Mi avvicino agli ammalati e deboli per guarirli e per fortificarli, ai tristi ed oppressi vengo per confortarli e per assicurare loro la Mia Assistenza, accolgo i perseguitati nelle Mie Braccia, affinché trovino nuovamente una nuova Patria da Me, e rialzo i caduti, aiuto loro, affinché prendano di nuovo piede saldamente e siano lieti. Vengo da tutti quelli che Mi chiamano soltanto con una invocazione, che credono in un Dio e Padre, che non Mi rifiutano, quando voglio aiutare loro. E tutti possono considerarsi felici che il Mio Orecchio sente la loro chiamata, che il Mio Occhio vede la loro miseria e che a loro appartiene il Mio Amore, perché sono figli Miei, perché credono. Ma vengo vicino anche a tutti i miscredenti, cerco di farMi conoscere da loro come Aiutante, per stimolarli di chiedere il Mio Aiuto e di accettarlo con gratitudine. Sì, Mi avvicino sovente ai miscredenti in forma di miseria e preoccupazione, affinché debbano ricordarsi di Me di Cui loro sanno certamente, ma non vogliono saperne nulla. Perché non esiste nessun uomo che sia del tutto senza sapere di un Creatore e Conservatore di tutte le cose. Ma quello che manca a molti è la fede sul collegamento tra Creatore e creatura. E questa malafede non fa loro cercare il collegamento che li convincerebbe di Me, del Mio Operare e del grande Amore che Mi unisce con tutto ciò che è creato. La fede in ciò rende l’uomo beato, e gli fa anche trovare la via verso Me, ma sovente soltanto quando è in miseria. Ma la miseria sarebbe per tutti insopportabile, se non ne sapessi e potessi Essere ovunque con il Mio Amore dove c’è fede. Che esista sempre di nuovo una via d’uscita, che ad un periodo di miseria e sofferenze venga sempre dato il cambio da condizioni più sopportabili, non è un caso e, s’intende da sé, è il Mio Intervento, la Mia Guida è il Mio Agire ed Operare che nel destino di ogni uomo è chiaramente riconoscibile. Ed ogni via del destino dovrebbe portare gli uomini alla fede in Me, ma chi non Mi riconosce rifiuta anche un certo destino prestabilito, lui cerca di spiegare tutto con la propria forza o assenza di forza, senza avere la chiarezza da dove egli ottiene la forza e perché può anche essere senza forza. Ma il riconoscimento di Me Stesso ed una chiamata verso Me avrebbe certamente per conseguenza un grande cambiamento del suo pensare ed anche dello stato terreno e spirituale. Non Mi rifiuto a nessuno che Mi chiama, ma Mi tengo indietro dove il rifiuto di Me Stesso è così grande che nemmeno delle miserie del corpo stabiliscono un cambiamento del pensare. Ma allora esiste un grande pericolo che si insinua il nemico in colui che ha raggiunto la sua meta per spingerMi via e questo dà riccamente nella vita terrena, ma prende tutto ciò che potrebbe portare alla Vita nell’Eternità, egli avvelena l’anima e la consegna alla morte, che è molto più dolorosa della più pesante vita terrena e questa è temporale, ma l’anima deve soffrire per tempi eterni, finché una volta riconosce lo stesso Me e poi Mi chiede Aiuto, che le viene poi anche concesso.
Amen
TraduttoreAbordo os doentes e os fracos para os curar e fortalecer.... Venho até aos aflitos e aflitos para os confortar e assegurar-lhes o Meu apoio.... Levanto os perseguidos nos Meus braços para que possam reencontrar um lar comigo, e levanto os caídos e ajudo-os a ganharem uma posição firme e a serem alegres. Venho a todos os que Me invocam com um só pensamento, que acreditam num só Deus e Pai, que não Me rejeitam quando os quero ajudar.... E todos eles podem alegremente elogiar-se a si próprios que o Meu ouvido ouve o seu chamamento, que o Meu olho vê as suas dificuldades e que o Meu coração lhes pertence porque eles são os Meus filhos.... porque acreditam. Contudo, também me aproximo de todos os descrentes, tento dar-me a conhecer a eles como um ajudante, a fim de encorajá-los a pedir ou aceitar com gratidão a Minha ajuda.... Na verdade, aproximo-me frequentemente dos descrentes sob a forma de adversidade e tristeza para que se lembrem de Mim, de Quem eles bem conhecem mas não querem saber nada. Pois não há ser humano que esteja completamente sem conhecimento sobre o Criador e Sustentador de todas as coisas..... Mas o que falta é fé na ligação entre Criador e ser criado, e esta descrença impede-os de procurar a ligação que, no entanto, os convenceria de Mim e do Meu trabalho e poderia também convencê-los do grande amor que Me une a todos os seres criados.... A fé nisto faz uma pessoa feliz e também lhe permite encontrar o caminho para Mim logo que esteja em necessidade.... Caso contrário, as dificuldades seriam insuportáveis se eu não o soubesse e não pudesse estar em todo o lado com a Minha ajuda onde está a fé. O facto de haver sempre uma saída, de haver sempre um tempo de dificuldades e sofrimento é substituído por um tempo suportável, isto não é coincidência, claro.... É a Minha intervenção, a Minha orientação, a Minha regra e actividade que é claramente reconhecível no destino de uma pessoa. E cada caminho do destino deve conduzir uma pessoa à fé em Mim, mas quem não Me reconhece também rejeita um destino predeterminado, tenta explicar tudo com a sua própria força ou falta de força sem saber claramente de onde tira a força e porque pode também ser impotente.... O reconhecimento de Mim mesmo e um apelo a Mim resultaria verdadeiramente numa grande mudança do seu pensamento e também do seu estado espiritual e terreno durante a vida terrena.... Não me negarei a Mim mesmo a ninguém que Me invoque, mas reter-me-ei onde me oponho abertamente, onde a rejeição de Mim mesmo é tão grande que mesmo as necessidades do corpo não resultarão numa mudança de pensamento. E depois há um grande perigo de que aquele que alcançou o seu objectivo de Me destituir completamente intervenha..... E este dá abundantemente na vida terrena mas tira tudo o que poderia levar à vida na eternidade.... Ele envenena a alma e entrega-a à morte, o que é muito mais doloroso do que a vida terrena mais difícil, pois esta passa, mas a alma deve sofrer eternamente.... até me reconhecer uma vez e pedir ajuda.... que depois também lhe será concedida...._>Ámen
Traduttore