• Indietro

La chiamata di risveglio prima della lunga notte

Svegliatevi, voi che dormite di giorno, perché irrompe una notte di una infinita lunga durata per voi che non sentite questa Chiamata d’Ammonimento. Allora sarete condannati all’inattività, mentre potete creare ed agire ancora adesso e comunque non usate la vostra forza. Svegliatevi, lasciate splendere la Luce del giorno nei vostri cuori, affinché batta gioioso incontro alla Vita. O, ascoltate la Mia Chiamata che è rivolta a tutti coloro che tengono il loro sonno di morte, che sono morti spiritualmente, benché vivano ancora sulla Terra. Ma presto anche questa vita del vostro corpo sarà finita, e poi per voi viene irrevocabilmente la notte, dalla quale non c’è più nessun risveglio, mentre ora è ancora possibile per voi. Voi uomini che vivete solo per questo mondo, credete forse davvero che siete diventati ciò che siete ora, solo per la vostra vita terrena? Credete sul serio che il vostro Creatore e Dio dall’Eternità vi ha chiamato all’esistenza affinché viviate su questa Terra? Vi basta questa esistenza terrena, oppure desiderate una Vita che dura in eterno e vi rende beati? Quanto misera è la vostra esistenza, misurata alla vera Vita nel Regno spirituale, e malgrado ciò la valutate molto di più che quella, altrimenti creereste ed agireste solo per la Vita spirituale. In quale miseria sarete, quando vi viene tolta la vita del vostro corpo! Entrate inermi nel Regno spirituale, se avete la Grazia di essere richiamati ancora prima della fine, ma pensate in infinito tormento e pentimento al tempo terreno inutilizzato, che vi avrebbe potuto procurare tutto, se aveste teso alla cosa più importante, alla rinascita alla Vita eterna. Ma quando irrompe la notte su di voi, quando siete ancora in vita, allora guai a voi, allora non sarete più ciò che eravate finora, allora la vostra anima viene dissolta e di nuovo relegata nella solidissima materia, e non potrete sfuggire a questa orrenda sorte, verrete di nuovo legati in una forma che avete da tempo superato e dovrete di nuovo percorrere una via infinitamente lunga, finché non ottenete nuovamente la vostra consapevolezza dell’io, una via che vi sembra eterna. E’ la notte, dalla quale non esiste nessun risveglio, è il tempo in cui giacete nella tomba, morti e comunque non perituri, dove non potete agire secondo la propria volontà, dove giacete nel sonno di morte che voi stessi non potete terminare, mentre invece ora potete ancora usare la vostra forza vitale, se volete diventare attivi, se seguite la Mia Chiamata di Risveglio e sfuggite alla notte, che vi vuole bensì tenere legati, che però potete scacciare, quando vi aprite alla Luce che il Mio Amore e Grazia vi lascia risplendere. Alzatevi, voi dormienti, e lasciate diventare giorno in voi, lasciatevi mettere in guardia dalla notte eternamente lunga, e fate di tutto, affinché non vi sorprenda, perché la notte non è amica di nessun uomo, cercate la Luce, venite incontro a Me come all’eterna Luce, e credete che dopo vi attende una Vita eterna, dov’è Luce e Chiarezza e dove non avete più da temere nessuna notte.

Amen

Wake-up call before the long night....

Wake up, you who sleep during the day, for a night of endless duration is approaching for you who do not hear this admonition. Then you will be condemned to inactivity, where you can still create and work and yet you do not use your strength.... Wake up, let the light of day shine into your hearts so that they will joyfully beat towards life. O hear My call which is meant for all those who keep their sleep of death, who are spiritually dead, even though they are still alive on earth. But soon this life of your body will also be over, and then the night will inevitably come for you from which no more awakening will come, whereas it is now still possible for you. You humans who only live for this earthly world, do you really believe that you became what you are now for the sake of your earthly life? Do you seriously believe that your creator and God from eternity only called you into existence so that you could animate this earth? Is this earthly existence enough for you or do you long for a life that lasts forever and makes you blissfully happy? How miserable is your existence compared to the true life in the spiritual kingdom, and yet you value it higher than this, otherwise you would only create and work for spiritual life. What hardship you will be in if this physical life is also taken from you.... You will enter the spiritual kingdom without strength if you have the grace to be called away before the end, yet you will remember the unused time on earth in endless agony and remorse, which could have earned you everything if you had striven for the most important thing, the rebirth into eternal life.... But if night falls upon you, if you are still alive, then woe to you.... then you will no longer be what you were before, then your soul will be dissolved and banished anew into hardest matter, and you will not be able to escape this dreadful fate, you will be bound again in a form which you have long since overcome, and you will have to travel an endlessly long path again until you once more attain your self-consciousness, a path which seems eternal to you.... It is the night from which there is no awakening, it is the time when you lie in the grave, dead and yet not past.... where you can no longer work according to your own will, where you lie in a sleep of death which you cannot end yourselves, whereas now you can still use your vitality if you want to become active, if you heed My wake-up call and escape the night which certainly wants to keep you imprisoned but which you can chase away if you open yourselves to the light which My love and grace lets shine for you. Rise up, you sleepers, and let it become day within you, let yourselves be warned of the eternally long night and do everything so that it does not take you by surprise, for the night is no human friend.... seek the light, come towards Me as the eternal light, and believe that eternal life awaits you where it is light and bright and where you need fear no more night for ever....

Amen