Chi Mi vuole servire, lo metto anche nel posto dove può essere attivo per Me ed io Stesso gli assegno anche il lavoro adeguato alla sua capacità, la sua volontà ed il suo compito, perché vedo davvero tutte le possibilità di successo e faccio in modo che siano valutate. Ma nell’ultimo tempo prima della fine sarà quasi sempre un agire nel silenzio, perché l’umanità non è più accessibile ad una grande influenza spirituale, perché il mondo e la sua tendenza materiale è un grande ostacolo e gli uomini danno solo poca considerazione ad un’azione spirituale, se questa dovesse aver luogo in una dimensione maggiore, e scoraggerebbe questi Miei servi sulla Terra e li renderebbe inidonei per continuare di lavorare. Anche se a voi possa ora sembrare come se un lavoro nel piccolo vi procurasse poco successo, presso gli uomini con il basso stato spirituale non si possono più aspettare grandi successo, ma ci sono ancora dei singoli che potete aiutare e questi vi saranno anche eternamente grati che avete mostrato loro la retta via. Perciò il vostro lavoro dev’essere continuato ininterrottamente, accogliere la Mia Parola e guidarla oltre, ovunque vi viene offerta l’occasione. Anche il più piccolo sforzo non rimane senza successo, perché nel Regno dell’aldilà viene valorizzato con gratitudine ed anche sulla Terra non potete essere abbastanza attivi con fervore nella diffusione della Mia Parola, perché nessuna Parola echeggia oltre del tutto inudita, perché siete sempre e costantemente circondati da esseri che le accolgono e ne traggono la Forza. Inoltre anche degli eventi quotidiani contribuiscono che siete ascoltati, ma la volontà degli uomini rimane libera, e come si dispongono verso il Mio Dono offerto a loro, ne trarranno anche la loro utilità oppure vi passano oltre. Chi Mi vuole servire, deve darsi del tutto a Me ed Io gli assegnerò poi anche il suo lavoro, di questo può essere certo, perché ho bisogno di operai nell’ultimo tempo prima della fine ed accetterò tutti coloro che si offrono a Me per il lavoro nella Mia Vigna. E nessuno deve credere di poter essere inutile, perché la miseria spirituale è ultragrande e la possono diminuire solo degli uomini volenterosi di aiutare, mentre distribuiscono i Doni spirituali che ricevono riccamente da Me, perché conosco la miseria e voglio portare l’Aiuto agli uomini. Perciò consideratevi sempre come Miei servi che eseguono solo la Volontà del Signore e non stancatevi di lavorare per Me, perché non mancherà la Benedizione anche, quando non è subito visibile.
Amen
TraduttoreWer Mir dienen will, den stelle Ich auch an den Platz, wo er für Mich tätig sein kann, und Ich Selbst teile ihm auch die Arbeit zu, seiner Fähigkeit, seinem Willen und seiner Aufgabe angemessen, denn Ich ersehe wahrlich alle Erfolgsmöglichkeiten und lasse sie auswerten. Es wird aber zumeist ein Wirken in Stille sein in der letzten Zeit vor dem Ende, weil die Menschheit einer großen geistigen Beeinflussung nicht mehr zugänglich ist, weil die Welt und ihr materielles Streben ein großes Hindernis ist und die Menschen einer geistigen Aktion nur wenig Beachtung schenken, so diese in größerem Umfang stattfinden würde.... und dies Meine Knechte auf Erden entmutigen und zur Weiterarbeit untauglich machen würde. Mag es euch nun auch scheinen, als sei eure Kleinarbeit wenig erfolgeintragend.... große Erfolge sind bei dem geistigen Tiefstand der Menschen nicht mehr zu erwarten, doch noch sind einzelne, denen ihr helfen könnet, und diese werden euch ewig dankbar sein, daß ihr ihnen den rechten Weg gewiesen habt.... Darum soll eure Tätigkeit ununterbrochen fortgesetzt werden, Mein Wort entgegenzunehmen und es weiterzuleiten, wo euch Gelegenheit geboten wird. Auch das kleinste Bemühen bleibt nicht erfolglos, weil es im jenseitigen Reich dankbar ausgewertet wird, und auch auf Erden könnet ihr nicht eifrig genug für die Verbreitung Meines Wortes tätig sein, weil kein Wort völlig ungehört verhallt.... weil stets und ständig ihr von Wesen umgeben seid, die sie entgegennehmen und daraus Kraft schöpfen. Zudem werden weltliche Ereignisse auch dazu beitragen, daß ihr angehört werdet.... doch der Wille der Menschen bleibt frei, und wie sie sich zu Meiner von euch dargebotenen Gabe einstellen, so werden sie auch daraus ihren Nutzen ziehen oder leer ausgehen. Wer Mir dienen will, soll sich Mir ganz übergeben, und Ich werde ihm dann auch seine Arbeit zuweisen, dessen kann er versichert sein, denn Ich brauche Arbeiter in der letzten Zeit vor dem Ende, und Ich werde alle annehmen, die sich Mir anbieten zur Arbeit in Meinem Weinberg. Und keiner soll glauben, entbehrt werden zu können, denn die geistige Not ist übergroß, und nur hilfswillige Menschen können sie verringern, indem sie geistige Gaben austeilen, die sie reichlich von Mir empfangen, weil Ich die Not kenne und den Menschen Hilfe bringen will. Darum betrachtet euch stets als Meine Knechte, die nur den Willen des Herrn ausführen, und werdet nicht müde, für Mich zu arbeiten, denn es wird der Segen nicht ausbleiben, auch wenn er euch nicht gleich ersichtlich ist....
Amen
Traduttore