Parlare ad una Forza come Entità è incomprensibile per voi uomini, perché voi stessi come entità credete di poter mettere ogni Forza sotto la vostra volontà, appena voi stessi siete generatori di forza. E proprio così considerate le forze elementari nella natura, quando siete credenti, stando al di sotto la Volontà di Dio, il Quale conduce la Forza secondo la Sua Volontà. E quindi per voi una Entità divina è probabile, oppure anche: Dio, se credete in Lui, E’ per voi pensabile come un Essere, per voi è piuttosto immaginabile come sola Forza; ma voi stessi fate di un Essere una forma secondo i vostri concetti, che si adeguano alla vostra propria forma. E quest’immaginazione è errata, perché qualcosa di Perfetto non è mai da pensare in una limitazione. Tutto ciò che è immaginabile, non ha ancora raggiunto il grado della Perfezione, diversamente va oltre alla vostra capacità d’immaginazione. Dovete riconoscere voi stessi come esseri ancora imperfetti, ai quali è ancora impossibile di afferrare qualcosa di perfetto; dovete sapere, che una limitazione vale solo per ciò che è ancora imperfetto, mentre il Perfetto è illimitato, ed allora comprenderete anche, che per voi è totalmente impossibile poter immaginarvi l’Essere più perfetto, il più insuperabile, al Quale è impossibile che Gli possiate dare una Forma che corrisponda alla vostra capacità limitata di comprensione. Voi uomini non avete ancora nessuna misura per l’illimitato, perfetto, anzi persino gli esseri della Luce non afferrano ancora totalmente l’Essere di Dio, perché la Sua Perfezione non è raggiungibile per nessun essere, perché solo nella Fusione con Lui il loro vero essere può venir totalmente divinizzato, malgrado ciò Dio sta ancora infinitamente lontano ed al di sopra del singolo essere, perché questi singoli esseri possono ben essere compenetrati totalmente dalla sua Sostanza Primordiale, dalla Forza d’Amore, ma Egli Stesso E’ e Rimane sempre la Fonte della Forza d’Amore, la Quale defluisce nell’Infinito. Egli Stesso E’ l’Amore, la Forza e la Luce. E l’Amore, la Forza e la Luce non hanno bisogno di nessuna forma per poter essere efficaci, perché questa forma potrebbe di nuovo essere soltanto l’Infinità, che è colmata da Lui, cioè dalla Forza e dalla Luce d’Amore. Ma come un Fuoco infinitamente grande si può effondere in infinitamente piccole scintille e la scintilla rimane comunque in sé Fuoco, così le scintille d’Amore fluite da Lui erano comunque uguali a Lui Stesso, solo in miniatura, erano delle entità, che erano una Immagine di Lui Stesso, che nella loro sostanza Ur erano uguali come il loro Creatore dall’Eternità, che però potevano contemplare solo sé stesse ed il simile, ma non erano mai capaci di contemplare l’infinita Entità di Dio, che sapevano bensì di Lui e Lo riconoscevano come Dio e Creatore. Ed un essere totalmente compenetrato dalla Sua Forza d’Amore era in un certo grado di maturità così fuso con Lui, che (10.06.1953) era anche capace per l’illimitato creare ed operare, che poteva compiere lo stesso come Dio, dato la divina Forza da Creatore è Amore ed un essere colmo d’Amore quindi, può anche creare e formare secondo la sua volontà, che ora però è anche la Volontà di Dio. L’entità prima creata, Satana, era così totalmente irradiata dalla Forza d’Amore di Dio, che ora lei stessa era attiva come portatrice di Luce e Forza e creava degli esseri in gran numero, che procedevano tutti nella più alta perfezione, perché la Volontà e l’Amore di Dio erano anche la volontà e l’amore di Satana e quindi poteva solo essere il risultato di questa volontà d’amore. Ma questa entità era stata creata perfetta, che significa che la sua libera volontà non era stata ancora messa alla prova, se voleva rimanere perfetta o sarebbe scesa dal grado della perfezione, se gliene veniva offerta anche l’occasione. Questa prova di volontà doveva essere svolta anche dall’entità prima creata, da Satana, perché soltanto il superamento di questa prova significava il più alto grado della perfezione, perché solo allora aveva luogo una divinizzazione dell’entità, che Dio ha posto come meta a tutto ciò che è creato. Satana