon adversaire ne peut plus abattre. Vous ne pouvez pas contrebalancer la Bénédiction qui se trouve dans le dévouement à Moi, mais lorsque Je vous dis qu'alors vous êtes libres de toute responsabilité, de toute préoccupation pour votre bien spirituel, lorsque Je vous dis que vous ne pouvez alors plus tomber, parce que Je vous soutiens et que Je vous guide de façon sûre vers le Haut, vous ne devez alors vouloir rien d’autre que de vous assurer de Mon Amour, vous devez vouloir appartenir à Moi et maintenant Me confier tout. Et tout ira bien. Donc ne vous préoccupez pas des choses terrestres, parce que tout est prévu lorsque vous vous donnez à Moi pour que Je vous pourvoie. Maintenant vous serez sous Ma Garde spirituellement et corporellement, et Je couvre vos besoins spirituels et corporels, parce que vous avez déposé toute rébellion qui autrefois vous a séparé de Moi, si maintenant vous vous donnez à Moi inconditionnellement. Alors la séparation est éliminée et vous êtes de nouveau uni avec Moi et cela est une garantie sûre pour penser, vouloir et agir selon Mon Ordre éternel. Parce que vous-mêmes êtes maintenant seulement encore des exécutants de Ma Volonté, mais dans une pleine liberté, parce que vous ne sentez plus aucune contrainte de quelque côté, parce que vous portez en vous la même volonté et vous M’appartenez maintenant dans toute l'Éternité.

Amen