Confronta annuncio con traduzione


La forza della fede – Guarigioni di ammalati – Miracoli

Voi potete operare con insospettata Forza, quando Mi chiamate per un Sostegno in profonda fede di aiutarvi. Ma vi deve determinare l’amore per richiedere questa Mia Forza e la vostra fede deve essere così forte, che non indugiate un secondo, quando sorge in voi il pensiero di venire in aiuto ad uno che soffre. Allora dovete operare nel Mio Nome e ne verrete spinti dal Mio Spirito. Perciò non credete di usurparvi di qualcosa che non corrisponde alla Mia Volontà, ma per cui vi sentite spinti, allora eseguitelo anche senza dubbio, e quindi vi riuscirà! Perché vi ho assicurato la Mia Forza, se siete di fede robusta. E voglio che nell’ultimo tempo prima della fine i vostri prossimi siano convinti della forza della fede, quindi non vi lascerò andare a fondo, se volete servire Me e contemporaneamente anche i vostri prossimi. Ma non darò mai la Mia Benedizione per azioni egoistiche, per la distruzione, oppure nell’assenza d’amore.

Comprendetelo, l’amore deve essere perciò la forza di spinta, deve indurvi a richiedere la Mia Forza, mai odio o spinta alla vendetta, soltanto l’amore induce il Mio spirito in voi all’azione. Soltanto mediante l’amore vi unite con Me, affinché riceviate ora anche la Mia Forza. E questo amore fa diventare ora la vostra fede così vivente, che oramai credete nella riuscita di ciò che volete eseguire. E così sono spiegabili anche tutte le molte guarigioni di ammalati, che vengono effettuate nel Mio Nome. Perché se Io Stesso vengo invocato per Aiuto, allora ci si appella alla Mia Promessa: “Chiedete, e vi sarà dato, bussate e vi sarà aperto.” Ora colui che il guaritore, nella piena fede nella Verità della Mia Parola, include nel suo cuore, quello guarirà, perché lo ha consegnato a Me, ed Io Sono ora veramente con lui nella Mia Forza, ed ora può guarire, perché ora si può servire illimitatamente della Mia Forza.

Gli uomini di profonda fede possono perciò essere di benedizione per i loro prossimi sulla Terra, e loro possono farlo, appena li unisce una viva testimonianza con il Mio Nome, appena viene magnificato il Mio Nome, appena succede per aiutare quegli uomini, che tendono verso di Me, ad una fede solida senza dubbi, ma non per costringere alla fede gli uomini non credenti. Una totale miscredenza è un ostacolo per l’agire del Mio spirito, ed il confessore del Mio Nome viene trattenuto mediante il Mio spirito dall’effettuare miracoli davanti agli occhi d’un miscredente; oppure anche, se un aiuto è una necessità di vita, l’aiuto sarà nel modo che il miscredente trovi una spiegazione naturale, con la quale è motivata la guarigione.

Nel tempo della fine devono essere conquistati ancora molti deboli, la cui resistenza può già essere spezzata mediante la forza della fede dei Miei. E per questo nel tempo della fine verrà operato qualche miracolo, affinché si siano rafforzati coloro che sono ancora di una fede debole, affinché anche loro ne possano credere convinti e poi resistere anche nell’ultima lotta su questa Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Puterea credinței.... Vindecări ale bolnavilor.... Miracole....

Veți putea lucra cu o putere nesperată dacă Mă veți chema în ajutor cu credință profundă. Iubirea trebuie să vă determine să apelați la această putere a Mea, iar credința voastră trebuie să fie atât de puternică, încât să nu ezitați nici măcar o secundă atunci când se va ivi în voi gândul de a veni în ajutorul cuiva aflat în nevoie. Atunci ar trebui să lucrați în numele Meu, și veți fi împinși să faceți acest lucru de spiritul Meu.... Prin urmare, să nu credeți că vă încumetați să faceți ceva care nu corespunde voinței Mele, ci orice vă simțiți îndemnați să faceți, executați fără îndoială și veți reuși. Căci v-am asigurat de puterea Mea, dacă aveți o credință puternică. Și vreau ca semenii voștri să fie convinși de puterea credinței în ultimele zile înainte de sfârșit, astfel că nu vă voi lăsa să fiți învinși dacă vreți să Mă slujiți pe Mine și pe semenii voștri în același timp. Dar nu voi da niciodată binecuvântarea Mea unor acte de egoism, distrugere sau lipsă de bunătate.... Înțelegeți că dragostea trebuie să fie forța motrice și să vă îndemne să apelați la puterea Mea, niciodată ura sau dorința de a vă răzbuna, pentru că numai dragostea Îmi îndeamnă spiritul să lucreze. Numai prin iubire vă uniți cu Mine, astfel încât acum să aveți parte și voi de puterea Mea. Iar această iubire face, de asemenea, ca credința voastră să fie atât de vie, încât nu vă mai îndoiți de reușita a ceea ce doriți să realizați. Și astfel se explică și numeroasele vindecări de bolnavi care se realizează în numele Meu. Atunci Eu Însumi voi fi chemat în ajutor, se va apela la promisiunea Mea: "Cereți și vi se va da, bateți și vi se va deschide" și, în deplină credință în adevărul Cuvântului Meu, oricine pe care vindecătorul îl ia în inima sa cu dragoste va fi vindecat, căci Mi l-a predat Mie și acum sunt cu adevărat cu el cu puterea Mea.... el îl poate vindeca acum, pentru că se poate folosi fără restricții de puterea Mea. Oamenii profund devotați pot fi, așadar, activi pe Pământ pentru binecuvântarea semenilor lor, pentru că pot face acest lucru de îndată ce asociază astfel o mărturie vie pentru numele Meu, de îndată ce numele Meu este astfel glorificat.... și aceasta se întâmplă pentru a-i ajuta pe oamenii care se străduiesc să ajungă la Mine să dobândească din nou o credință fermă și neîndoielnică.... dar nu pentru a-i forța pe oamenii necredincioși să creadă.... Necredința totală este un obstacol pentru lucrarea spiritului Meu.... Iar mărturisitorul numelui Meu este împiedicat de duhul Meu să facă minuni în fața ochilor săi, sau chiar, necredinciosul găsește explicații firești cu care justifică orice vindecare.... Dar în vremurile din urmă vor mai fi de câștigat cei slabi, a căror împotrivire poate fi înfrântă prin puterea credinței a lor Mei.... Și, de aceea, multe minuni vor fi făcute în Numele Meu în zilele din urmă, pentru ca cei care sunt încă slabi în credință să fie întăriți pentru ca apoi să poată și ei să creadă cu convingere și să rămână tari în ultima bătălie de pe acest Pământ....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea