• Indietro

Lo stato dell’obbligo - La decisione della libera volontà

Attraverso tempi infinitamente lunghi vi siete mossi nello stato relegato, vi era tolta ogni libertà della volontà, stavate sotto la divina Legge e dovevate agire in modo come lo voleva Dio, come doveva svolgersi secondo la Legge della natura, per corrispondere al Suo Piano dall’Eternità. Eravate non-liberi, perché la vostra anima era legata nelle sue singole sostanze nelle Opere di Creazione, l’intera Creazione è in certo qual modo la catena che teneva la vostra anima legata, l’intera Creazione è lo spirituale legato che si trova ancora nella volontà ribelle a Dio e perciò non può aspettarsi nessuna libertà così a lungo, finché esso stesso non cede in questa resistenza contro Dio. Ma una volta verrà per tutto lo spirituale legato il tempo, in cui non si trova più nello stato dell’obbligo, in cui gli viene concessa una certa libertà, in cui come essere singolo consapevole dell’io può pensare, volere ed agire, senza esserne impedito, una volta sarà venuto il tempo in cui avrà riottenuto la libera volontà e la può utilizzare senza impedimento. Ma allora esiste il grande pericolo, che la libera volontà venga utilizzata in modo sbagliato, che la resistenza contro Dio sale di nuovo così forte nell’essere, che si allontana nuovamente da Dio, invece di tendere verso di Lui. Il percorso nella volontà legata attraverso l’intera Creazione era una conseguenza dell’allontanamento da Dio, era una conseguenza della resistenza una volta prestata contro Dio. Ma una volta questo percorso sarà terminato, ed allora all’essere viene di nuovo data la libertà della volontà, perché deve dimostrare la rinuncia della resistenza contro Dio liberamente da sé stesso per poi poter andare incontro ad insospettate Beatitudini. Ma se abusa della libertà della volontà, si svolgerà nuovamente un allontanamento da Dio oppure viene conservata la resistenza, allora per l’essere esiste solo ancora una via d’uscita, di camminare di nuovo nello stato dell’obbligo attraverso la Creazione, affinché la resistenza venga finalmente spezzata. Una volta ogni essere deve svolgere la decisione della libera volontà, e cioè nello stadio come uomo, dato che ha il talento dell’intelletto ed attraverso il grande Amore di Dio gli viene anche trasmessa la conoscenza, che consiste nella volontà orientata bene. Se fallisce nel tempo di questa vita terrena, Dio non rinuncia comunque allo spirituale, ma dato che Egli non può condurre indietro l’essere per costrizione alla perfezione, perché questo contraddice la Sua Legge dell’eterno Ordine, perché qualcosa che era stato divino e che deve di nuovo diventare qualcosa di divino, non è mai da pensare senza la libera volontà, allora Egli gli crea sempre nuovamente delle nuove possibilità di raggiungere la sua meta, ma sempre nella cornice della legittimità, di cui fa parte anche un cammino attraverso la Creazione, che tiene legato l’essenziale così a lungo, finché non cede la sua resistenza, che viene raggiunto sicuramente, perché all’avversario di Dio è stata sottratta ogni influenza sull’essenziale legato. Non ha nessun potere sullo spirituale che è legato nella Creazione, e perciò questo cammina anche verso l’Alto con sicurezza. Ma viene richiesta una decisione della libera volontà, che anche il potere opposto può influenzare l’essere e perciò nella vita terrena, l’uomo è esposto ad oppressioni dalla sua parte; ma gli stanno a disposizione in grande misura contemporaneamente i mezzi di Grazia, affinché possa davvero prendere una giusta decisione. Perciò, ogni uomo porta la piena responsabilità per la sua anima, perché nel Suo Amore Dio fa di tutto, per rendergli facile la decisione. Gli viene sottoposto un sapere sul suo compito terreno, bensì in modo differente, ma sempre così che lui stesso possa prenderne posizione. (19.12.1952) Può riflettere su questa, ma lo può anche omettere, ma allora non si può nemmeno scusare di non aver saputo nulla del suo compito terreno, perché solo il minimo desidero gli viene esaudito. All’uomo non viene mai nascosto nulla, ma su di lui non viene mai esercitata nessuna costrizione. Secondo l’antecedente percorso infinitamente lungo nello stato dell’obbligo, il tempo della vita terrena è da chiamare oltremodo breve, e malgaro ciò basta, perché l’uomo si possa decidere nella direzione giusta, che ritorni a Dio, il Quale ora riconosce come suo Padre dall’Eternità, oppure risporofonda e si rivolge di nuovo all’avversario di Dio nella libera volontà. E per lui è ora ancora una Grazia, se viene richiamato anzitempo, affinché l’avversario di Dio non lo prenda del tutto nel suo potere. Allora l’anima può giungere alla conoscenza ancora nell’aldilà e liberarsi dalle catene di quel potere attraverso il grande Amore e Misericordia di Dio. Ma chi non accetta nemmeno allora l’Aiuto salvifico e sprofonda sempre di più, a costui viene di nuovo legata la volontà e deve ripercorrere nuovamente il cammino attraverso la Creazione e questo così a lungo, finché una volta non si decide come uomo nella libera volontà per il Padre dall’Eternità, dal Quale ha avuto una volta la sua Origine.

