Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Entità di Dio - La Forza

Parlare ad una Forza come Entità è incomprensibile per voi uomini, perché voi stessi come entità credete di poter mettere ogni Forza sotto la vostra volontà, appena voi stessi siete generatori di forza. E proprio così considerate le forze elementari nella natura, quando siete credenti, stando al di sotto la Volontà di Dio, il Quale conduce la Forza secondo la Sua Volontà. E quindi per voi una Entità divina è probabile, oppure anche: Dio, se credete in Lui, E’ per voi pensabile come un Essere, per voi è piuttosto immaginabile come sola Forza; ma voi stessi fate di un Essere una forma secondo i vostri concetti, che si adeguano alla vostra propria forma. E quest’immaginazione è errata, perché qualcosa di Perfetto non è mai da pensare in una limitazione. Tutto ciò che è immaginabile, non ha ancora raggiunto il grado della Perfezione, diversamente va oltre alla vostra capacità d’immaginazione. Dovete riconoscere voi stessi come esseri ancora imperfetti, ai quali è ancora impossibile di afferrare qualcosa di perfetto; dovete sapere, che una limitazione vale solo per ciò che è ancora imperfetto, mentre il Perfetto è illimitato, ed allora comprenderete anche, che per voi è totalmente impossibile poter immaginarvi l’Essere più perfetto, il più insuperabile, al Quale è impossibile che Gli possiate dare una Forma che corrisponda alla vostra capacità limitata di comprensione. Voi uomini non avete ancora nessuna misura per l’illimitato, perfetto, anzi persino gli esseri della Luce non afferrano ancora totalmente l’Essere di Dio, perché la Sua Perfezione non è raggiungibile per nessun essere, perché solo nella Fusione con Lui il loro vero essere può venir totalmente divinizzato, malgrado ciò Dio sta ancora infinitamente lontano ed al di sopra del singolo essere, perché questi singoli esseri possono ben essere compenetrati totalmente dalla sua Sostanza Primordiale, dalla Forza d’Amore, ma Egli Stesso E’ e Rimane sempre la Fonte della Forza d’Amore, la Quale defluisce nell’Infinito. Egli Stesso E’ l’Amore, la Forza e la Luce. E l’Amore, la Forza e la Luce non hanno bisogno di nessuna forma per poter essere efficaci, perché questa forma potrebbe di nuovo essere soltanto l’Infinità, che è colmata da Lui, cioè dalla Forza e dalla Luce d’Amore. Ma come un Fuoco infinitamente grande si può effondere in infinitamente piccole scintille e la scintilla rimane comunque in sé Fuoco, così le scintille d’Amore fluite da Lui erano comunque uguali a Lui Stesso, solo in miniatura, erano delle entità, che erano una Immagine di Lui Stesso, che nella loro sostanza Ur erano uguali come il loro Creatore dall’Eternità, che però potevano contemplare solo sé stesse ed il simile, ma non erano mai capaci di contemplare l’infinita Entità di Dio, che sapevano bensì di Lui e Lo riconoscevano come Dio e Creatore. Ed un essere totalmente compenetrato dalla Sua Forza d’Amore era in un certo grado di maturità così fuso con Lui, che (10.06.1953) era anche capace per l’illimitato creare ed operare, che poteva compiere lo stesso come Dio, dato la divina Forza da Creatore è Amore ed un essere colmo d’Amore quindi, può anche creare e formare secondo la sua volontà, che ora però è anche la Volontà di Dio. L’entità prima creata, Satana, era così totalmente irradiata dalla Forza d’Amore di Dio, che ora lei stessa era attiva come portatrice di Luce e Forza e creava degli esseri in gran numero, che procedevano tutti nella più alta perfezione, perché la Volontà e l’Amore di Dio erano anche la volontà e l’amore di Satana e quindi poteva solo essere il risultato di questa volontà d’amore. Ma questa entità era stata creata perfetta, che significa che la sua libera volontà non era stata ancora messa alla prova, se voleva rimanere perfetta o sarebbe scesa dal grado della perfezione, se gliene veniva offerta anche l’occasione. Questa prova di volontà doveva essere svolta anche dall’entità prima creata, da Satana, perché soltanto il superamento di questa prova significava il più