• Indietro

Ad un giusto servo il giudizio del mondo dev’essere indifferente

Non curatevi del giudizio del mondo, non cercate il suo consenso, ma badate sempre soltanto a trovare il $$Mio$$ Consenso per tutto ciò che pensate, parlate o fate, perché il mondo vorrà sempre influenzarvi contro la Mia Volontà, il mondo condannerà sempre ciò che compiace a Me, la distanza dal mondo e la predisposizione spirituale. Perciò il Mio $$autentico$$ $$servo$$ può essere solamente colui, che non si cura del giudizio del mondo, che riconosce unicamente Me come suo Signore e che cerca unicamente di adempiere la $$Mia$$ Volontà. Costui potrà anche lavorare con successo per Me ed il Mio Regno, perché ci saranno sempre degli uomini che voltano come lui, le spalle al mondo, che sono aperti per discorsi spirituali e che cercano soltanto d’ apprendere questi messaggeri, che si sono ritirati dal mondo, per servire Me. Benché voi, Miei servitori, state ancora in mezzo al mondo, in voi dev’essere comunque morto ogni desiderio per i beni del mondo, per poter progredire spiritualmente, per poter darvi senza impedimento al lavoro spirituale, perché ciò che appartiene ancora al mondo, va perduto per il Regno spirituale. E’ impossibile poter adulare ambedue i Regni nello stesso tempo; è impossibile ricevere dello spirituale, quando le mani sono tese al mondo. Sono due Regni totalmente diversi, in cui l’uomo pone il piede, quando i suoi pensieri lo cercano. Guardatevi ancora molto di più di non dare valore al giudizio del mondo, perché questo sarà sempre sfavorevole anche verso il Dono più prezioso, perché non viene riconosciuto da coloro che appartengono ancora al mondo. Dovete bensì passare attraverso il mondo, ma questo può avvenire con lo sguardo rivolto in Alto, affinché la vostra anima rimanga intoccata dai fascini del mondo. Potete pure rivolgere il vostro sguardo a tutto ciò che vi sembra affascinante mondanamente, allora il mondo vi tiene incatenati ed ostacola la vostra anima nel volo verso l’Alto, allora siete in pericolo di tendere alla meta sbagliata ed anche se vi sono cari gli uomini del mondo, quando siete legato con loro nell’amore e nell’amicizia, non permettete che vi determini il loro giudizio di deviare dalla via spirituale. Sappiate, che parlano soltanto su incarico di colui che vi vuole svincolare da Me, che sono inconsciamente i suoi servitori e che lavorano contro Me Stesso. Riconoscete per falso il loro giudizio e sforzatevi soltanto, di istruire anche loro del meglio, e se questo non vi riesce, evitateli per via della vostra anima. Rimanete sulla via sulla quale camminate, dato che la vostra anima si è librata in sfere spirituali. Continuate a proseguire su questa via, perché lei soltanto vi conduce alla meta, lei soltanto è la via verso di Me, Colui che non E’ nel mondo, ma nel Regno spirituale, che può sempre soltanto essere preso in possesso attraverso la rinuncia del mondo. Staccatevi dal mondo, se volete trovare l’accesso nel Mio Regno.

Amen

To a right servant the judgement of the world shall be worthless....

Do not bow to the world's judgment, do not seek its approval but only ever be anxious to find My approval for everything you think, speak or do.... For the world will always want to influence you contrary to My will, the world will always condemn what is pleasing to Me.... the distance from the world and the spiritual attitude.... For this reason only he can be My right servant who gives nothing to the world's judgment, who only acknowledges Me as his lord and only seeks to fulfil My will. And he will also be able to work successfully for Me and My kingdom, for there will always be people who, like him, turn their backs on the world and are open-minded for spiritual speeches and who can only be won over by such messengers who have withdrawn from the world in order to serve Me.... Even though you, My servants, are still in the midst of the world, all desire for the world's goods must nevertheless have died out in you in order to be able to progress spiritually, in order to be able to devote yourselves to spiritual work without hindrance.... For what still belongs to the world is lost to the spiritual kingdom.... It is impossible to pay homage to both realms at the same time; it is impossible to receive spiritual things when your hands are stretched out towards the world.... They are two quite different realms which man's foot enters whenever his thoughts seek it.... Therefore beware of losing your thoughts to the world.... And be even more careful not to attach importance to the world's judgement, for this will always be derogatory even towards the most precious gift.... because it is not recognized by those who still belong to the world. You will indeed have to pass through the world but you can do so with your eyes turned upwards so that your soul will remain untouched by the lure of the world.... But in the same way you can also direct your gaze towards everything that appears worldly enticing to you, then the world will keep you bound and prevent your soul from flying upwards, and then you will be in danger of striving towards a wrong aim. And even if worldly people are dear to you, if you are united with them in love and friendship.... don't let their judgement determine you to deviate from the spiritual path.... Know that they only speak on behalf of the one who wants to wrest you from Me, that they are unconsciously his servants who work against Me Myself.... Recognize their judgment as wrong and only make an effort to teach them better, and if you do not succeed in doing so, avoid them for the sake of your soul.... Stay on the path you took when your soul ascended into spiritual spheres.... Continue to follow this path, for it alone will lead you to the aim, it alone is the path to Me.... Who am not in the world but in the spiritual kingdom, which can only ever be taken possession of by surrendering the world.... Detach yourselves from the world if you want to find entrance into My kingdom....

Amen