Amen

L'état d'obligation - la décision de la libre volonté

Au travers d’un temps infiniment long vous vous êtes bougés dans l'état relégué, il vous était enlevé toute liberté de la volonté, vous étiez sous la Loi divine et deviez agir comme Dieu Le voulait, comme cela devait se dérouler selon la Loi de la nature, pour correspondre à Son Plan d'Éternité. Vous étiez non-libres, parce que votre âme était liée dans ses substances élémentaires dans les Œuvres de Création, la Création entière est d’une certaine manière la chaîne qui tenait votre âme liée, la Création entière est le spirituel lié qui se trouve encore dans une volonté rebelle à Dieu et donc il ne peut s'attendre à aucune liberté aussi longtemps que lui-même ne cède pas dans sa résistance contre Dieu. Mais un jour viendra pour tout le spirituel lié où il ne se trouvera plus dans l'état d'obligation, où il lui sera concédé une certaine liberté, dans laquelle en tant qu’être individuel conscient de lui il peut penser, vouloir et agir, sans y être empêché, un jour sera venu le temps dans lequel il aura retrouvé la libre volonté et où il pourra l'utiliser sans empêchement. Mais alors il existe un grand danger, c’est que libre volonté soit utilisée d’une manière erronée, que la résistance contre Dieu se montre de nouveau si forte dans l'être qu’il s’éloigne à nouveau de Dieu, au lieu de tendre vers Lui. Le parcours dans la volonté liée à travers la Création entière était une conséquence de l'éloignement de Dieu, il était une conséquence de la résistance d’autrefois menée contre Dieu. Mais un jour ce parcours sera terminée, et alors à l'être il sera de nouveau donné la liberté de la volonté, parce qu'il doit montrer le renoncement de sa résistance contre Dieu librement tout seul par lui-même pour ensuite pouvoir aller à la rencontre de Béatitudes insoupçonnées. Mais s'il abuse de la liberté de sa volonté, il se passera de nouveau un éloignement de Dieu ou bien sa résistance sera conservée, alors pour l'être il existe seulement encore une porte de sortie, c’est de marcher de nouveau dans l’état d'obligation à travers la Création, pour que sa résistance soit finalement cassée. Un jour chaque être doit se décider dans la libre volonté, c'est-à-dire dans le stade en tant qu’homme, vu qu’il a le talent de l'entendement et à travers le grand Amour de Dieu il lui est transmis la connaissance qui consiste dans une volonté bien orientée. S'il échoue dans le temps de cette vie terrestre, Dieu ne renonce pas de toute façon au spirituel, mais vu qu’Il ne peut faire revenir en arrière l'être par contrainte à la perfection, parce que cela est contraire à Sa Loi de l’Ordre éternel, parce que quelque chose qui avait été divin et qui doit de nouveau devenir quelque chose de divin, ne peut jamais être imaginé sans la libre volonté, alors Il lui crée toujours de nouvelles possibilités pour atteindre son but, mais toujours dans le cadre de la légitimité dont fait partie le chemin à travers la Création, qui tient la substance animique liée tant qu’elle ne cède pas dans sa résistance, chose qui est atteinte à coup sûr, parce qu'à l'adversaire de Dieu il a été soustrait toute influence sur la substance animique liée. Il n'a aucun pouvoir sur le spirituel qui est lié dans la Création, et donc celui-ci marche vers le Haut avec sécurité. Mais il est demandé une décision de la libre volonté, et alors le pouvoir opposé peut influencer l'être et donc dans la vie terrestre, l'homme est exposé à des oppressions de sa part ; mais il a à sa disposition dans une grande mesure en même temps les moyens de la Grâce, pour qu’il puisse prendre une juste décision. Donc, chaque homme porte la pleine responsabilité pour son âme, parce que dans Son Amour Dieu se donne du mal, pour lui rendre facile la décision. Il lui est soumis un savoir sur sa tâche terrestre, mais plutôt d’une manière différente, mais toujours de sorte que lui-même puisse prendre position. (19.12.1952) Il peut réfléchir sur cela, mais il peut aussi l’omettre, mais il ne peut alors pas être excusé de n’avoir rien su de sa tâche terrestre, parce que seulement le moindre désir est satisfait. À l'homme il n’est jamais rien caché, mais sur lui il n'est jamais exercé aucune contrainte. Selon le parcours antérieur infiniment long dans l'état d'obligation, le temps de la vie terrestre est à appeler outre mesure bref, et malgré cela suffisant pour que l‘homme puisse se décider dans la juste direction, pour qu’il revienne à Dieu, qu’il reconnait maintenant comme son Père d'Éternité, ou bien retombe dans la profondeur et se tourne de nouveau vers l'adversaire de Dieu dans la libre volonté. Et pour lui c’est encore une Grâce s'il est rappelé prématurément, pour que l'adversaire de Dieu ne le prenne pas entièrement en son pouvoir. Alors l'âme peut arriver à la connaissance encore dans l'au-delà et se libérer des chaînes de ce pouvoir à travers le grand Amour et la Miséricorde de Dieu. Mais celui qui n'accepte alors pas l'Aide salvifique et se précipite toujours davantage, à celui-ci la volonté est de nouveau liée et il doit parcourir de nouveau le chemin à travers la Création et cela aussi longtemps qu’il ne se décide pas en tant qu’homme dans la libre volonté pour le Père de l'Éternité, d’où il a eu jadis son Origine.

Amen