alto grado della perfezione, perché solo allora aveva luogo una divinizzazione dell’entità, che Dio ha posto come meta a tutto ciò che è creato. Satana ha fallito in questa prova di volontà e con lei anche un grande seguito. Ma innumerevoli esseri l’hanno superata e sono rimasti con Dio, il Quale li irradiava bensì con la Sua Forza d’Amore, ma per la totale fusione con Lui ha posto una Condizione non facile da adempiere: una discesa nella libera volontà all’abisso e da questo iniziare una via verso l’Alto, che poteva essere percorsa da tutti gli esseri caduti, una rinuncia alle Caratteristiche divine, a Luce e Forza, ai Segni della Divinità, per stabilire ora nella libera volontà, un collegamento con Dio dall’abisso, che dev’essere stabilito, per giungere di nuovo a Lui. Un Essere di Luce doveva preparare la via allo spirituale caduto, ma l’Essere Stesso doveva rinunciare alla Luce, per stare sullo stesso gradino come lo spirituale caduto, e poi tendere verso l’Alto. Quindi, un tale Essere di Luce Si E’ generato nell’Uomo Gesù, perché l’Essere di Luce Era colmato dall’Amore per Dio e lo spirituale caduto, come Era però anche irradiato dall’Amore di Dio, quindi l’Amore Si E’ generato nell’Uomo Gesù, per liberare lo spirituale caduto Comunque a voi uomini viene spiegato questo procedimento, non lo potrete mai afferrare giustamente, perché non vi è ancora comprensibile il concetto “Amore”, perché non riuscite a comprendere, che l’Amore Stesso E’ qualcosa di Essenziale, che si parla sempre di Dio Stesso, quando si sente la Parola “Amore”, perché Dio Stesso E’ disceso sulla Terra, quando l’Amore Si E’ impietosito dello spirituale caduto, che soltanto l’Eterno Amore Si E’ manifestato attraverso un Essere proceduto dal Suo Amore, che Dio Stesso E’ entrato nell’Essere di Luce come Anima nel Corpo dell’Uomo Gesù, che Egli E’ disceso dall’Alto sulla Terra, per ora come Uomo, precedere sulla via sulla quale tutti gli essere possono seguirLo dall’abisso, per arrivare di nuovo alla Luce ed alla Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Essência de Deus.... Power....

Abordar uma força como uma entidade é incompreensível para vós, humanos, porque vós próprios, como uma entidade, acreditais que podeis colocar todas as forças sob a vossa vontade, assim que vós próprios sois os produtores da força. E do mesmo modo, se acredita, considera as forças elementares na natureza como estando sob a vontade de Deus, que dirige a força de acordo com a Sua vontade. E assim uma entidade divina é provável para si, ou também.... Deus, se acredita n'Ele, é concebível para si como um ser.... Ele é mais concebível para vós como um ser do que meramente como uma força; no entanto, vós próprios fazeis uma forma de ser de acordo com os vossos conceitos, que está em conformidade com a vossa própria forma. E esta ideia é errada porque algo perfeito nunca pode ser pensado numa limitação.... Tudo o que é imaginável para si ainda não atingiu o grau de perfeição, caso contrário vai para além da sua capacidade de imaginação.... Tendes de reconhecer-vos como seres ainda imperfeitos para os quais ainda é impossível compreender a perfeição; deveis saber que uma limitação só se aplica ao que ainda é imperfeito, ao passo que o que é perfeito é ilimitado.... e então compreendereis também que é absolutamente impossível imaginar o ser mais perfeito, o mais insuperável, ao qual não podeis dar uma forma que corresponda à vossa limitada capacidade de conceito.... Vós, humanos, ainda não tendes um padrão para o ilimitado, para a perfeição, de facto, mesmo os seres de luz não compreendem completamente a essência de Deus, porque a Sua perfeição não é alcançável para nenhum ser, porque só na fusão com Ele pode a sua própria essência ser completamente divinizada, no entanto Deus ainda está infinitamente acima do ser individual.... porque estes seres individuais podem de facto ser completamente permeados pela Sua substância fundamental, pela força do amor, mas Ele próprio é e permanece sempre a fonte da força do amor que emana no infinito. Ele