L’arroganza spirituale conduce nella rovina. Chi si avvicina a Me nella più profonda umiltà, viene accolto da Me a Braccia aperte; ma chi non si piega, chi crede sé stesso superiore, non lo vedo, ed anche lui passa oltre a Me, perché non Mi cerca là, dove Sono. L’arroganza spirituale non riconosce la Mia Voce, non riconosce Me Stesso nelle Parole che gli suonano incontro, e perciò le lascia echeggiare oltre al suo orecchio, non sente ciò che gli potrebbe portare la salvezza, lo respinge, perché lui stesso si considera sapiente e vorrebbe colmare il prossimo con il suo sapere, ma non accetta un Dono da lui. All’arrogante spirituale non Mi posso avvicinare, perché solo l’umiltà è il ponte da lui a Me, perché l’arrogante spirituale è separato da Me attraverso una voragine che può pontificare appunto soltanto l’umiltà. Ma l’arroganza era il motivo della caduta da Me, perché spegne l’amore e l’assenza d’amore separerà sempre l’essere da Me. Ma l’umiltà dimostra anche amore, dimostra la conoscenza dell’imperfezione e quindi anche la via del ritorno a Me. Io Mi chino colmo d’Amore al figlio Mio, che viene a Me nella più profonda umiltà del cuore e Mi prega per Compassione ed Aiuto. Ma un uomo che porta in sé lo spirito dell’arroganza, non pronuncerà o penserà anche solamente mai una tale richiesta, non prenderà mai la via verso di Me e non Mi chiederà mai l’Aiuto, perché crede di non aver bisogno di questo Aiuto ed è comunque abissalmente lontano da Me, che ha bisogno di un gran Aiuto, per giungere di nuovo in Alto. Perché l’arroganza è parte di colui che vi ha portato alla caduta, perché voleva sollevarsi al di sopra di Me, voleva essere riconosciuto come Signore e Dio dall’Eternità, anche se sapeva che ha avuto la sua origine in Me. Quest’arroganza era il suo precipizio nell’abisso, perché era il contrario dell’Amore che volevo aver testimoniato dall’essere primo creato. Chi si crede grande, è in realtà nel profondo abisso, chi si crede superiore, in realtà sta al di sotto dell’altro che disprezza. Chi si crede sapiente, ma non cammina nell’umiltà, il suo sapere è falso e si trova nella più profonda oscurità dello spirito, perché l’arroganza è il nemico della Verità e della giusta conoscenza, perché la Verità è divina, è un Dono di Grazia che viene trasmesso ad ognuno che confessa nell’umiltà la sua non-sapienza e desidera la Verità. All’umile dono la Mia Grazia, l’umile ottiene tutto da Me, perché prega in modo semplice ed interiore e nel sentimento della sua indegnità conquista il Mio Amore, ed il Mio Amore è sempre pronto a dare. E così Mi troverà solamente colui, che prende la via dell’umiltà, e solo questo verrà provveduto da Me con il Mio Dono, con il Mio Amore e con la Verità, ma mai un uomo che è di spirito arrogante.
Amen
TraduttoreSpiritual pride leads to ruin. Anyone who approaches Me in deepest humility will be welcomed by Me with open arms; but anyone who does not bow down, who believes himself to be exalted, I will overlook him and he will also pass Me by because he does not look for Me where I am. The spiritually arrogant person does not recognize My voice, he does not recognize Me Myself in the words which sound to him and therefore lets them fall on his ear, he does not listen to what could bring him salvation.... he rejects because he believes he does not need to be taught, because he considers himself to be knowledgeable and would also like to fill his fellow human being with his knowledge but does not accept a gift from him.... I cannot approach the spiritually arrogant person because humility alone is the bridge from him to Me, because the spiritually arrogant person is separated from Me by a gulf which only humility can bridge. Arrogance was the cause of apostasy from Me, for it eliminated love, and unkindness will always separate the being from Me. But humility also demonstrates love, it demonstrates the realization of inadequacy and thus also the path of return to Me.... Full of love I bow down to My child which comes to Me in deepest humility of heart and asks Me for mercy and help.... But never will such a request be uttered or even thought by a person who carries the spirit of arrogance within him.... never will he take the path to Me and appeal to Me for help, for he believes he has no need of this help and yet is so abysmally distant from Me that he needs great help in order to ascend again. For arrogance is part of him who caused you all to fall, for he wanted to exalt himself above Me, he wanted to be acknowledged as lord and God of eternity, although he knew that he had taken his beginning from Me.... This arrogance was his fall into the abyss, for it was the opposite of love which I wanted to be testified to by the first-created being. He who thinks himself great is in reality in great depth, he who thinks himself exalted is in reality below the other whom he despises.... Anyone who believes himself to be knowledgeable yet does not walk in humility, his knowledge is false and he is in deepest darkness of spirit, for arrogance is the enemy of truth and right knowledge.... for truth is divine, it is a gift of grace imparted to anyone who in humility confesses his ignorance and desires the truth.... I bestow My grace upon the humble.... the humble achieves everything with Me because he prays simply and sincerely and, feeling his unworthiness, experiences My love and is always willing to give My love to him. And thus only the one who treads the path of humility will find Me, and only this one will receive My grace, My love and the truth.... but never a person who is arrogant in spirit....
Amen
Traduttore