ha fallito in questa prova di volontà e con lei anche un grande seguito. Ma innumerevoli esseri l’hanno superata e sono rimasti con Dio, il Quale li irradiava bensì con la Sua Forza d’Amore, ma per la totale fusione con Lui ha posto una Condizione non facile da adempiere: una discesa nella libera volontà all’abisso e da questo iniziare una via verso l’Alto, che poteva essere percorsa da tutti gli esseri caduti, una rinuncia alle Caratteristiche divine, a Luce e Forza, ai Segni della Divinità, per stabilire ora nella libera volontà, un collegamento con Dio dall’abisso, che dev’essere stabilito, per giungere di nuovo a Lui. Un Essere di Luce doveva preparare la via allo spirituale caduto, ma l’Essere Stesso doveva rinunciare alla Luce, per stare sullo stesso gradino come lo spirituale caduto, e poi tendere verso l’Alto. Quindi, un tale Essere di Luce Si E’ generato nell’Uomo Gesù, perché l’Essere di Luce Era colmato dall’Amore per Dio e lo spirituale caduto, come Era però anche irradiato dall’Amore di Dio, quindi l’Amore Si E’ generato nell’Uomo Gesù, per liberare lo spirituale caduto Comunque a voi uomini viene spiegato questo procedimento, non lo potrete mai afferrare giustamente, perché non vi è ancora comprensibile il concetto “Amore”, perché non riuscite a comprendere, che l’Amore Stesso E’ qualcosa di Essenziale, che si parla sempre di Dio Stesso, quando si sente la Parola “Amore”, perché Dio Stesso E’ disceso sulla Terra, quando l’Amore Si E’ impietosito dello spirituale caduto, che soltanto l’Eterno Amore Si E’ manifestato attraverso un Essere proceduto dal Suo Amore, che Dio Stesso E’ entrato nell’Essere di Luce come Anima nel Corpo dell’Uomo Gesù, che Egli E’ disceso dall’Alto sulla Terra, per ora come Uomo, precedere sulla via sulla quale tutti gli essere possono seguirLo dall’abisso, per arrivare di nuovo alla Luce ed alla Beatitudine.
Amen
TraduttoreParler d’une Force en tant qu’Entité est incompréhensible pour vous les hommes, parce que vous-mêmes en tant qu’entité croyez pouvoir mettre chaque Force sous votre volonté dès que vous-mêmes êtes générateurs de force. Et c’est vraiment ainsi que vous considérez les forces élémentaires dans la nature, lorsque vous êtes croyants tout en restant sous la Volonté de Dieu qui mène la Force selon Sa Volonté. Et donc pour vous une Entité divine est probable, ou bien aussi : Dieu, si vous croyez en Lui, Est pour vous concevable comme un Être, pour vous il est plutôt imaginable seulement comme une Force ; mais vous-mêmes faites de cet Être selon vos concepts une forme qui s'adapte à votre propre forme. Mais cette conception est erronée, parce que quelque chose de Parfait n'est jamais à imaginer avec une limitation. Tout ce qui est imaginable, n'a pas encore atteint le degré de Perfection, donc Dieu va outre votre capacité d'imagination. Vous devez vous reconnaître vous-mêmes comme des êtres encore imparfaits, pour lesquels il est encore impossible de saisir quelque chose de parfait ; vous devez savoir, qu'une limitation vaut seulement pour ce qui est encore imparfait, tandis que le Parfait est illimité, et alors vous comprendrez aussi que pour vous il est totalement impossible de pouvoir imaginer l'Être le plus parfait, le plus infranchissable, auquel il est impossible que vous puissiez donner une Forme qui corresponde à votre capacité limitée de compréhension. Vous les hommes vous n'avez encore aucune mesure pour l’illimité, parfait, et même les êtres de la Lumière ne saisissent pas encore totalement l'Être de Dieu, parce que Sa Perfection n'est accessible pour aucun être, parce que seulement dans la Fusion avec Lui leur vrai être peut être totalement déifié, malgré cela Dieu est encore infiniment loin au-dessus de l’être individuel, parce que ces êtres individuels peuvent certes être compénétrés totalement de sa Substance Primordiale, de la Force d'Amour, mais Lui-Même Est et Reste toujours la Source de la Force d'Amour qui s'écoule dans l'Infini. Lui-Même Est l'Amour, la Force et la Lumière. Et Amour, Force et Lumière n’ont besoin d’aucune forme pour pouvoir être efficaces, parce que cette forme pourrait de nouveau être seulement l'Infinité qui est remplie par Lui, c'est-à-dire par la Force et la Lumière d'Amour. Mais comme un Feu infiniment grand il peut se répandre en un nombre infini de petites étincelles et l’étincelle reste de toute façon en soi Feu, ainsi les étincelles d'Amour issues de Lui étaient de toute façon égales à Lui-Même, seulement en miniature, elles étaient des entités qui étaient une Image de Lui-Même, qui dans leur substance d’Ur étaient la même chose que leur Créateur d’Éternité, cependant elles ne pouvaient contempler que seulement elle-même et leur semblable, mais elles n’étaient jamais capables de contempler l'infinie Entité de Dieu, qu'elles savaient exister et qu’elles reconnaissaient en tant que Dieu et Créateur. Et un être totalement compénétré de Sa Force d'Amour était dans un degré de maturité si uni avec Lui, qu’il (10.06.1953) était capable de créer et d’opérer de façon aussi illimitée que pouvait le faire Dieu, et puisque la Force divine de Création est l’Amour un être rempli d'Amour peut aussi créer et former selon sa volonté qui maintenant est aussi la Volonté de Dieu. L'entité première créée, Lucifer, était si totalement irradiée de la Force d'Amour de Dieu, que maintenant elle-même était active comme porteuse de Lumière et de Force et créait des êtres en grand nombre qui procédaient tous de la plus haute perfection, parce que la Volonté et l'Amour de Dieu étaient aussi la volonté et l'amour de Lucifer et donc le résultat de cette volonté d'amour pouvait seulement être parfait. Mais cette entité avait été créée parfaite, ce qui signifie que sa libre volonté n'avait pas encore été mise à l'épreuve, qu'il pouvait rester parfait ou pouvait déchoir de ce degré de perfection s’il lui en était offert l'occasion. Cette épreuve de volonté devait être exigée de l'entité première créée, de Lucifer, parce que seulement le dépassement de cette épreuve signifiait le plus haut degré de la perfection, parce que seulement alors aurait lieu la divinisation de l'entité, chose que Dieu a imposée comme but à tout ce qui est créé. Lucifer a échoué dans cette épreuve de volonté et avec lui aussi une grande partie de sa suite. Mais d’innombrables êtres l'ont dépassé et sont restés avec Dieu, Qui les irradiait avec Sa Force d'Amour, mais pour la totale fusion avec Lui il leur a été imposé une Condition pas facile à réaliser : une descente dans la libre volonté dans l'abîme et de là parcourir la voie vers le Haut, voie qui devait être parcourue par tous les êtres tombés, un renoncement aux Caractéristiques divines, à la Lumière et à la Force, aux Signes de la Divinité, pour établir maintenant dans la libre volonté, une liaison avec Dieu depuis l'abîme, liaison qui doit être établie pour arriver de nouveau à Lui. Un Être de Lumière devait préparer la voie au spirituel mort, mais l'Être Lui-Même devait renoncer à la Lumière, pour se mettre Lui-Même sur la même marche que le spirituel mort, et ensuite tendre vers le Haut. Donc, un tel Être de Lumière S’est engendré en l’Homme Jésus, parce que l'Être de Lumière était rempli d'Amour pour Dieu et pour le spirituel mort, mais il était aussi irradié de l'Amour de Dieu, donc l'Amour s'est engendré dans l'Homme Jésus, pour libérer le spirituel mort
De toute façon à vous les hommes aussi bien que ce processus soit expliqué, vous ne pourrez jamais le saisir complètement, parce que le concept d’«Amour» ne vous est pas encore compréhensible parce que vous ne réussissez pas à comprendre que l'Amour Lui-Même Est quelque chose d'Essentiel, qu'on parle toujours de Dieu Lui-Même, lorsqu’on entend le Mot «Amour», parce que Dieu Lui-Même est descendu sur la Terre, lorsque l'Amour s'est attendri vis-à-vis du spirituel mort, que l'Éternel Amour S’est manifesté à travers un Être procédé de Son Amour, que Dieu Lui-Même est entré dans l'Être de Lumière comme Âme dans le Corps de l'Homme Jésus, qu'Il est descendu d'en haut sur la Terre, pour maintenant en tant qu’Homme, vous précéder sur la voie sur laquelle tous les être peuvent Le suivre depuis l'abîme, pour arriver de nouveau à la Lumière et à la Béatitude.
Amen
Traduttore