próprio é amor.... Potência e luz. E o amor, a força e a luz não precisam de forma alguma para serem eficazes, porque esta forma só poderia ser novamente infinita, que é preenchida por Ele, ou seja, pelo amor-poder e pela luz.... Mas tal como um fogo infinitamente grande pode pulverizar-se em pequenas faíscas sem fim e, no entanto, a faísca em si mesma continua a ser fogo, assim também as faíscas de amor que emanam d'Ele foram as mesmas que Ele próprio em miniatura.... Eram entidades que eram uma imagem de Si próprio, que na sua substância fundamental eram o mesmo que o seu Criador da eternidade, mas que só eram capazes de se ver a si próprios e a outros semelhantes, mas nunca eram capazes de ver o Ser infinito de Deus, que certamente O conhecia e O reconhecia como Deus e Criador. E um ser completamente permeado pela Sua força de amor tinha-se fundido com Ele até um certo grau de maturidade, de tal modo que também era capaz de criação e actividade ilimitadas, que era capaz de realizar o mesmo que Deus, uma vez que o poder criador divino é o amor e um ser cheio de amor pode, portanto, também criar e moldar de acordo com a sua vontade, mas que agora é também a vontade de Deus.... O primeiro ser criado, Lúcifer, foi tão completamente permeado pela força de amor de Deus que agora era activo como portador da própria luz e força e criou seres em grande número que todos surgiram na máxima perfeição, porque a vontade e o amor de Deus eram também a vontade e o amor de Lúcifer e, portanto, só a perfeição podia ser o resultado desta vontade de amor. Mas foi criado perfeito, o que significa que o seu livre arbítrio ainda não tinha sido testado quanto a querer permanecer perfeito ou desceria do grau de perfeição se também lhe fosse dada a oportunidade de o fazer.... Este teste de vontade também teve de ser feito pelo primeiro ser criado, por Lúcifer, porque só a aprovação deste teste significava o mais alto grau de perfeição, porque só então teve lugar uma deificação do ser, que Deus estabeleceu como o objectivo de todas as coisas criadas. Lúcifer falhou este teste de vontade e com ele um grande apêndice.... No entanto, inúmeros seres passaram por ela e permaneceram com Deus, a quem reconheceram e amaram para além da medida, apesar de não O poderem contemplar. Mas estes seres ainda estavam isolados, portanto fora de Deus, que certamente os permeava com a Sua força de amor mas impunha com Ele uma condição para uma completa unificação que não era fácil de cumprir: Descida voluntária para o abismo e a partir daí pavimentação de um caminho para cima que poderia ser percorrido por todos os seres caídos.... o despojamento das qualidades divinas, a entrega da luz e da força, os sinais da divindade, a fim de agora estabelecer a ligação com Deus fora da profundidade em livre arbítrio, que tem de ser estabelecida a fim de O alcançar novamente.... Um ser de luz tinha de preparar o caminho para o caído, mas o ser tinha de se dar à luz para se manter no mesmo nível que o caído, e depois lutar para cima. Assim um tal ser de luz gerou-se a si próprio no homem Jesus, pois o ser de luz estava cheio de amor por Deus e pelo ser caído, tal como foi permeado pelo amor de Deus, assim o amor gerou-se no homem Jesus para redimir o ser caído....

Independentemente da forma como este processo vos seja explicado, humanos, nunca conseguireis compreendê-lo correctamente porque o termo 'amor' ainda não vos é compreensível, porque não podeis compreender que o amor em si é um ser, que o próprio Deus é sempre falado quando a palavra 'amor' é mencionada.... Que o próprio Deus desceu à terra quando o Amor teve pena do ser caído.... que só o Amor Eterno se expressou através de um ser que emergiu do Seu amor, que o próprio Deus no ser de luz se moveu para o corpo do ser humano Jesus como uma alma, que Ele desceu do alto para a terra para agora prosseguir como ser humano no caminho em que todos os seres do abismo poderiam segui-Lo, a fim de alcançar novamente a luz e a bem-aventurança...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL