Per ogni uomo che cerca la Fonte della Vita, è possibile trovarla, nella quale l’anima si può veramente ristorare. Ma l’anima deve sentire fame e sete prima di cercare la Fonte, dalla quale spera refrigerio. Nessun uomo che non si sente misero ed affamato, non desidererà il vero refrigerio, e non sentirà né fame né sete finché si sazia altrove, finché si muove nel vortice del mondo e trae dal mondo ciò che gli procura piacere. E questa è la maggioranza degli uomini, che sono ancorati nel mondo e che non escono su alture luminose, dove un’Acqua fresca della Vita porterebbe loro davvero un insolito refrigerio, che l’anima riceverebbe con gratitudine. L’uomo deve camminare verso l’alto, non si scoprirà mai nell’abisso la Fonte che dà la Vita all’anima. L’uomo si deve allontanare dall’abisso, deve voltare le spalle al mondo e salire su alture luminose, allora troverà la Fonte della Vita, da cui fluisce l’Acqua della Vita più deliziosa. Chi cerca Dio e vuole ricevere da Lui la Parola che è il Nutrimento per l’anima, non Lo troverà nel mondo, ma sentirà la Sua Vicinanza lontano dal mondo, e più si fa silenzio in ed intorno a lui, più chiaramente sente anche la Sua Parola e più si rende conto della Vicinanza di Colui, il Quale gli ha dato la Vita e Che lo vuole anche continuamente nutrire ed abbeverare, per risvegliarlo alla Vita spirituale ancora nella vita terrena. L’uomo che cerca Dio, deve sempre mandare il suo sguardo in Alto, perché da lì viene la Luce che Lui irradia, dall’Alto viene tutto il Bene, tutto il desiderabile e dall’Alto viene anche la Parola, l’Acqua viva, che fluisce dalla Fonte dell’eterno Amore di Dio. Dio Si farà trovare da ognuno che Lo cerca, e Dio Si farà anche notare, Egli inviterà ognuno di accogliere sulla via della sua vita terrena ristoro e refrigerio dalla Fonte, che il Suo Amore gli dischiude. Indicherà a tutti la retta via che conduce alla Fonte della Vita, e li spingerà dolcemente, ma lascerà andare per la sua via il viandante ribelle, perché costui si rivolgerà giù all’abisso, cercherà il mondo e vorrà inebriarsi, cercherà il peccato e troverà la morte. Ma colui che tende verso l’Alto, tende alla Vita, e troverà la Vita e non la perderà mai più in eterno.
Amen
TraduttoreChaque homme qui cherche la Source de la Vie, dans laquelle l’âme peut vraiment se revigorer peut la trouver. Mais l'âme doit sentir la faim et la soif avant de chercher la Source dont elle espère la fraîcheur. Aucun homme qui ne se sent pas pauvre et affamé, ne désirera la vraie fraîcheur, et il ne sentira ni la faim ni la soif tant qu’il se rassasie ailleurs, tant qu’il se bouge dans le tourbillon du monde et tire du monde ce qui lui procure son plaisir. Et c’est la majorité des hommes qui sont ancrés dans le monde et qui ne sortent pas sur des hauteurs lumineuses, où une Eau fraiche de la Vie leur apporterait vraiment une fraîcheur inhabituelle que l'âme recevrait avec gratitude. L'homme doit marcher vers le haut, il ne découvrira jamais la Source qui donne la Vie à l'âme, dans l'abîme. L'homme doit s’éloigner de l'abîme, il doit tourner le dos au monde et monter sur des hauteurs lumineuses, alors il trouvera la Source de la Vie, d’où coule l'Eau de la Vie la plus délicieuse. Celui qui cherche Dieu et veut recevoir de Lui la Parole qui est la Nourriture pour l'âme, ne Le trouvera pas dans le monde, mais il sentira Sa Proximité loin du monde, et plus il fait silence en lui et autour de lui, plus clairement il entend Sa Parole et plus il se rend compte de la Proximité de Celui Qui lui a donné la Vie et Qui veut aussi continuellement le nourrir et l’abreuver pour le réveiller à la Vie spirituelle encore dans la vie terrestre. L'homme qui cherche Dieu, doit toujours envoyer son regard en haut, parce que de là vient la Lumière qu’Il rayonne, d'en haut vient tout le Bien, tout le désirable et d'en haut il vient aussi la Parole, l'Eau vivante qui coule de la Source de l'éternel Amour de Dieu. Dieu Se fera trouver par chacun qui Le cherche, et Dieu Se fera aussi remarquer, Il invitera chacun à accueillir pendant sa vie terrestre un réconfort et un rafraîchissement de la Source que Son Amour lui ouvre. Il indiquera à tous la voie qui mène à la Source de la Vie, et Il les poussera doucement, mais Il laissera aller son chemin au pèlerin rebelle, parce que celui-ci se tournera en bas vers l'abîme, il cherchera le monde et voudra s'enivrer, il cherchera le péché et trouvera la mort. Mais celui qui tend vers le Haut, tend vers la Vie, et il trouvera la Vie et il ne la perdra jamais plus dans l’éternité.
Amen
Traduttore